-
1 # 親子情感專家號
-
2 # 說理言情老頑童
《夜》是原蘇聯作家馬雅可夫斯基在1912年公開發表的第一首詩。
詩名叫《夜》,但詩裡並沒有一句與夜相關的詞語,而是用近乎魔幻的色彩描繪出了當時夜色籠罩下的骯髒的城市生活。
讓我們完整的欣賞一下全詩的語句:
“血紅和蒼白已被揉皺而拋棄,
墨綠裡灑上了一把把燦爛的金幣,
黃亮的燃燒的牌一張張分發出去,
發到爭先跑來的窗戶的黑手掌裡。
眼看樓房被暗藍的長袍緊裹,
街道和廣場處之泰然,並不驚愕。
燈光宛如一道道金黃的創傷,
給前面跑的腳戴上訂婚的金鐲。
人群——這條動作靈敏的大花貓,
受一扇扇門引誘,浪遊著,弓著腰;
從歡笑鑄成的龐然巨塊之中,
誰不想抽點兒?哪怕一絲兒也好。
感到裙子的利爪在招呼在勾引,
我對她們的眼睛強擠出一個笑容;
而額上染著鸚鵡翅膀的賭棍們,
象敲鐵皮般嚇人地狂笑起鬨。”
這是一幅多麼怪異幻化的城市景象啊。但我們細細的品味,卻能看出作者用怪誕奇幻的筆法,非常獨特地展現出了當時令人厭惡的花天酒地、紙醉金迷、腐朽糜爛的夜生活景象。
這首詩能成為傳世之作,就在於它的怪異及晦澀,這是這首詩的最大特點。
-
3 # 王志毅
葉賽寧《夜》是蘇聯詩人葉賽寧寫的一首現代詩,收錄在初中語文課本里。
使的原文譯文是:
夜 .葉賽寧
河水悄悄流入夢鄉,
幽暗的松林失去喧響。
夜鶯的歌聲沉寂了,
長腳秧雞不再歡嚷。
夜來臨,四下一片靜,
只聽得溪水輕輕地歌唱。
明月撒下它的光輝,
給周圍的一切披上銀裝。
大河銀星萬點,
小溪銀波盪漾。
浸水的原野上的青草,
也閃著銀色光芒。
夜來臨,四下一片寂靜,
大自然沉浸在夢鄉。
明月撒下它的光輝,
給周圍的一切披上銀裝。
這首詩描寫了一個美麗寧靜的夜晚,表達了作者對大自然景色的熱愛。這首詩描寫的場面是:
夜幕降臨,,小河悄悄流動的流水也降低了聲音好像進入了夢鄉一樣,夜幕下的松林失去了白晝的喧鬧,聽不見了夜鶯的歌聲和長腳秧雞的歡嚷。黑夜降臨,四周一片寂靜,大自然也沉睡在夜晚的夢鄉里。萬籟俱寂,小溪輕輕的歌聲,襯托了夜色的寧靜,明月撒下的光輝給周圍的一切披上銀裝。微波盪漾的河面在月光的照耀下,閃著銀星萬點,小溪裡的水流在月光的照耀下盪漾起了銀色的波紋。露水在原野的青草上面伴隨著月光也閃著銀色光芒。夜來了,四周一片寂靜,大自然在夜色之中甜甜地睡著了。周圍的一切都被明月撒下的光輝披上銀裝。好一個美麗寧靜的夜晚啊!
-
4 # 等待日出的麋鹿
《夜》作者葉賽寧,他寫了兩首描寫夜景的詩,都很美,我們分享其中的一首:
河水悄悄流入夢鄉
幽暗的松林失去喧響。
夜鷹的歌聲沉寂了,
長腳秧雞不再歡嚷。
夜來臨。四下一片靜,
只聽見溪水輕輕歌唱。
明月撒下它的光輝,
給周圍的一切披上銀裝。
大河銀星萬點,
小溪銀波微漾。
浸水的原野上的青草,
也閃著銀色的光芒。
夜來臨,四下一片寂靜,
大自然沉浸在夢鄉。
明月撒下它的光輝,
給周圍的一切披上銀裝。
這首詩是寫,有月亮的夜晚,大自然靜謐的一種美,讀著讀著,再不願發出一絲聲響,唯恐破壞了作者筆下的靜美!
夜晚來臨了,平靜的河水,彷彿進入夢鄉,森林失去喧囂,夜鷹不再歌唱,長腳雞也停止歡嚷,四周一片寧靜,只聽見溪水輕輕歌唱,月亮將銀色的光輝撒向大地,周圍的一切好像披上了銀裝。
回覆列表
葉賽寧的《夜》全篇描寫眼前的實景,從中傳達出詩人對大自然的熱愛和他安適、寧靜的心境。 透過對夜景的描繪,傳遞了自己的情感與對生命的體會.詩歌寫出了夜靜謐、美麗的特點.比如:第一節,寫到夜到來,所有事物都歸於沉寂,沒有了白天的喧囂.再比如第二節,寫到明月給一切披上銀裝.這些都體現出夜的靜謐和美麗.在這種環境下,詩人心情和夜一樣,非常寧靜、安適.第一節中寫了原來喧響、唱歌、歡嚷的松林、夜鶯和長腳秧雞都不再發出聲音,前後形成了對比.詩歌第二節中寫“只聽見溪水輕輕地歌唱”,是以動襯靜的寫法.最後一行詩中的“披”字,賦予明月以人的靈性,寫出了月亮的多情.也可以看出詩人對大自然的喜愛.第二節和第四節中都寫到“夜來臨,四下一片靜”、“給周圍的一切披上銀裝”,這反覆重複相同的話,給人感覺像唱歌一樣,最好聽的地方重複多次,令人印象深刻.這和第一首詩第1行、第9行的作用差不多.反覆吟誦,造成了詩的節奏美、形成迴環復沓的旋律美,深化了夜靜謐、美麗的氛圍.詩人此時的心境與詩歌的意境是一致的,那麼安適、那麼寧靜.我們從中可以感受到詩人對於夜、對於自然萬物的喜愛與讚美.面對大自然,詩人總有唱不完的歌.即使是極為平常的昆蟲叫聲,在詩人筆下也會變得情味濃郁,富有內涵;即使是極為平常的夜景,在詩人筆下也能變得美麗而熠熠生輝.