手帕形式和內容對照,應該是晚清。內容
是一首憤恨時事的閨中詩,屬於“織錦聯詩”的小趣味,每七個字為一組,每兩組為一句。全文196個字,共14句,描述了中國多個地方的地形特點或名勝古蹟,而不是28個地方。
嘗試著解讀出來,就是看圖的時候有點傷眼睛。
廣東隔界苗蠻地,廣西有個粵海關;
江西勝蹟滕王閣,四川正走峨嵋山;
雲南乃是平坦地,貴州風俗亦相關;
南京可賞凌閣寺,山西有座西峨山;
福建市景臺灣府,湖廣有名武當山;
山東景緻雷州府,天心地膽是河南;
陝西原是秦境地,天下終南第一山;
蘇杭二州出綢緞,漂洋過海走石山;
腰內有錢到處安,浙江千里到長安;
五湖四海皆遊玩,青山綠水不空談;
紫竹林中南海岸,山海關在狗西番;
諸君若問何方出,極好北京鬧臺關。
最後一句是才是所有的關鍵,前面全是讚美中華的地大物博、人情風貌。只有最後一句以閨中詩詞聯字的方式展現了作者對祖國山河的熱愛,和對時事的關注,並有一種英武之氣,成詩年代應該在1895年馬關條約簽訂後一點時間,對割捨臺灣不甘和對當時殖民列強的憤恨,還表明了自己的解決方案,這點尤其值得稱道。
最後圖中有三個字是關鍵,其中兩個字上面是一橫,這是在民國時期一些書法作品中草書“門”的簡化,詩中的“關”也是這種寫法。在組句時也藏了點小心思,使整個詩句沒有那麼直白的現象,大家可以自己試試,最後14個字有沒有其它解法。卍只是借用佛教的一種隱藏,也是一種解詩方式的提醒指示。全篇用平水韻中上平“元寒刪”作為韻腳,讀起來郎朗上口,但語意較為直白,整體詩從文學內容藝術性來看,並不高,作為一種提高詩詞興趣的形式存在,還是有些小情趣,另外,相當考眼力。至於手帕本身是否為百年前的東西,看不出也就不發表意見了。
手帕形式和內容對照,應該是晚清。內容
是一首憤恨時事的閨中詩,屬於“織錦聯詩”的小趣味,每七個字為一組,每兩組為一句。全文196個字,共14句,描述了中國多個地方的地形特點或名勝古蹟,而不是28個地方。
嘗試著解讀出來,就是看圖的時候有點傷眼睛。
廣東隔界苗蠻地,廣西有個粵海關;
江西勝蹟滕王閣,四川正走峨嵋山;
雲南乃是平坦地,貴州風俗亦相關;
南京可賞凌閣寺,山西有座西峨山;
福建市景臺灣府,湖廣有名武當山;
山東景緻雷州府,天心地膽是河南;
陝西原是秦境地,天下終南第一山;
蘇杭二州出綢緞,漂洋過海走石山;
腰內有錢到處安,浙江千里到長安;
五湖四海皆遊玩,青山綠水不空談;
紫竹林中南海岸,山海關在狗西番;
諸君若問何方出,極好北京鬧臺關。
最後一句是才是所有的關鍵,前面全是讚美中華的地大物博、人情風貌。只有最後一句以閨中詩詞聯字的方式展現了作者對祖國山河的熱愛,和對時事的關注,並有一種英武之氣,成詩年代應該在1895年馬關條約簽訂後一點時間,對割捨臺灣不甘和對當時殖民列強的憤恨,還表明了自己的解決方案,這點尤其值得稱道。
最後圖中有三個字是關鍵,其中兩個字上面是一橫,這是在民國時期一些書法作品中草書“門”的簡化,詩中的“關”也是這種寫法。在組句時也藏了點小心思,使整個詩句沒有那麼直白的現象,大家可以自己試試,最後14個字有沒有其它解法。卍只是借用佛教的一種隱藏,也是一種解詩方式的提醒指示。全篇用平水韻中上平“元寒刪”作為韻腳,讀起來郎朗上口,但語意較為直白,整體詩從文學內容藝術性來看,並不高,作為一種提高詩詞興趣的形式存在,還是有些小情趣,另外,相當考眼力。至於手帕本身是否為百年前的東西,看不出也就不發表意見了。