有關係，元妃因不喜歡綠玉二字，而將紅香綠玉改成了怡紅快綠，紅樓夢裡只有寶玉和黛玉的名字裡有“玉”字，但寶玉是元妃的愛弟，元妃不可能不喜歡寶玉吧。

“榴花開處照宮闈”，王夫人的每個月一次進宮“省視”探望元妃時常和她說的“金玉良緣”事和“木石姻緣”事，寶釵和黛玉事，元妃總是要表態的。元妃是必須要“辨是非”或“辨是誰”的。

這個時候，我們作者筆下的這位充滿“幽怨”之情的、從小在賈母身邊長大的、對弱弟疼愛有加的、現在又是富貴已極的、地位顯赫的元妃，是做出了選擇的。

元妃是選擇了支援“金玉良緣”而反對“木石姻緣”的，元妃是選擇了喜歡寶釵而不喜歡黛玉的。

紅樓夢第十七至十八回，為了讓元妃高興，賈政命寶玉給剛竣工的省親別墅各處題匾額對聯——好讓元妃看到弟弟寶玉“進益”了。在怡紅院處，寶玉題的是“紅香綠玉”。元妃省親時改為“怡紅快綠”。

元妃不喜歡“香”、“玉”二字，所以改了。不少人就此認為元妃不喜歡林黛玉。

元妃省親，是第一次見到林黛玉、薛寶釵，而且很欣賞薛林“比眾姊妹不同，如嬌花軟玉一般”。評價各人題的一匾一詠，元妃說：“終是薛林二妹之作與眾不同，非愚姊妹可同列者。”

遍尋文中，沒有任何描寫可以分析出元妃不喜歡黛玉。可以說，元妃只是嫌“香”、“玉”二字太俗豔，才改成“怡紅快綠”的，與林黛玉沒有任何關係。由此推斷元妃不喜歡黛玉，太牽強附會了。

非常有意思的是，元春這一改，寶釵異常興奮，也幫寶玉改“玉”字！請看接下來的情節。

寶玉獨作四匾四詠。有一句寫的是“綠玉春猶卷”，寶釵提醒寶玉：“因她不喜‘紅香綠玉’，改了‘怡紅快綠’，你這會子偏用‘綠玉’二字，豈不是和她有意爭執了？”，“你只把‘綠玉’的‘玉’字改成‘蠟’字就是了。”還給寶玉講了“綠蠟”的典故。寶玉說：“從此後我只叫你師父，再不叫你姐姐了。”寶釵悄悄的笑道：“還不作上去，只管姐姐妹妹的。誰是你姐姐？那上頭穿黃袍的才是你姐姐，你又認我這姐姐來了。”——看看，寶釵多麼興奮！

寶釵為什麼如此興奮？我認為，她當然是認為元妃改掉“玉”字，是因為不喜歡黛玉，金玉良緣有希望了，所以興奮！

偏偏是寶釵讓寶玉改掉“玉”字，我想，這應該是作者的精心安排吧！

大觀園竣工後，賈政帶著賈寶玉和清客們到園子中觀賞，併為各處景觀題匾作聯。賈寶玉才思敏捷，題了“有鳳來儀”、“杏簾在望”、“蘅芷清芬”等匾額，吟詠的對聯也切合實景，文采飛揚，贏得眾清客的一致褒獎。大家行至一個富麗堂皇的院落，見一邊種有碧綠如玉的芭蕉，另一邊是一棵紅豔豔的海棠花，一紅一綠，兩相映襯。清客們有說此處當題“蕉鶴”、有說題“崇光泛彩”，一個是突出芭蕉之綠，另一個側重於海棠之美，但都是顧及失彼。獨賈寶玉認為此處蕉棠兩植，當兼而有之，就題了“紅香綠玉”四個字。

