查閱歷代書家 翻 字寫法，標明出處，供書友參考。查閱一遍，自己也跟著學習一遍。

明 王鐸 草書詩卷

明 張駿 杜甫貧交行

元 趙孟頫 煙江疊嶂圖詩卷

宋 蘇軾 洞庭中山二賦

唐 張旭 草書古詩四首

唐 懷素 自敘帖

關於＂翻＂字的幾種寫法，我不想重複已經回答了的寫法。我只想說＂翻、飜、繙＂這三個字，在漢字簡化之前（或更早時期），它們的字義根本不一樣，簡述如下：

翻：指反轉、倒下、越過等。如翻身、翻轉、翻越、推翻⋯⋯如杜甫詩《白帝》＂白帝城下雨翻盆＂等。只能在這些義項上使用。

飜：指飛、騰。如飜飛、飜騰等。王維《輞川閒居》詩＂白鳥向山飜＂；李白《姑熟十詠．其一》＂波飜曉霞影＂是也。鳥兒在空中飜翔⋯⋯

繙：專指翻譯。

漢字簡化之後，＂翻＂代替了＂飜和繙＂。

＂翻＂字的草書的幾種寫法，在字的義項上是有嚴格區別的，不能隨便替代。

翻字草書的寫法。

翻字左右結構，由於筆畫較繁，這個字在草化的過程中省減的較多，特別是左部。右部的“羽”字基本保留了原來的字形。主要變化大的在於左部。

翻字左部的草書符號也有多種寫法，有的保留著“番”字的原形，有的幾乎勝減到了如孫過庭的草書寫法 。

要想寫好翻字，最好不要一步到位寫如孫過庭的草書，不妨先從王羲之這個翻字來入門。

我們看王羲之的“翻”字，還比較好的保留著楷書的字形。只是省減了上撇和下部的田部這樣更容易理解有楷至草的變化過程，在功夫嫻熟之後，自然容易徘徊。王羲之的翻字，左豎上右下左略斜，上兩點，左短右長似短撇。角度與空間處理各有不同。幾個橫向筆畫一筆寫就，用筆有方有圓，有剛有柔，有粗有細。左高右低左部輪廓近圓弧勢，“羽”部如圓。整體點畫線條以圓筆為主。

孫過庭的翻字，在取勢上左斜右正。在疏密變化處理上非常巧妙。如下圖中1、2、3部位採取了虛的處理。從橫向看略可分為三段，點畫主要分佈與中段。

孫過庭的“翻”字點畫造型較豐富特別是點畫的粗細變化上非常豐富，可以說沒有粗細一律的線條。而王羲之的“翻”字的線條變化幅度略小。

王羲之的“翻”字以密取勝，孫過庭的“翻”字以疏見妙，可謂計白當黑，富有奇趣。

以下是各大書家寫的

圖一為懷素

圖二為作者不詳

圖三 作者不詳

圖四趙孟頫 書體行書

僅供參考。

關於書法“翻”字草書怎麼寫，我的意見是，還是要認真臨寫古人的法帖，從古人的法帖中學筆法，從古人的法帖中學草法，從古人的法帖中學技法，從古人的法帖中求神韻，從古人的法帖中尋動感。只有這樣，才能把“翻”字的草書寫好寫出風彩。

上圖為孫過庭草書“翻”字。從左至右三筆而成。

書法“翻”字草書不好寫，在寫之前，建議把隸書“翻”字多臨寫幾遍，之後再臨習草書“翻”字。

上圖為米芾草書“翻”字。十分有“意”味。

上圖為懷素草書“翻”字。用筆老辣，線條流暢且有力度。

上圖為董其昌草書“翻”字，別具一格啊！

上圖為敬世江書的草書“翻”字，也是非常之美的！

最後，我還收集了行書“翻”字的不同寫法，發出來，請題主參考一下吧。

(上圖為行書“翻”字的多種寫法)

以上為個人觀點，僅供題主參考。

所以我們有時在學習和欣賞書法的時候，一定要有一點文字學方面的功夫，不然看不出名堂。

這種寫法出自毛體草書，比較接近於行書，也是比較好認的。

這種寫法出自《唐 · 懷素 · 自敘帖》，這種寫法比較怪，實際上是一種異體寫法，右邊是一個“飛”字繁體草書。

這個異體寫法的行書寫法如下圖《明 · 唐寅 · 落花詩冊》：

這一種草書寫法出自《唐 · 張旭 · 古詩四首》，變化更大，更難認識，左邊是絞絲旁，右邊是“翻”的一半。

這個字很難認識，其行書寫法如下圖《明 · 文徵明 · 京邸歸還詩》：

掌握了以上三種“翻”字草書寫法，就萬變不離其宗，歷史上很多書法家寫的，其實都是這三種寫法的應用，請繼續往下看：

“翻”字的三種草書寫法學會了嗎？

上面很多朋友列舉了“翻”字的寫法，我換個角度，先分別看“番”字和“羽”字的寫法，最後再看“翻”字的寫法。

一、番

宋，米芾

元，鮮于樞

明，宋克

二、羽

隋，智永

唐，懷素

宋，趙孟頫

元，鮮于樞

明，宋克

明，王鐸

三、翻

唐，孫過庭

唐，懷素

宋，蘇軾

明，董其昌

另外，張旭在《古詩四帖》中寫過一個左“糹”右“番”，實際應為“翻”。

這樣看來，“翻”字與“番”和“羽”的關聯度非常大。

回答這個問題之前我們先來看看歷代大家“翻”字的草書是怎麼寫的：

漢子的書寫，是一種獨特的藝術性形式，而這種藝術，最講究的就是用筆。所謂“用筆千古不易”，就是對筆法重要性的強調。

關於用筆技巧大致要注意以下幾點：

1.有橫線條的儘量短些，要有縱向感。

2.忌由快產生的平拖、幹筆、粗細一樣的現象。

3.長線條字，收筆時要謹慎。

4.細筆要有韌性，粗筆要結實。

5.提按有講究，要曲中含直，直中含曲。