當運動專案被賦予了運動之外的更豐富內容後，運動員的主觀能動性就被所謂的道德綁架了，一邊是為國爭光的榮譽，一邊是真金白銀的為商服務，誰輕誰重就看運動員先天的本能和後天的素質了。博爾特除創造本國運動歷史和被尊為民族英雄外，更創造了田徑短跑專案的長期輝煌，特別是他對運動的專業精神和良好的職業道德是為全世界津津樂道的，用前不見古人，後不見來者不為過。而現實中的某些人曾經享受了國家和人民給與的最高榮譽和讚美，但在商業化的浪潮中被綁架了，被閃光燈的閃光閃暈了，功成名就後剩下的就是對名利的收穫了。我個人始終認為：即然不能身體力行了，不勉力而行是正選，就不必象擺拍一樣去辜負粉們的希望。當然那些天價廣告後面的無奈需要用一種悲壯和犧牲去應付，結果是裡外都被烤的外黑裡焦。而媒體宣揚的正能量典型中很多都是一搏成名、一唱成名、一事成名後金錢美女蜂湧而至，鮮花眾裡佳人笑，名車豪宅電閃過，人嘛並非聖賢，人往高處走，水往低處流，走到了高處自然高處不勝寒，所以哭也好、笑也好、罵也好，傷也好，日子照常過，只留下琵琶聲聲訴過往，流淚的一定不是那人？

牽扯到很多因素，除了運動員本身以外還有本國國民素質，還包裹媒體的報道等等，劉翔被罵我認為有黑粉，當然還有一些恨鐵不成鋼的人，劉翔沒有退役時簡直就是金牌的代言人，人們一直以為他就是不敗的神話，可惜他們的神崩塌了，一時的憤怒。對於博爾特我也很讚賞的。兩位都是退役的運動員，都是創造過輝煌，希望他們今後能一切順心吧。

感謝邀請我回答問題。首先，劉翔是110米跨欄亞洲第一人，也是中國第一人獲得該專案世界冠軍，這一點毋庸置疑，他為中國田徑體育作出傑出貢獻，功勞不可抹滅。劉翔自2004年雅典奧運會奪得110米冠軍，就註定了他不平凡的一生，他成了華人心中目的民族英雄，宇宙飛人，民族鬥士，隨之而來的就是各種鮮花和掌聲，他個人體育運動商業價值達到頂峰，他當時的商業價值排在中國第二（姚明第一），成為姚明之後，收入最高的中國運動員。2008年北京奧運前夕，倍受壓力的劉翔，狀態一直沒能調到最好，這也直接導致比賽期間腳步受傷，沒能比完就退賽了，非常遺憾？當然，這裡面肯定有很多人不能理解，不能接受這樣的結局，可能是因為人們對他期望越高，失望越大吧！難免有一些不能接受和指責，畢竟能代表國家參加國際比賽，是一個人無尚榮耀，他又是曾經的世界冠軍，怎麼能………我們也能理解這部分人的想法，我個人感覺，劉翔應該是盡力了，他希望自己能做到更好，給自己的壓力太大，所以適得其反，後面他積極恢復傷病，堅持跑到倫敦奧運會，這就是最好的證明。雖然最後也沒有成功，但他對榮耀那份執著追求，應該值得尊重，我們也更應該理解一個運動員的不容易，他需要跟對手賽跑，跟自己年齡賽跑，跟傷病搏鬥，若有一天，人人都能體諒到劉翔的苦楚，中國體育才是真正的進步了。

這個問題的解答，核心有兩點：

其一，博爾特是牙買加人，而劉翔是華人。

牙買加飛人博爾特堪稱短跑奇才，百年難遇，破世界紀錄如拾草芥。

但是，無論超人博爾特怎樣厲害，他始終是那個距離中國非常遙遠的另一個國度的人。他的成敗，其實跟華人沒有丁點兒關係。說白了，對於博爾特，我們就是一個看客，看熱鬧不嫌事多的看客。他破紀錄了，會驚呼幾聲“丫跑得也太快了！”。他退賽了，頂多也就是惋惜幾句“真可惜，要不冠軍就是他的了”。

