回覆列表
  • 1 # 葉子風語

    剛來南韓韓語不好,去 考韓語能力考試,因為首爾周邊都沒有考位了,就打算去光州考,順便還可以旅旅遊。買票啥的都很順利,火車開來之後我以為和國內一樣所有車廂都是連通的,所以當時我就直接隨便上車了,也沒注意我是哪節車廂,上車以後找座位的時候。整個人就懵逼了,我的車票上寫著5車廂,但是我看了整個車都沒有第五車廂!!!要知道,我一旦上錯車,肯定就考不了考試了,而且這個考試對我還蠻重要的。(不過我知道我肯定沒坐錯車,因為車身有標誌,這個車就是首爾到光州的。)然後我就用蹩腳的韓語問了問乘務員,他仔細地和我說了一下,但是當時剛來聽力還是挺差的,乘務員說話語速也快,我沒怎麼聽懂,但是我也沒繼續追問下去。找了個空座坐下,打算用手機問問南韓朋友。

    這時候火車到站了,上來了一個小姐姐,說我坐了她的座位,我馬上就起身了,然後我趁機拿出車牌,用蹩腳的韓語問了她一波,她看我說韓語的口音,說原來是外華人呀,然後讓我跟她走帶我轉了整個車,然後她也找不到,然後她帶我又問了一遍乘務員,回到座位上,用翻譯軟體告訴我,我上錯車了,1-4節車廂是連在一起的,5-8節車廂是連在一起的,到後面某個站之後兩部分會分開走,所以我不能坐這個車,要下車。到前面的5-8節車廂。

    我聽完之後就放心了,小姐姐就開始和我聊了起來,問我是哪裡人,我說是中國的,她說,天啊,中國的菜非常好吃。然後知道我是去光州考韓語,還安慰我說,我的韓語這樣子已經挺好的了,肯定能考到一個好成績。最後她還帶我換了車廂。整個過程非常非常熱情。

    當一個在一個語言不通的地方,遇到一些情況,陌生人的熱情幫助對於我們來說真的非常感動。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 家庭KTV音響裝置應該如何選購?