首先，把腦袋裡面最先想到和自己專業相關的詞，作為關鍵詞，在知網裡面檢索。比如翻譯，你會發現現在翻譯的研究主要有翻譯理論，翻譯教學，翻譯策略，翻譯方法，文學翻譯，字幕翻譯，詩歌翻譯等等。

然後，想想你對哪方面有點興趣，比如你對文學翻譯感興趣，你就可以繼續檢索文學翻譯，看人家論文怎麼寫的。在檢索的時候，你可以選擇核心期刊，在年份上，你還可以先閱讀最近幾年的研究成果。

最後，當你大概確定了自己的論文題目。你便要仔細精讀相關資料，看看自己論文，每個部分寫什麼，列出一個大綱，然後，再慢慢細化。

寫論文，一定要多看別人的論文，自己瞎想，瞎著急沒用。

細心就某個主題看核心論文20篇，總結出他們解決的問題、使用的技術與方法、研究成效、待解決的新問題，你就會落腳在共性新問題上，你的課題方向出來啦

不看不知道，一看嚇一跳，原來有些老師這麼指導論文啊。讓學生自己在知網尋找題目？！

首先，老師這麼做是不對的。所有的論文選題，要有問題意識，就是要解決什麼樣的理論問題，或者實踐中遇到的問題。帶著這個問題去研究，這時候就可以看知網了，一看人家早就研究透了，就不要選這個題了，一看還有疑問，就是還沒研究透，就接著研究，這就是你的題目。老師讓在知網中選題，很可能是讓你們瞎蒙，糊弄糊弄就算了。知網中的題目浩如煙海，往哪兒找啊？

說到指導，只有指導老師能夠指導，應該多問他。因為網路上沒人知道您研究哪個領域，有什麼理論問題或者實踐問題需要解決，所以根本沒法指導。既然你們指導老師讓你們在知網找，大家也只能呵呵了。

最後，祝您畢業順利，事事如意。