這裡面，主導華人的一個重要因素，叫民族情感。博爾特是“異族人”，他的成就、他的人生，對華人而言，不痛不癢。

其二，劉翔不是劉翔，他是13億人的劉翔。

劉翔就不一樣了，他是13億人的希望，13億人的夢想。

如果劉翔成績平平，猶如他的那些師弟們，即便他退賽100次，也不會有人罵。因為，沒人當他是希望。沒有希望的時候也就無所謂失望。

問題就在於，劉翔當時太強了。幾乎每個人都認為北京奧運會110米欄金牌就是劉翔的，就是中國的。

說到這裡，有必要說說華人的奧運的情結。

奧運會，在中國不僅僅是一場體育盛會，更是一場展示國家實力與民族自豪感的舞臺。2001年7月13日，當薩馬蘭奇宣佈北京成為2008年奧運會主辦城市的時候，北京10里長安街擠滿了慶祝的人群，五星紅旗迎風招展10幾公里！

家門口的奧運會，劉翔這枚金牌的重要性絕不僅僅只是一枚金牌——背後是體育強國的夢想。

這個夢想為何與劉翔關聯如此緊密？這就要說到短跑。

短跑歷來被看成是奧運會壓軸節目，也是分量最重的金牌。偏偏奧運會舉辦以來，中國在短跑專案從來沒有任何突破，甚至可以說看不到一丁點希望。直到劉翔的出現。

2004年雅典奧運會，劉翔平世界紀錄（12秒91）的一跑，震驚世界的同時，也讓華人看到了中國短跑的希望，那種民族自豪感猶如岩漿噴發沖天而起。2006年，當劉翔在瑞士洛桑田徑超級大獎賽中，跑出12秒88的新世界紀錄的時候，華人對他在2008年奧運會的期待也達到了頂峰。

但是，2008年8月18日，當萬眾期待的時刻到來時，華人們卻突然發現自己的夢想塌陷了——劉翔因傷在110米欄預賽中退賽！這就好比：本來你以為你家的孩子考上清華北大是板上釘釘的事，沒料高考時他考了一半放棄了！這種打擊之大可想而知。別說罵，不打死他就算輕的了。

運動員因傷退賽，本來很正常。但在那種情緒裹挾下，劉翔被罵也就順理成章了——因為他是劉翔。由愛而恨的力量比因恨而恨來得更加猛烈。

2009年，當劉翔從傷病中恢復，人們又將期待的目光投向2012年倫敦奧運會。但是，他們累積數年的夢想再一次破碎——男子110米欄預賽中，劉翔在攻第一個欄時直接打欄摔倒在地，最終單腿跳過終點無緣晉級。

其實，這個結局一年前就已經埋下伏筆。2012年7月13日，國際田聯鑽石聯賽倫敦站110米欄，劉翔因背部傷病退出決賽。只是人們不願意相信，劉翔怎麼可能被傷病擊倒！殊不知，劉翔身上積累了太多舊傷，隨時都可能給他帶來毀滅一擊。

劉翔遭批最多的兩點：怯戰和詐傷。先說怯戰，像劉翔那種級別的運動員，技術與天賦之外，最重要的恰恰就是他們擁有強大的內心。至於詐傷，奧運會是所有運動員夢寐以求的賽場，但凡有一點點的希望可以出戰，誰會退出呢？那可是他們為之準備了4年的夢想！

劉翔被罵，因為劉翔不是劉翔，他是13人的劉翔。

博爾特和劉翔都是田徑場上的閃電飛人，都是為自己的國家作出巨大貢獻和掙得巨大榮譽的運動員，對這些偉大的運動員理應受到本華人民及廣大球迷的尊重喜愛，然而兩人遭遇的境況以及得到的待遇似乎有著天壤之別。

博爾特，這位牙買加超級閃電一生中創造無數的輝煌和奇蹟，統治了一個時代，他挑戰和創造一次又一次的人類極限令很多中短跑運動員望而卻步，也許10年20年甚至50年內都很難再找出另一個博爾特，因為9.58秒的100米速度已經十分接近理論上人類的極限速度，其他人想挑戰超越這一極限勢比登天。

隨著年齡的增大以及傷病的困擾帶來競技狀態的下滑，博爾特選擇了激流勇退，對於博爾特的退役，全世界給予這位宇宙閃電俠最高級別的掌聲和儀式。 同樣是田徑場上叱詫風雲的中國飛人劉翔似乎就沒那麼好運了，2008年北京奧運會的腳傷退賽及2012年倫敦奧運會的腳跟腱斷裂單腳跑完全程比賽，劉翔飽受爭議，是傷病的毀滅還是欺騙的愚弄？在對待劉翔的問題上我們是否應該更理性些。