看見“紅香綠玉”四字，人們常會琢磨這和林黛玉有無關係。林黛玉也有紅和綠兩個顏色，她前生是絳珠草，絳為赤紅之色，草又是青綠之色，絳珠草的外形是青綠的葉頭上略有紅色，紅綠相間，生得嬌豔嫵媚。而賈寶玉的前身是赤瑕宮的神瑛侍者，他喜歡紅色，赤瑕宮就有紅色的宮廟之意，他投胎時所夾帶的通靈寶玉燦若明霞，亦有紅光。賈寶玉小時候的書齋名為絳芸軒，自號絳洞花主，後入住怡紅院，又號怡紅公子，都顯現出他喜歡紅色，難怪的他的前世會被絳珠草所吸引，每日以甘露澆灌。林黛玉姓林，雙木成林，碧綠成蔭，而黛字為青黑色的顏料，詞語“黛綠”是濃綠的意思，林木茂盛，層層疊翠，遠望則有黛綠之色，“黛玉”也可以理解為“濃綠的玉石”。林黛玉自言是草木之身，她也鍾愛綠色，是以她一入大觀園，就被綠竹繁茂的瀟湘館所吸引，選擇在這裡長住。

講了紅綠之色，再來講下“香玉”。小說第十九回“意綿綿靜日玉生香”中，賈寶玉和林黛玉這兩個小孩子歪在床上閒聊，賈寶玉聞到林黛玉袖子裡發出一股清新的幽香，此香並非來自香袋，也不是薰染衣服的香氣，一問才知道林妹妹生有奇香。賈寶玉怕林黛玉睡出毛病來，就杜撰出一個故事來：揚州黛山林子洞裡住著一群耗子精，它們要準備過臘八節，老耗子要派小耗子們各去偷一樣熬臘八粥用的食材，有去偷米豆的，有去偷紅棗栗子的。其中有一個最弱小的小耗子自告奮勇地要去偷香芋，它說可以變化成香芋的樣子，混在香芋堆裡，偷得容易。眾耗子都不相信，讓它變一個試試。小耗子搖身一變，變成一個美貌的姑娘。耗子們都說變錯了，小耗子笑著說：“我說你們沒見世面，只認得這果子是香芋，卻不知鹽課林老爺的小姐才是真正的香玉呢。”

賈元春把寶玉所題的“紅香綠玉”改為“怡紅快綠”沒有半毛錢關係。

元妃在省親時參觀了大觀園中的亭臺樓閣時之所以把“紅香綠玉”改成了“怡紅快綠”有人據此猜測賈元春不喜黛玉而喜寶釵，所以看見“玉”字心生厭煩。事實並非如此。因為賈元春在接見眾人是將黛玉和寶釵並列一起的，在眾人題詩以後表揚時也是將二人相提並論:“中式薛林二妹之作與眾不同，非愚姊妹可同列者。”所賜給她們的禮物也是一樣的，每人新書一部，寶硯一方，新樣格式金銀鏍二對。可見元春省親之時並未對黛玉有何不滿，她改字亦是無心之舉。

據我所想，賈元春之所以改字，是因為“紅香綠玉”這個詞對稱的不是太工整，從詞的結構來講，“紅香綠玉”應是並列，但“紅香”中的“香”字可作名詞也可作形容詞，而“綠玉”中的“玉”則只能作名詞用。用“紅香綠玉”作匾額，容易有歧義。元妃才選鳳藻宮之前，因“賢孝才德”兩做了女史，見多識廣，以才顯勝，寶玉的啟蒙老師就是她，她思慮縝密，章法嚴謹，因此改為“怡紅快綠”，這稍稍一改，不但寫出了院子有紅有綠，紅綠相映的風采，還展現了人與園子相融相洽，和諧自然的特色，“怡”“快”二字，化靜為動，境界全出，高下立現。更何況寶玉名字之中也有個玉字。難道元春對寶玉也不喜歡嗎？她可是與寶玉“其名分雖系姐弟，其情狀有如母子。”更何況黛玉是賈母的嫡外孫女，是賈母最疼愛的女兒的女兒，賈母心尖尖上的人兒，而元春是賈母親手教養大的，她被封為“賢德妃”，本就以孝以德著稱，怎會在這個地方，這個時間做這個文章呢？

至於見多識廣的寶釵誤以為元春喜“玉”字，暗裡勸寶玉將“綠玉”改為“綠蠟”實在是畫蛇添足之舉。這也是關心太過所致。因為在這之前，寶釵就借自己丫環鶯兒之口露出了“金玉良緣”的口風，內心裡也潛存著自的“金玉良像”與黛玉的木石姻緣之爭，因此，元春一改字，她馬上浮想聯翩。這也展現了她內心的渴望。但事實卻確實讓她失望了，元妃改字，真的與黛玉毫無牽連。