回覆列表
-
1 # Plutonian
-
2 # 黃益民4
有關電影和電視劇中，被“誤讀”的“字”，那是“比比皆是”！我最早發現的是，現代京劇《沙家浜》中阿慶嫂的一段唱：參謀長休要謬（讀做miu）誇獎，……，直到今天，還是（唱腔中）誤讀為（niu）？
-
3 # 小罈子英語電影推薦
常常出錯的，大家又容易發現的。
“角色”中的“角（jue）”二聲，不讀三聲的jiao。
“戛然而止”中的“戛”（jia）二聲，不讀二聲的ga。
“緋聞” 中的“緋（fei）”應該讀一聲，不讀三聲。
“給予”中的“給（ji）”三聲，不讀三聲的（gei）
燕做姓時，讀一聲。
-
4 # 光明在前62735002
這個都不算什麼，因為這些字還有一定難度，錯得最多最不應該的是兩個字：”處理”“相處”的“處（音楚，上聲）”，幾乎百分之百都讀作“觸（去聲）”。另一個是“興奮”的“興（音星，陰平）”，也幾乎百分之百都讀作“性（去聲）”！無論官員，還是主持人、演員，甚至老師，都這樣讀，真是咄咄怪事！若干年前，幾乎很少有人讀錯，現在是怎麼啦？
最最最常見的，99.99%的人讀錯的
[道行]
這倆字兒咋念？反正我看的電視劇裡沒有人唸對。
正確的讀法是[dào heng](heng是輕聲)！
不信的可以去查字典！