-
1 # 金烏梓童
-
2 # 閔咻
有段時間特別頹廢，感覺自己什麼都做不了，然後正好那段時間有特別喜歡bigbang的《sober》，裡面有句歌詞是這樣的“要做的事情還很多，想做的卻一個也沒有”，這句真的很扎心，其實也有好多人是“想做的很多，卻一個也做不了”
還有《let us not fall in love》“我喜歡你，什麼都不要問，我無法回答，我們這麼幸福，不要嘗試擁有我”，這句是許多年輕人會理解很透徹的一句話吧，想和自己喜歡的人在一起，但是有怕自己給不了她幸福，所以說不要把這段感情陷的太深，否則分離的時候會很傷心，我不是vip，我是從一個路人的角度分析這兩句，真的超級欣賞那些自己寫歌的團。
以後BIGBANG都走鑽石
-
3 # peainusone1153566673
《無題》一聽到這首歌就會想起很多傷心事，也能想到雞湧這麼多年自己是怎樣的心酸，
（ 求求你就一次也好 ，若是能見你一面 ，就算讓我失去一切也在所不惜 ，就算是在夢境裡也希望 ，再與你相知相愛 ，我們依然如舊 ，比起得到你的原諒 ，似乎死亡還要更加容易 ）（祝你幸福快樂，這句謊話我再也說不出口）
-
4 # 阿如哈
親愛的小夥伴們，BigBang迴歸的三首新歌中，最受關注的應該就是《Girlfriend》了，這首歌曲傳遞了對愛人的思念和感謝，下面跟著我一起看一下這首歌曲的歌詞吧。
作詞：TEDDY&G-DRAGON&T.O.P
作曲：TEDDY&G-DRAGON&CHOICE37
編曲：TEDDY&CHOICE37
어쩜 그렇게 예쁠 수가 있을까
怎會這樣美得無與倫比
첫 만남보다 설렌대도 믿을까
你會相信初次見面的心動嗎
하루하루가 혹시 널 잃을까 난 두려워
我每一天都在害怕會失去你
Hey Hey Hey
嘿嘿嘿
이 노랠 들으면 닿을까 내 진심이
若聽到這首歌 你會感受到我的真心嗎
불러도 불러도 그리운 네 이름이
即使反覆叫喚你的名字 依然思念不斷
세상 사람들 모두가 우릴 보면서 부러워
世上的人看著我們 都無比
해 해 해
羨慕
나 힘들고 지칠 때
在我疲憊不堪之時
가끔씩 넘어질 때
在我偶爾跌倒之時
Girl you always pick me up
你總是那個將我扶起的人
지금처럼
作曲：TEDDY&G-DRAGON&CHOICE37
編曲：TEDDY&CHOICE37
어쩜 그렇게 예쁠 수가 있을까
怎會這樣美得無與倫比
첫 만남보다 설렌대도 믿을까
你會相信初次見面的心動嗎
하루하루가 혹시 널 잃을까 난 두려워
我每一天都在害怕會失去你
Hey Hey Hey
嘿嘿嘿
이 노랠 들으면 닿을까 내 진심이
若聽到這首歌 你會感受到我的真心嗎
불러도 불러도 그리운 네 이름이
即使反覆叫喚你的名字 依然思念不斷
세상 사람들 모두가 우릴 보면서 부러워
世上的人看著我們 都無比
해 해 해
羨慕
나 힘들고 지칠 때
在我疲憊不堪之時
가끔씩 넘어질 때
在我偶爾跌倒之時
Girl you always pick me up
你總是那個將我扶起的人
지금처럼 내 옆에
都像現在這樣陪在我的身旁
매일같이 내 곁에
每天就這樣
이대로만 있어 줘
待在我的身旁
때론 다투기도 해
雖然偶爾會爭吵
처음과 다르기에
但與起初不同
너는 내 안에 있어
如今你在我心裡
You know that I love you ma baby
你知道我愛你親愛的
Yes I have a girlfriend
對的～我是有女朋友的人
And I’m never lonely
不是單身狗一點也不孤獨
그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
即使只是看著她也心滿意足
Yes you’re my girlfriend
對的～就是你我的女朋友
You’re my one and only
你是我唯一的唯一
너라는 꿈속에서 난 깨고 싶지 않아
想沉醉在名為你的夢中 永不醒來
My girlfriend my girlfriend
我的女朋友我的女朋友
She ain’t no side chick mistress girlfriend
她不是什麼見不得人的情人而是我的女朋友
My girlfriend my girlfriend
我的女朋友我的女朋友
Cuz Ain’t nothing in the world compare to my girlfriend
無與倫比的我的女朋友
단순하기 짝없던 내 성질은 불씨
我無比單純的性格是火苗
그대라는 꽃이 예쁜 color를 붓지
名為你的花朵為我增添色彩
널 만난 후 탄생 우리 둘이 밤새
在遇見你之後 新生的我們 徹夜不眠
하나뿐인 하모니 불꽃이 되어 lovely
成為唯一和諧的火花
오늘도 신께 감사해 곱게 빚은 너란 피사체 볼 수 있음을
今天也感謝上帝使我能夠見到你這般美麗的被攝物體
나 지금 너를 감상해 그 어떤 명작보다 그댄 너무 아름답기에
現在我要感謝你 比任何一幅名畫都要漂亮
마음이 울적할 때
在我心情煩悶之時
가슴이 답답할 때
在我內心沉鬱之時
Girl you always pick me up
你總是那個將我扶起的人
지금처럼 내 옆에
像現在這樣陪在我的身旁
