《四時田園雜興》其二十五的詩譯，我在前面的問答中已經回答過了，這裡不再重複。

就末句:“惟有蜻蜓蛺蝶飛”中的“惟有”二字作個人解答。

詩裡的“惟有”是“唯有;只有”的意思。

惟:今通唯。惟有即唯有，指只有。

古漢語中的“惟”字:

1.作動詞:思考;考慮。如《墨池記》:惟王君之心，豈愛人之善。

2.作副詞: 只;只是。如《木蘭詩》:不聞機杼聲，惟聞如嘆息。

3.作介詞: 因為。如《少年中國說》:惟思既往也故生留戀心。

4.作助詞:於句首表示語氣“希望”的意思。如《中山狼傳》:惟先生速圖。通:唯;維。

5.惟度:思量;揣度。

梅子黃時杏子肥，菜花雪白麥花稀。

日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

這個唯有指的是隻有的意思，只有蜻蜓蝴蝶飛來飛去。

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過。惟有蜻蜓蛺蝶飛。

惟：只有。

這是南宋詩人范成大的七言絕句。寫晚春初夏江南的田園景色。太陽慵懶地掛在天空中，黃色梅子，肥碩的杏子掛在樹稍上，麥穗揚著白花，地裡的油菜花稀稀落落。農民都下田勞作去了，只有蜻蜓和蛺蝶在其間自在地飛來飛去。在這片安靜的院落裡蜓飛蝶舞，靜中有動，愈發顯得寂靜。詩人用清新的筆調，對農村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較為細膩的描寫，讀來意趣橫生。

個人觀點，僅供參考。