這句詩出自《詩經•國風·鄭風•子衿》。
【原文】
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
【經典原意】
你那青青的衣領,總纏繞在我的心田。雖然我不曾去找你,難道你就不會給我傳音信嗎?
你那青青的佩帶,總纏繞在我的心房。雖然我不曾去找你,難道你不能主動來嗎?
多麼高興,多麼歡快啊,在這高高的城樓上見到你。一天不見你的面啊,好像已有三月之長。
這首詩細微描述了一個女子在戀人久久不來後的心理變化。青青的衣領,青青的佩帶,戀愛中的女子將女性的細膩發揮到極致。情思縈懷,望眼欲穿,可是思念的人兒仍遙遙無影,一腔愛意不由轉化為惆悵與幽怨,輕輕地嬌嗔,縱然我沒有找你,難道你不能給我傳個音信嗎?雖然我沒有去找你,難道你自己不能來嗎?
在愛情中,女性更加溫柔,這種溫柔使得女性在愛戀過程中總顯得缺乏了些許主動。“縱我不往,子寧不嗣音?”“縱我不往,子寧不來?”寥寥數語,勾勒出女子寓愛於怨,矜持而又渴望的矛盾心態。不僅如此,滿腹幽怨的女子還假想那個人就在自己面前,輕輕的叱喝與責備將女子的嬌羞描繪出來。細細讀來,令人忍俊不禁。
“一日不見,如三月兮。”男子種種衣飾都被女子深深印在腦海裡,一點一滴地回味,讓思念之情更加刻骨難熬。
愛戀期間的細膩是以後生活的演練。記著他或她的衣襟,記著他或她的衣帶,在兩人牽手走過的後半生裡會一如既往地延續著。在某個忘記帶傘的雨夜,你會安然地站在路邊,因為你知道,愛人總會為你撐來一把遮風避雨的傘。在光滑的冰雪路上,你也總會不自覺地伸出手,很自然地緊緊挽住愛人的臂膀,相依相偎,這就是生活。
雖然之後的生活褪卻了“一日不見,如三秋兮”的激情,少了些“縱我不往,子寧不來”的埋怨,但卻多了份平靜祥和,多了份寬容體諒,最重要的是,它保留了倆人之間細緻入微的關懷。
這句詩出自《詩經•國風·鄭風•子衿》。
【原文】
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
【經典原意】
你那青青的衣領,總纏繞在我的心田。雖然我不曾去找你,難道你就不會給我傳音信嗎?
你那青青的佩帶,總纏繞在我的心房。雖然我不曾去找你,難道你不能主動來嗎?
多麼高興,多麼歡快啊,在這高高的城樓上見到你。一天不見你的面啊,好像已有三月之長。
這首詩細微描述了一個女子在戀人久久不來後的心理變化。青青的衣領,青青的佩帶,戀愛中的女子將女性的細膩發揮到極致。情思縈懷,望眼欲穿,可是思念的人兒仍遙遙無影,一腔愛意不由轉化為惆悵與幽怨,輕輕地嬌嗔,縱然我沒有找你,難道你不能給我傳個音信嗎?雖然我沒有去找你,難道你自己不能來嗎?
在愛情中,女性更加溫柔,這種溫柔使得女性在愛戀過程中總顯得缺乏了些許主動。“縱我不往,子寧不嗣音?”“縱我不往,子寧不來?”寥寥數語,勾勒出女子寓愛於怨,矜持而又渴望的矛盾心態。不僅如此,滿腹幽怨的女子還假想那個人就在自己面前,輕輕的叱喝與責備將女子的嬌羞描繪出來。細細讀來,令人忍俊不禁。
“一日不見,如三月兮。”男子種種衣飾都被女子深深印在腦海裡,一點一滴地回味,讓思念之情更加刻骨難熬。
愛戀期間的細膩是以後生活的演練。記著他或她的衣襟,記著他或她的衣帶,在兩人牽手走過的後半生裡會一如既往地延續著。在某個忘記帶傘的雨夜,你會安然地站在路邊,因為你知道,愛人總會為你撐來一把遮風避雨的傘。在光滑的冰雪路上,你也總會不自覺地伸出手,很自然地緊緊挽住愛人的臂膀,相依相偎,這就是生活。
雖然之後的生活褪卻了“一日不見,如三秋兮”的激情,少了些“縱我不往,子寧不來”的埋怨,但卻多了份平靜祥和,多了份寬容體諒,最重要的是,它保留了倆人之間細緻入微的關懷。