-
1 # 翩翩若愚
-
2 # 永無島島主
最打動我的一句,是伊梅爾達第三次將花瓣遞給米格,和埃克托一起,她說:
“我們把祝福送給你,沒有任何條件。”我們常說“捨得、捨得”,往往只看到它“舍”的含義,假裝沒有看到它背後“得”的利益。其實坦承地講,捨得是互存共生的一對關係,如此才能保持平衡。所謂“有舍才有得”,或者換句話講,是“想得必有舍”,因此,嚴格來講,這個詞,真是個功利的詞啊。
但在《飛夢環遊記》裡,伊梅爾達三次為米格送上祝福,前兩次都是有條件的,第一次要他別碰音樂,第二次要他記住他們是一家人,有多愛他。唯獨第三次,當觀眾還沉浸在前兩次的情節遞進中,想象第三次又會是什麼出人意表的條件:要求米格回去給coco帶句話,讓她也別忘了父親?要求米格回去趕快再找一張埃克托的照片,別讓他在亡靈世界魂消魄散?要求米格快回到音樂節一展身手?要求米格繼承祖父遺志,成為偉大的音樂家?……似乎聽上去都很振奮人心。
伊梅爾達卻說——“沒有任何條件”。
這句話真得非常偉大。它寓意著我肯“舍”,同時,我也不期冀“得”。
伊梅爾達送出一個祝福,讓米格天亮之前從亡靈世界回到人間,沒有任何附加條件。如同我們給一盆花澆水,但不去在意它開不開花花期多久;如同我們對陌生人施以援手,只是因為對方需要幫助,而我們恰好有這個能力,但不去在意他有沒有來得及說聲“謝謝”;如同我們每天早晨與家人分別,各自奔波,晚上回家不在意孩子有沒有考回滿分、雙百,愛人有沒有拿到更多獎金和爭取到更好的職位……
我們常常聽到這樣一句話:“我什麼也不要,只要你……”,恰恰是這“只要你”三個字後面跟著的,往往是人世間最苛刻的感情綁架,親情、愛情、友情都會成為助推劑,將我們之間的距離越推越遠。直到有一方肯放棄這“只要你”背後的條件。
也許有人會說,如果這句話是“只要你好好的”,就沒什麼問題了吧?當然有。每個人誰不是期望自己“好好的”,往“好好的”方向發展?但當有人對你提出這個期許時,說明他眼中的“好好的”和你心目中的“好好的”,不是一個狀態。比如你認為單身生活豐富多彩,可以繼續深造可以努力拼博可以獨善其身,這是“好好的”,父母卻認為到了年紀該結婚生子延續香火,這才是“好好的”。這種情況下,許多家庭不是選擇了反目,就是選擇了逼婚,也有平靜祥和的,其實有一方認為自己委曲求全。
子女也一樣,他們對父母也會有著同樣的誤解,認為父母不肯吃好點穿好點,是消費觀念落後,思想陳舊,不肯認可父母只是認為這樣過日子,自己會更心安。
這部動畫片的偉大之處,在於透過講述一個小故事,讓我們認識到,很多時候,對於親情,雖然我們都明知自己必須倚靠,割捨不斷,卻在面臨選擇的時候,不是斷然拋開,就是有條件地獲取。
與伊梅爾達這句“沒有任何條件”相比,何其自私,卻不自知。
或者更多時候,自知,但更自私,所以,做不到“舍”而不“得”。
票房逆襲的同時,《尋夢環遊記》的口碑也表現不俗。截止到發稿前,《尋夢環遊記》的豆瓣評分高達9.2分,超過10萬的評分網友都給出了五星好評。是哪個經典情節開始打動了你!
回覆列表
題主的問題是:《尋夢環遊記》中10句溫暖英文臺詞,哪句打動了你?但是並沒有指出是哪十句,所以我就只能寫出整部電影的臺詞哪句打動了我。
You can not be forgiven,but it should not be forgotten.
忘記,是對一個人最殘忍的對待,即便是恨,起碼證明你在這個人的心中佔有一席之地。
The family is more important than dream.
如果沒有家人,你的快樂與誰分享,悲傷有誰來分擔,孤獨又有誰來陪伴呢?
Remember me before the memory of love disappears.
在愛的記憶消失前請記住我,只要我留在你的記憶裡,我就永遠能留在你的身邊。
這部電影,我最大的感觸便是親情的力量,她能在記憶的長河中,永遠留住那個你最重要的人。
人們最害怕的就是被遺忘。
Please remember me.