回覆列表
  • 1 # 笑看人生120525436

    謝邀。生前同死前是同樣的意思並無差別。生前是指此人活著的時候並非出生之前。死前好友比生前好友從文理上說要更準確些。為什麼是如今的說法呢?我估計有約定俗成的因素在裡面,口口相傳年代久了,人們都理解其中的意思沒有必要糾正了,大家也就習慣了,沒人去較這個真了。恕我一家之言。

  • 2 # 風瑟

    估計是從活人角度說的,不是從去世人角度說的。

    還有,人都忌諱說死,就說生前好友了。

    你看人說死亡都說駕鶴生西,去世,離世,病逝,逝世。

    如果直接說死了,就很不尊重。

  • 3 # 荒村釣叟

    在這種場合,有些字是犯忌諱的,特別是像:亡、死之類的字,說出來會讓家屬們更加傷心,比如有些地方說人死了不叫死了,叫老了,或者叫百年之後等等,死人穿的衣服叫:壽衣,棺材叫:壽材,也是對亡者的尊重,死者為大嘛!

  • 4 # 幸福老大251

    生前好友中的“前好友”,相當於前妻、前夫,是指去世之前的朋友;生,是說平生、一生。這樣表達嚴謹、科學,避開了死字。

  • 5 # 梁瑞林

    ①“生前好友”與“死前好友”意思相同,“中國隊戰勝了日本隊”與“中國隊戰敗了日本隊”意思相同,“打掃衛生”與“打掃垃圾”意思相同。

    ②既然意思相同,那就挑選一種好聽的、吉祥的說法來說吧。久而久之,習慣就成了自然;不好聽、不吉祥的說法,因為不習慣,聽起來就覺得彆扭了。因此,現在大家平時見到的就成了,上面三組話中各自前面的一種說法了。

  • 6 # 青山湖漫步者

    在古人眼中,死就是往生或重生,所以意思是一樣的。況且說生前好友比說死前好友更吉祥一點。磚家之言,勿以為信。

  • 7 # 寵辱不驚羅

    人去世了,在悼詞裡,一般會說生前好友,而不會去說死前好友。原因有四:

    一,用‘’先前‘’二字,是對去世者敬畏和尊重。追悼會中的悼詞,是追思逝者先前經歷的磨難和建立的功績,激勵後人。

    二,用‘’死前好友‘’稱謂,對參加追悼會的親朋好友而言,聽起來很彆扭,讓人感覺不爽。

    三,忌諱,是中國傳統文化使然,在表達某一人和事物的時候,有意思相近的幾個詞時,大家都會選擇詞性偏褒義的詞,或者選擇比較委婉動聽的詞。所以,在‘’生前‘’和‘’死前‘’兩詞裡面,自然會選擇‘’生‘’字。當然,對一些不夠友好的除外。

    四,生前與死前兩個詞,乍一看,沒有什麼太大區別,細想一下,區別很明顯:‘’生前‘’的時間跨度大得多,從人的出生開始到人逝世之前,可以包括人的一生。‘’死前‘’的時間跨度顯得很隨意,可說是去世前幾分鐘、幾個小時,或者指去世前一段時間。

  • 8 # 雲山劍客aaKD

    死前與生前嚴格地說千差萬別,生前指此生之前的好友,時限長,交友結識時間不同,或早或晚,生前二字概括了全部,死前準確地說是臨死之前。

  • 9 # 愛咩咩的老羊

    實際上“生前好友”與“死前好友”是一個意思,都是死者生前的朋友。

    之所以選擇前者,是人們心理上都不願意使用“死”字,有替用的詞時儘量迴避“死”字。

    這也充分體現了漢語詞彙豐富,可以完美的表達人們的思想感情。

  • 10 # 新會譚生

    你的提問確實有意思!哈哈!

    理論上說,“死前好友”在意思上更正確,但估計為了避免“死”字的不好聽,直接改成“生前好友”來稱謂,更容易讓人接受……

  • 11 # 萬學武

    不好解釋,古人委婉的說法:留得生前身後名。生前,就是死前,身後,就是死後。好聽而己:如人有意外:不說死,說三長兩短,實指未蓋的棺材板;當你和一個老人談他死後的事一定要說百年以後,不用過多解釋,約定俗成、專指,且不容易產生歧義。你要先離開,要說“先告辭”,不能說先走了,幾個意思?這就是約定俗成、專用語言的功用。

  • 12 # 鳳毛麟角35

    從字面上來解釋,生前應該是還沒出世,生前好友其實是死前好友,但作為死者的好友,在活人前面冠個死字似乎不好聽,再有生前好友都明白是沒死之前的好友,也就成了習慣用詞,類似曬太陽、前蘇聯,其實是被太陽曬,蘇聯也沒有前後之分…

  • 13 # 湘江名堂

    我覺得大部分人都理解錯了。生前好友,意思是在出生之前就有有感情,是上輩子結下的緣,而且也不會因為生命的終結而終結,意境悠遠,令人回味。但是,死前好友這個詞,不僅僅是詞語中有一個“死”字不吉利,而是太刻板、太生硬,感覺太較真、不浪漫,華人是很講究意境韻味的,難道死前是好友死後就不是了?一個有魅力的人,即便他死後,其精神品德和靈魂意境還是會持續影響他所熟悉的人,也就是平常說的懷念追隨的意思。所以說,死前好友不被接受,是因為它不符合華人的審美,且意思刻板,毫無美感。你覺得我說的有道理嗎?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 舍友想買一個switch,這種遊戲機會比手機好玩嗎?為什麼?