這首詩的全文是：

《春宵》

蘇軾

春宵一刻值千金，

花有清香月有陰。

歌管樓臺聲細細，

鞦韆院落夜沉沉。

大意是：春天的夜時間不長，十分珍貴。庭院裡的花兒發出清香，月光照著這些花，在地上留下淡淡的影子。可在那樓臺深處的人們，卻在歌舞狂歡為樂，人們沉醉在絲樂和歌聲中。獨留下院子裡的鞦韆和花兒，在沉沉的夜色中寂寥。

看完大意，大家是不是發現自己對這首的誤解其實挺深的。蘇軾真的是一本正經地勸那些醉心飲酒為樂和歌舞的人們，別玩物喪志，可以拍些大自然裡的花朵、美好的月光才是真正的美。何不收起自己那浮燥的心，和詩人一起，在春天的在月光的照耀下，聞一聞花香，走出家門欣賞大自然的美景

春宵一刻值千金

花有清香月有陰

歌管樓臺聲細細

鞦韆院落夜沉沉

出自北宋文學家，書畫家蘇軾的《春宵》

前兩句的譯文；春天的夜晚，即使一刻鐘也價值千金，花兒散發著淡淡清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。

意思是春夜美景，光陰的珍貴，春天的夜晚是那樣寶貴，因為花兒散放著醉人的清香，月亮也有朦朧的陰影之美。不僅寫出了夜景的清麗幽美，景色宜人，更是在告訴人們光陰的寶貴。

這種意境真還沒有想出什麼方案去拍攝。

對於“春宵一刻值千金這句”，還有另一種理解。

好多人會想到的是洞房花燭夜，因為“春宵一刻值千金”就像是指新婚男女之間的閨房之樂，整首詩四句，就這一句“火了”。

雖然這句和閨房之樂沒有聯絡的，還得配個有聯絡的圖，因為原意沒有其它的圖片表達。

只回答你前半句的話，配上美人魚這張圖可能讓你更有意境~昏黃的燈光，再配上個妹子，那感覺就來了。後半句挺難的，得真正理解它表達的什麼意思吧。（腦海突然閃過倩女幽魂王祖賢在那個亭子撩小和尚的畫面，月亮有了，氛圍也有了，差點花）總結：花，人，月色，剩下就靠你自己選地方了哈哈。

此詩句背後深意，很多詩詞愛好者已經有過解釋，我就不再畫蛇添足！

單從字面意思理解，如果站在拍攝的角度，我認為成品應該是一副美妙至極的畫面。

拍攝時，需要花在前，月在後，樓臺庭院在其中，背景音需要有絲竹管樂，歌女聲；全景描述的應該是古代或近代，有錢人家或中產階級站在庭院中看到的一片夜景！

月有陰，可拍攝成浮雲掠影亦或是人疏離，有略帶傷感之意！

這個是本人看到題目時，腦中浮現的畫面，僅供娛樂，大家見笑了

暫時沒有圖片影片提供，只能用文字描述！