上聯取自黃巢詩《不第後賦菊》全詩內容：

待到秋來九月八，我花開後百花殺。

沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。

上聯：滿城盡帶黃金甲！

下聯：遍山素裹銀裝衣！

滿城盡帶黃金甲，湖畔山如碧玉簪。對句出自宋代鄧素的《浣溪沙》。全詞如下:湖畔山如碧玉簪。天涯訊息嘆魚沈，賴逢傾國洗愁心。莫為世情生旅況，且因樂事惜光陰。明朝紅雨已春深。

滿城盡帶黃金甲，一處居幽紫竹林。試對。

上聯：滿城盡帶黃金甲

下聯：一江環擁綠水橋

位於蘇州山塘街。又名普福橋。明萬曆二年重建，清嘉慶三年和同治五年重修，為單孔石板石欄平橋，系青山橋之姐妹橋，統稱青山綠水橋，極富詩情畫意。

詩人任兆麟《過綠水橋》詩云：花事晴暄綠水橋，畫樓紅袖倚吹簫。春風不管離水恨，依舊青青到柳條。

甲為平聲，應為下聯。

遍地皆鋪白玉片(雪花)

滿城盡帶黃金甲(菊花)

“湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤裡一青螺。”

滿城盡帶黃金甲，一螺獨臥白銀盤。

滿城盡帶黃金甲，小圃獨栽碧玉簪。

黃金甲暗指菊花，而玉簪花亦是植物，百合科，秋季開白花，美麗素雅。