long的中文意思是，長的，長時間的。不能說由漢語的龍演變的吧。英文中有很多有趣的單詞，比如chaos，不能說吵死吧……他們長得比較有趣而已。

當然不是哈，long的主要意思是長的，可以表示物體長度，也可以表示時間長度，它不是外來詞哈，所以跟龍沒有任何關係。

一點關係也沒有，這個英語單詞和漢字龍的漢語拼音相同，但是意思是“長”，英語字母組合ong的發音和漢語拼音ong的發音不同，更近似於漢語拼音中的ang，所以英文long的發音近似於漢語中的“郎”。

我可以悄悄地告訴你，long確實是龍演變的。

先說“龍”。

龍是中國等東亞國家古代神話傳說生活於海中的神異生物，為鱗蟲之長，司掌行雲布雨，是風和雨的主宰，常用來象徵祥瑞。

再說說英語中的龍。

英語中，對於龍的翻譯一般有兩種，一是dragon，一是loong。

dragon其實是西方的本土龍，是那種帶翅膀會噴火，經常被勇士屠的那種龍，一般都是邪惡的化身。

而loong正是英語對於東方龍的翻譯。

為什麼要把東方龍翻譯成loong呢？因為，在英語中long是表示長的意思，而東方龍恰恰是那種長長的樣子。而在發音上，loong這個單詞恰恰和漢語中龍的發音一樣一樣滴。所以大家自然而然的就認定loong就是東方的龍了。

重點來了。

那麼long是怎麼由龍演變的呢？

那是在想當初，龍去英國旅遊，玩兒的非常開心。晚上開party，還喝了點威士忌。有個好事的英華人問：聽說你們東方龍都會變化，今兒個高興，你給爺幾個變變怎麼樣。這龍也是喝了點外國酒，有點頭暈，就說，變變就變變。於是他默唸咒語，搖身一變，就變成了一隻西方龍，帶翅膀會噴火的那種。

可巧呢，正好有一個勇士路過，看見了這隻龍。出於職業本能，他抽出寶劍，咔嚓，就把龍剁成了兩半，還隨手截下來一骨碌龍肉，現場燒烤，給吃了。

龍畢竟是神獸，他肉身雖死，但是靈魂還在。他一溜煙飛回了東方。到家之後卻發現自己短了一截。別問，一定是被勇士吃了的那一截少了啊！loong短了一截，不就變成long了嗎？

哎呀，媽呀，可算編完了，一個字一個字碼的，您還滿意嗎？

絕對不是！雖然聽起來還挺有道理的，龍的身體很長，讀音又像。但是請看：

英語long，

德語lang，

瑞典語lång，

西班牙語largo，

義大利語lunga，

還有好多好多語言中也是與之相似的。並不是說這麼多國家都引進了中國的龍這個詞。而是來自於眾多歐洲語言共同的根——拉丁語，這個詞在拉丁語中是longus。

其次，西方不可能引進long這個讀音，卻拋棄了它本來的意思，只保留“長”這個意思吧。

另外，漢語這個龍字，以及後來簡化了的龍。用我們現在的普通話讀音，用拉丁字母寫出來碰巧是long。由於我們的普通話在某種程度上受到了滿族話的影響，尤其是發音方面。大概西方出現long這個單詞的時候，我們的龍字的讀音還不是現在這個樣子。

long不是“龍”演變的，book也不是“簿”演變的，但是卡片的“卡”卻真的是從card演變來的！