難道華人只能接受錦上添花，而無法做到雪中送炭嗎？某些媒體和球迷在指責劉翔時能不能以客觀的態度來評價一個人，我們看待事情確實不能一葉障目，更不能昧心說話；劉翔用自己的奮鬥拼搏為國家、為人民掙得了巨大的榮譽，為中國乃至亞洲拽掉了西方國家眼中“東亞病夫”的帽子，所有的這些難道還不夠嗎，僅僅是一兩次的退賽和失敗就可以全盤否定他輝煌的成就嗎？

中國是一個有著5000年悠久文明文化的古國，對於一個曾為祖國浴血奮戰的鐵血男兒我們是不是應該給予他更多的鮮花和掌聲，更多的理解和寬容，而不是在他的傷口上撒把鹽，使英雄流血又流淚。

第一：華人對劉翔的成績是肯定的，華人罵的是：隱瞞、欺騙和不真誠。

第二：劉翔雅典奪冠以後，名聲大振，被譽為“飛人”，劉翔也開始迷失自己，大量接各種商業活動、廣告代言，一時成了中國收入最高的運動員，據悉，北京奧運期間，劉翔已身兼14個廣告代言；倫敦奧運期間，更是多達17個廣告合同在身……可以毫不誇張的說，成名後的劉翔，命運已經跟各種商業廣告活動捆綁在一起，練習跨欄的時間和精力，應該是不夠的。

第三：因為整天忙於商業活動和廣告代言，劉翔的成績是嚴重退步的。之後的兩次奧運退賽也就不難理解了，因為如果不退賽，成績不佳，勢必影響商業價值。這也就發生了在比賽過程中，劉翔摔倒的時候，傷的是一條腿，捂的是另外一條腿的笑話。

第四：其實，民眾罵劉翔，也無可厚非，畢竟，我們是舉國體制，劉翔的成績離不開全體納稅人的支援，是不是？你見過有人罵李娜嗎？沒有吧！人家花的是自家的錢。而且，挨幾句罵，但如今已座擁億萬身家，幾輩子花不完的錢，值了。

第五：對於劉翔事件，我等窮屌絲就歇歇吧！領著幾千塊錢的月薪，去為一個億萬富翁操心，真是鹹吃蘿蔔淡操心。

劉翔的情商過低。故意受傷後倒地不起等待擔架來抬走掩面而泣他還是悲情英雄。把全華人當傻瓜是他情商最低的地方。不過華人罵他也罵的太過分了。

看看中國的華人信譽度為什麼排世界193個國家的151名就行了。護照竟這麼多國家不給免籤，為什麼？哈，自己應該知道。

你別說劉翔，就算沒犯過錯的李小龍，姚明，李娜，全世界都公認的巨星你看看多少人噴，更何況兩次退賽的劉翔了。。。

劉翔在本國比賽，你應該拿出好的成績獻給國家！你卻退縮了！沒有人支援你了，你丟臉太大了！讓華人怎麼看你，你知道嗎？你全是假的！你是失敗者！沒有關心你了！

運動員傷病很好理解，關鍵是該早說，讓民眾有個心裡準備。一次再次開賽時退賽，對人打擊太大，很有被欺騙和愚弄了的感覺。

那叫噴嗎？沒有人懷疑劉翔為國家做過的貢獻，而且劉翔曾經的地位不次於姚明，是所有華人心中的英雄！當得知劉翔傷病的時候，所有華人心中一定都在祈禱能快點康復！可就這樣一個英雄，被綁在利益的戰車上，幾次戲耍了關心他的觀眾。可惜！可嘆！

上海市民劉先生，前期是個田徑運動員，中期成為田徑藝術家，演繹跨欄頂尖技術，後期進化成藝術表演家，表演出場和出發的藝術，實在是各種作啊。。。。

因為蠻多華人素質低，喜歡在網上噴人，特別是噴名人，自己對國家沒有做出重大貢獻，噴一下對國家做出重大貢獻的人，可以達到集體高潮。

博爾特和劉翔都是田徑場上的閃電飛人，都是為自己的國家作出巨大貢獻和掙得巨大榮譽的運動員，對這些偉大的運動員理應受到本華人民及廣大球迷的尊重喜愛，然而兩人遭遇的境況以及得到的待遇似乎有著天壤之別。

