如何透過詩詞來表現出攝影作品？
藝術是相通的，詩詞與攝影也是如此，“詩中有畫，畫中有詩”就說明了他們的本質是一樣的，都是美的追求……詩中寫出攝影畫面的優美，攝影畫面中拍出詩意的優美，詩詞與攝影就像倆姐妹，是相互促進的兩種藝術形式，我從事攝影和寫作近40年來，撰寫了近40部著作，僅以其中我撰寫拍攝的一部《詩畫長白》一書為例，談一下怎樣來透過詩詞表現攝影作品，並將詩詞與攝影風光完美結合，使作品意境昇華，再現藝術形象。
古典詩詞作為中華民族的文化瑰寶，在浩瀚如煙的文學長河中，如璀璨的明珠傳承著華夏兒女的血脈精髓，在進入中國特色社會主義新時代的今天，我們怎樣運用祖先遺留下來的這種古典詞牌文化把攝影圖片拍的更好，用相機去表現一下古典詩詞的意境，這種詩、影結合的藝術風格，無疑是一件益事，有待攝影家們用相機去研究和再現。
要對詩詞進行再創作，達到詩、影的完美結合，有兩個途徑，第一是個人撰寫詩詞去創作拍攝，第二是借鑑古人詩詞去創作拍攝。首先要理解詩意，由於每個攝影者的文學修養不同，所拍攝出來的畫面必將是千姿百態，而用什麼樣的拍攝手法才好呢？我認為應該根據詩詞的不同風格來定。
中國古典詩詞，作品無數，風格各異，大致可分為陽剛和柔美兩大類，前者可用較粗曠的表現手法，後者則需要較細膩的手段，如果說前者是寫意畫的話，後者則為工筆畫了。
我先談談陽剛之美的詩詞攝影。在陽剛之美中，又可分為壯麗、豪放、雄奇、曠達等風格。
如，我撰寫的五言詩《五絕•長白山瀑布》：“風嘯攪天開，雲陪急水來。濤飛噴雪浪，氣卷蕩塵埃。”此詩句表現了瀑布水的這種豪情、奔放，將銀河九天落的這種勢不可擋的氣勢用詩表現出來。而我在拍攝圖一這幅《長白山瀑布》的時候，則根據詩情，運用高速、仰角，使水勢迸發，落地千層雪，氣卷蕩塵埃，達到詩、影結合的藝術完美。
又如，我填寫的古典詞牌《卜算子•霧罩長白》：“晨霧罩邊關，小鎮風光俏。忽見空中逐浪濤，舒捲峰巒繞。嵐氣透清幽，遠岫添奇妙。疑似蓬萊夢裡行，一覽雲天笑。”此詞則表現了邊陲小鎮的壯觀、旖旎，大江上下，雲霧繚繞，北國風光，分外妖嬈。而在拍攝圖二這幅《霧罩長白》時，其表現手法上，我就根據詞意，運用俯瞰拍攝，即拍出山脈的迴旋走向，又拍出了那種一覽眾山小的磅礴之勢，提升了藝術境界。
所以陽剛類的詩詞攝影例子很多，不多講，凡是表現此類的詩詞攝影，都要注意突出作品氣勢，氣勢越突出，畫面越壯美。
我再談談柔美的詩詞攝影。在柔美之中，又可分為自然、含蓄、田園、朦朧等風格。
如，我填寫的古典詞牌《點絳唇•走進桃源》：“一夜春風，滿山綻綠花無數。早陽傾慕，璀璨霞飛渡。江畔朦朧，流水人家住。桃源處，燕歡鶯舞，蒼鷺翩躚樹。”這首詞，描繪了一個桃源式的長白鄉村風光，小橋流水人家，蒼鷺翩躚樹上，表現了田園詩的自然美。我在拍攝圖三這幅《走進桃源》時，藝術形式上則根據詞意，採用日出逆光形式拍攝，近處杜鵑競豔綻放，遠處炊煙裊裊，雲霧飄飄，畫面虛實相映，給人一種朦朧美。
又如，我填寫的古典詞牌《鷓鴣天•山莊行》：“霧罩山巒雨已停，池翻靚影柳垂青。紅居簷下飛春燕，碧水塘前舞麗鶯。花鬥豔，草凝瑩，如詩如畫動心聲。消魂美景如仙界，恍若雲天一覽行。”這也是田園詩，詞中的每一句都是一幅色彩瑰麗的畫面。而拍攝圖四這幅《山莊》時，我則根據詞意，使畫面清晰，色彩明快，以綠色為基調，給人以美感。
柔美類的詩詞攝影例子也很多，表現此類的詩詞攝影，一定要拍出作品的朦朧含蓄之美。
總之，詩詞與攝影的結合，是一種很好的創作形式，二者是血脈相通的，詩詞靈感的閃現與攝影藝術瞬間情景的捕捉,有著密切的關聯，本文意在研討古典詩詞與現代攝影藝術的內在聯絡同時,詮釋現代攝影藝術與古典詩詞境界、格調、韻味及諸因素的相通之處,凸顯詩詞的恆久魅力，提升攝影的深邃意境。所謂意境，就是情和景的有機結合，而每件藝術品都是作者思想感情的表現，這種思想感情源於作者的修養。所以，要想拍出反應詩意的攝影作品，必須讀懂古典詩詞，理解作者的思想感情，當然自己學習掌握撰寫點古典詩詞，加強藝術修養，那是對攝影最好的幫助，只有這樣才能使攝影作品有內涵、有詩意，更加耐人尋味。
