拋光粉：翡翠粗加工之後拋光時在翡翠的近表面浸入一些有色物質，從而使白色或者色彩不鮮豔的翡翠增色（通俗來說就跟女人化妝粉底遮瑕的效果是一樣的）。佩戴一段時間後就會恢復原來的顏色，一般市場附近的低一級檢測機構是能夠出具證書的，需要自己肉眼鑑別有一層顏色浮於表面，顏色輕浮。可見點狀色素。翡翠的顏色是嵌在晶格里面的，也就是在玉石裡面的；而拋光粉上色手鐲的顏色則是飄在石頭表面的，根本沒有進入手鐲裡面。翡翠的顏色分佈是不均勻的，有較好的層次感和較明顯的邊界；而拋光粉上色的鐲子總是一段是綠色，一段是紫的,顏色很均勻且無明顯邊界。在60倍放大鏡下，就可以看到紫色和綠色的拋光粉聚集子手鐲表面的小坑裡面。拋光粉極細（5000目以上，直徑小於1微米），在這樣的放大倍數下是看不見單顆拋光粉的。因為手鐲表面上有小的坑，很多拋光粉顆粒在這些小坑裡面聚集，形成小顆粒；我們才得以在低倍放大鏡下看到它們。

上次去平州和賣這些拋光粉手鐲的女老闆聊了一下，她們對拋光粉這個事情上也很誠實，我整理了一下有下面幾點：一、她們很誠實地承認這些鐲子是有拋光粉的，這些都是緬甸鐲子。二、拋光粉多的鐲子，省檢不能岀證書，對於含有微量拋光粉的鐲子，省檢可以出證書，但是會在證書上註明“可見拋光粉”的字樣。只有中技檢可以出。三、她們提到，即使拋光粉很少（甚至沒有的）的緬甸手鐲在平洲也出不了證書，因為緬甸手鐲的工藝與平洲手鐲不一樣（緬甸手鐲的內圈邊界比較硌手）。平洲為了保護本地的手鐲，所以對緬甸手鐲一律不出證書。只要把緬甸手鐲在平洲加工一下，變成平洲形制的手鐲，就可以做出證書啦。

綠色拋光粉：主要用於淺綠色的翡翠表面，使原本綠色色根附近的綠色面積增加或原本不是很濃的綠色色根部位顏色加深。藍色拋光粉：主要用於體表顏色接近白色的翡翠表層裂隙中，使藍色拋光粉透過表面裂隙滲入翡翠內部，以仿“飄蘭花”翡翠。紫色拋光粉：主要用於原本為淺綠色的翡翠表面，使淺綠色的翡翠體表面蒙上一層淡淡的紫色，以仿“春帶彩”翡翠。紫色拋光粉也可以用於原本為淺紫色的翡翠表面使淺紫色的翡翠顏色加深。有拋光粉的翡翠，重新拋光後粉可以拋掉，恢復原色。人佩戴一段時間後，跟衣服肌膚摩擦，也相當於重新拋光，恢復原色。拋光粉掉了之後，翡翠相對變的不好看了。但是不影響佩戴。現在市面上有拋光粉的手鐲多出自緬甸。