博爾特，這位牙買加超級閃電一生中創造無數的輝煌和奇蹟，統治了一個時代，他挑戰和創造一次又一次的人類極限令很多中短跑運動員望而卻步，也許10年20年甚至50年內都很難再找出另一個博爾特，因為9.58秒的100米速度已經十分接近理論上人類的極限速度，其他人想挑戰超越這一極限勢比登天。

隨著年齡的增大以及傷病的困擾帶來競技狀態的下滑，博爾特選擇了激流勇退，對於博爾特的退役，全世界給予這位宇宙閃電俠最高級別的掌聲和儀式。 同樣是田徑場上叱詫風雲的中國飛人劉翔似乎就沒那麼好運了，2008年北京奧運會的腳傷退賽及2012年倫敦奧運會的腳跟腱斷裂單腳跑完全程比賽，劉翔飽受爭議，是傷病的毀滅還是欺騙的愚弄？在對待劉翔的問題上我們是否應該更理性些。

難道華人只能接受錦上添花，而無法做到雪中送炭嗎？某些媒體和球迷在指責劉翔時能不能以客觀的態度來評價一個人，我們看待事情確實不能一葉障目，更不能昧心說話；劉翔用自己的奮鬥拼搏為國家、為人民掙得了巨大的榮譽，為中國乃至亞洲拽掉了西方國家眼中“東亞病夫”的帽子，所有的這些難道還不夠嗎，僅僅是一兩次的退賽和失敗就可以全盤否定他輝煌的成就嗎？

中國是一個有著5000年悠久文明文化的古國，對於一個曾為祖國浴血奮戰的鐵血男兒我們是不是應該給予他更多的鮮花和掌聲，更多的理解和寬容，而不是在他的傷口上撒把鹽，使英雄流血又流淚。

第一：華人對劉翔的成績是肯定的，華人罵的是：隱瞞、欺騙和不真誠。

第二：劉翔雅典奪冠以後，名聲大振，被譽為“飛人”，劉翔也開始迷失自己，大量接各種商業活動、廣告代言，一時成了中國收入最高的運動員，據悉，北京奧運期間，劉翔已身兼14個廣告代言；倫敦奧運期間，更是多達17個廣告合同在身……可以毫不誇張的說，成名後的劉翔，命運已經跟各種商業廣告活動捆綁在一起，練習跨欄的時間和精力，應該是不夠的。

第三：因為整天忙於商業活動和廣告代言，劉翔的成績是嚴重退步的。之後的兩次奧運退賽也就不難理解了，因為如果不退賽，成績不佳，勢必影響商業價值。這也就發生了在比賽過程中，劉翔摔倒的時候，傷的是一條腿，捂的是另外一條腿的笑話。

第四：其實，民眾罵劉翔，也無可厚非，畢竟，我們是舉國體制，劉翔的成績離不開全體納稅人的支援，是不是？你見過有人罵李娜嗎？沒有吧！人家花的是自家的錢。而且，挨幾句罵，但如今已座擁億萬身家，幾輩子花不完的錢，值了。

第五：對於劉翔事件，我等窮屌絲就歇歇吧！領著幾千塊錢的月薪，去為一個億萬富翁操心，真是鹹吃蘿蔔淡操心。

劉翔的情商過低。故意受傷後倒地不起等待擔架來抬走掩面而泣他還是悲情英雄。把全華人當傻瓜是他情商最低的地方。不過華人罵他也罵的太過分了。

看看中國的華人信譽度為什麼排世界193個國家的151名就行了。護照竟這麼多國家不給免籤，為什麼？哈，自己應該知道。

你別說劉翔，就算沒犯過錯的李小龍，姚明，李娜，全世界都公認的巨星你看看多少人噴，更何況兩次退賽的劉翔了。。。

劉翔在本國比賽，你應該拿出好的成績獻給國家！你卻退縮了！沒有人支援你了，你丟臉太大了！讓華人怎麼看你，你知道嗎？你全是假的！你是失敗者！沒有關心你了！