當時的他肯定是猶豫的，至少是不確定的，火星文給了自己和春嬌一個空間，可進可退的空間，後來他認定了，就表白了，感覺還是浪漫的...男女關係中總要有一個點是讓大家都確定的，總有一個時間是讓大家說出來的...但這中間就需要一個火星文的距離...

[志明與春嬌]中，張志明(余文樂飾)表白餘春嬌(楊千嬅飾)的方法，起初讓人完全摸不著頭腦。

▲大概是志明覺得，直說有點奇怪，萬一被拒絕又有點尷尬，於是打了一串亂碼，看得懂就算，看不懂正好(2010[志明與春嬌])

意料之中的是，人家春嬌果然沒get到他的意思，連現男友都明白了，她還一臉無辜＋迷惘。

這個世紀謎題在影片最後得到了張志明的親自解答。

▲原來“i n 55!w !”倒過來看就是“i miss u!”

是的，別看張志明這麼大人了，但怎麼也比春嬌小四歲，內心還是個孩子，用火星文表白也挺符合他的性格。

火星文（焱暒妏）起源於中國臺灣，後在港臺地區流行，意指地球人看不懂的文字，由符號、標點、繁體字、日文、韓文等拆分後組成。一些網民上網總打錯字，最後乾脆發明一個新型文字，正好省事又凸顯個性。

▲主要還是因為“非主流”

打這種字的人群通常是年輕的一代，早些年在QQ空間十分流行，如今基本普及，隨手打一個orz(意為佩服得五體投地)或666(形容某人事物很厲害)已是常事。

▲不過偏旁部首隨意組合的文字現在來看則有些洗剪吹風格，用的人越來越少

當然了，張志明不可能用一個亂碼就成功收服餘春嬌，只因兩人情投意合，春嬌的成熟，對於志明的幼稚，實在是一劑很好的補藥。

電影外，該亂碼也因獨特、含蓄，成為一種小清新式的調情密碼，在情侶間流行。

我覺得可能是張志明不太確定內心的喜歡，怕直接講出來弄的兩個人都難堪，所以才玩這麼一出。等到後來真的確定了內心的感情，這個火星文就變得浪漫了許多。

有的男人總是這樣，對自己喜歡的事物或者人沒有信心，所以總是顯得神秘萬分。