如何透過詩詞來表現出攝影作品？
藝術是相通的，詩詞與攝影也是如此，“詩中有畫，畫中有詩”就說明了他們的本質是一樣的，都是美的追求……詩中寫出攝影畫面的優美，攝影畫面中拍出詩意的優美，詩詞與攝影就像倆姐妹，是相互促進的兩種藝術形式，我從事攝影和寫作近40年來，撰寫了近40部著作，僅以其中我撰寫拍攝的一部《詩畫長白》一書為例，談一下怎樣來透過詩詞表現攝影作品，並將詩詞與攝影風光完美結合，使作品意境昇華，再現藝術形象。
古典詩詞作為中華民族的文化瑰寶，在浩瀚如煙的文學長河中，如璀璨的明珠傳承著華夏兒女的血脈精髓，在進入中國特色社會主義新時代的今天，我們怎樣運用祖先遺留下來的這種古典詞牌文化把攝影圖片拍的更好，用相機去表現一下古典詩詞的意境，這種詩、影結合的藝術風格，無疑是一件益事，有待攝影家們用相機去研究和再現。
要對詩詞進行再創作，達到詩、影的完美結合，有兩個途徑，第一是個人撰寫詩詞去創作拍攝，第二是借鑑古人詩詞去創作拍攝。首先要理解詩意，由於每個攝影者的文學修養不同，所拍攝出來的畫面必將是千姿百態，而用什麼樣的拍攝手法才好呢？我認為應該根據詩詞的不同風格來定。
中國古典詩詞，作品無數，風格各異，大致可分為陽剛和柔美兩大類，前者可用較粗曠的表現手法，後者則需要較細膩的手段，如果說前者是寫意畫的話，後者則為工筆畫了。
我先談談陽剛之美的詩詞攝影。在陽剛之美中，又可分為壯麗、豪放、雄奇、曠達等風格。
如，我撰寫的五言詩《五絕•長白山瀑布》：“風嘯攪天開，雲陪急水來。濤飛噴雪浪，氣卷蕩塵埃。”此詩句表現了瀑布水的這種豪情、奔放，將銀河九天落的這種勢不可擋的氣勢用詩表現出來。而我在拍攝圖一這幅《長白山瀑布》的時候，則根據詩情，運用高速、仰角，使水勢迸發，落地千層雪，氣卷蕩塵埃，達到詩、影結合的藝術完美。
又如，我填寫的古典詞牌《卜算子•霧罩長白》：“晨霧罩邊關，小鎮風光俏。忽見空中逐浪濤，舒捲峰巒繞。嵐氣透清幽，遠岫添奇妙。疑似蓬萊夢裡行，一覽雲天笑。”此詞則表現了邊陲小鎮的壯觀、旖旎，大江上下，雲霧繚繞，北國風光，分外妖嬈。而在拍攝圖二這幅《霧罩長白》時，其表現手法上，我就根據詞意，運用俯瞰拍攝，即拍出山脈的迴旋走向，又拍出了那種一覽眾山小的磅礴之勢，提升了藝術境界。
所以陽剛類的詩詞攝影例子很多，不多講，凡是表現此類的詩詞攝影，都要注意突出作品氣勢，氣勢越突出，畫面越壯美。
我再談談柔美的詩詞攝影。在柔美之中，又可分為自然、含蓄、田園、朦朧等風格。
如，我填寫的古典詞牌《點絳唇•走進桃源》：“一夜春風，滿山綻綠花無數。早陽傾慕，璀璨霞飛渡。江畔朦朧，流水人家住。桃源處，燕歡鶯舞，蒼鷺翩躚樹。”這首詞，描繪了一個桃源式的長白鄉村風光，小橋流水人家，蒼鷺翩躚樹上，表現了田園詩的自然美。我在拍攝圖三這幅《走進桃源》時，藝術形式上則根據詞意，採用日出逆光形式拍攝，近處杜鵑競豔綻放，遠處炊煙裊裊，雲霧飄飄，畫面虛實相映，給人一種朦朧美。
又如，我填寫的古典詞牌《鷓鴣天•山莊行》：“霧罩山巒雨已停，池翻靚影柳垂青。紅居簷下飛春燕，碧水塘前舞麗鶯。花鬥豔，草凝瑩，如詩如畫動心聲。消魂美景如仙界，恍若雲天一覽行。”這也是田園詩，詞中的每一句都是一幅色彩瑰麗的畫面。而拍攝圖四這幅《山莊》時，我則根據詞意，使畫面清晰，色彩明快，以綠色為基調，給人以美感。
柔美類的詩詞攝影例子也很多，表現此類的詩詞攝影，一定要拍出作品的朦朧含蓄之美。
總之，詩詞與攝影的結合，是一種很好的創作形式，二者是血脈相通的，詩詞靈感的閃現與攝影藝術瞬間情景的捕捉,有著密切的關聯，本文意在研討古典詩詞與現代攝影藝術的內在聯絡同時,詮釋現代攝影藝術與古典詩詞境界、格調、韻味及諸因素的相通之處,凸顯詩詞的恆久魅力，提升攝影的深邃意境。所謂意境，就是情和景的有機結合，而每件藝術品都是作者思想感情的表現，這種思想感情源於作者的修養。所以，要想拍出反應詩意的攝影作品，必須讀懂古典詩詞，理解作者的思想感情，當然自己學習掌握撰寫點古典詩詞，加強藝術修養，那是對攝影最好的幫助，只有這樣才能使攝影作品有內涵、有詩意，更加耐人尋味。