매일같이 내 곁에
每天就這樣
그 자리에 있어 줘
在這個位置陪著我
시간이 멈춘대도
即使時間靜止
모든 게 다 변해도
世事變遷
나는 네 안에 있어
我也會永駐在你心中
You know that I love you ma baby
你知道我愛你親愛的
Yes I have a girlfriend
對的～我是有女朋友的人
And I’m never lonely
不是單身狗一點也不孤獨
그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
即使只是看著她也心滿意足
Yes you’re my girlfriend
對的～就是你我的女朋友
You’re my one and only
你是我唯一的唯一
너라는 꿈속에서 난 깨고 싶지 않아
想沉醉在名為你的夢中 永不醒來
My girlfriend my girlfriend
我的女朋友我的女朋友
She ain’t no side chick mistress girlfriend
她不是什麼見不得人的情人而是我的女朋友
My girlfriend my girlfriend
我的女朋友我的女朋友
Cuz Ain’t nothing in the world compare to my girlfriend
無與倫比的我的女朋友
너를 만난 후로 나 이상한 것 같아
在遇見你之後 我變得有些奇怪
거리에 많은 여자들이 너로만 보이고
街上靚女無數 我的眼裡卻只有你
무슨 말을 해도 너의 목소리만 들려 나
不論說什麼 都只聽見你的聲音
너를 만난 뒤로 바보가 된 것 같아
在遇見你之後 我彷彿變成傻瓜一般
입가에 미소가 끊이질 않아
嘴角笑容不斷
네 생각만 해도 좋아
只是想著你都覺得幸福
Yes I have a girlfriend
對的～我是有女朋友的人
And I’m never lonely
不是單身狗一點也不孤獨
그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
即使只是看著她也心滿意足
Yes you’re my girlfriend
對的～就是你我的女朋友
You’re my one and only
你是我唯一的唯一
너라는 꿈속에서 난 깨고 싶지 않아
想沉醉在名為你的夢中 永不醒來
My girlfriend my girlfriend
我的女朋友我的女朋友
She ain’t no side chick mistress girlfriend
她不是什麼見不得人的情人而是我的女朋友
My girlfriend my girlfriend
我的女朋友我的女朋友
Cuz Ain’t nothing in the world compare to my girlfriend
無與倫比的我的女朋友
-
5 # 霂任
他們的歌詞分為：
1. 我屌我屌我最屌
Zutter, Still Alive, Big Boy, Turn It Up……
2. 快來跟我一起嗨
Fantastic Baby, Bang Bang Bang……
3. 我真的非常愛你
Bae Bae, I Need A Girl, Baby Good Night……
4. 但你為啥不愛我
Who You, 那xx, 謊言……
5. 分手就憋回來了
一天一天, Love Song, Stupid Liar……
6. 不回來我想你啊
If You, Monster, Missing You, Sober……
7. 我只好當渣男了
只看著我，Let"s Not Fall in Love, Ain"t No Fun……
以上純屬愛的歪樓。他們的歌其實還是有很多無關情愛，充滿正能量的“人生之歌”的。
以及。因為我並不懂韓語，我只能覺得：
哇！這歌聽上去賊押韻賊朗朗上口啊！
我覺得更多的要感謝各位翻譯的粉絲們。她們真的在用心翻譯，讓我們感受到最原汁原味的歌詞。
貼出我最喜歡的一段歌詞。
久未相見，別來無恙，君於我兮，秀美如初。
今日相對，冷漠憐憫，我於君兮，渺小茫然。
--Monster
回覆列表
big bang的歌雖然聽不懂，但旋律就特別讓人感動。其中有一首印象很深刻：tell me goodbye。這首歌只有日文版，拍過MV，但最喜歡的是某一年（突然忘了大概2015）日本演唱會的現場版，一定要聽，神一樣的現場表現，每個人的聲音都無與倫比的美，無論Solo部分還是和聲都毫無瑕疵。此後這首歌就成為我唯一下載在手機裡的歌曲。有一次一個人坐地鐵一直單曲迴圈，感覺好像車廂都變得猶如宇宙般浩瀚廣闊，周圍每個人都變得溫柔親善（哈哈）。
最感動的歌詞也有不少人，但觸動我的是stay with me中的一小段歌詞。這是竹馬小隊在2014太陽日本演唱會上的演繹。
歌詞：
不必猶豫
就這樣守在我身邊
For worse or for better
Just stay with me forever
這首歌寫的是戀人，但竹馬唱起這段時我突然有淚目的感覺。太陽和GD從練習生到巨星一路走來，坎坷荊棘，高潮低谷，無論你我是好是壞，境遇如何，都有彼此的陪伴，就算被全世界拋棄，還可以彼此取暖。這對兄弟的經歷也是對歌詞最好的註解。當然，這也是所有VIP的心聲，無論好壞，無論未來如何，都會永遠支援你們，愛你們。