傳統的翠件寓意好，

每件翡翠雕形都有自己的內涵

如佛公大度，觀音寬容慈悲，玉扣寓平安圓滿等，每一件雕刻都有自己的內涵，不會輕易被淘汰。

創造新式翡翠，其中內涵無人能懂。

造型無時無刻都在創新

只是未曾留意。

翡翠掛件的造型，一般都是用於祈福，寄託人們良好的祝願，傳統的題材多是由佛教故事，民間傳說，漢語言的諧音等發展和演化出來的，尤其是佛教故事人物，基本上都是有嚴格要求的，不允許進行創新，否則會認為是不倫不類。

而類似山水，花鳥，悟道等題材，是存在著創新的空間，雕刻大師們往往會把靈感和思想揮灑在這些題材的玉牌上。

簡單向你介紹一下傳統雕件寓意：

❶竹節：竹報平安、節節高升，掛在胸前就是胸有成竹了

❶翠綠的樹葉：代表著勃勃生機，意喻生命之樹長青；姑娘佩帶翡翠樹葉，永遠青春美麗，老人佩帶翡翠樹葉，精神飽滿，更有活力。又與“事業”諧音，寓意事業發達旺盛，步步高昇，事業更上層樓。

❶壽桃：翡翠上帶有壽桃的圖案，寓意長壽祝福

❶梅花：寓意傲骨長存，因其花開五瓣，也寓意花開五福。

❶南瓜：代表金窩福窩，富貴的意思

❶牡丹：帶有牡丹的圖案，寓意富貴。如果牡丹與瓶子在一起表示富貴平安。

❶開嘴石榴：流傳百子。舊時傳說，周文王有百子。以石榴子多表示百子，還有“子孫葫蘆”之說。

❶海螺：因為具有收納的作用，所以可以收納邪氣，辟邪進寶，還可以有促進夫妻感情的作用。

❶辣椒：寓意紅紅火火

❶蘭花：帶有蘭花的圖案，寓意品性高潔。如果蘭花與桂花在一起表示蘭桂齊芳，也就是子孫優秀的意思。

❶葫蘆：帶有葫蘆的圖案，寓意福祿相伴。葫蘆也有多子多福,萬代盤長,福緣深厚,福滿乾坤的含義。

❶花生：翡翠上帶有花生的圖案，寓意長生不老。也可寓意生意興隆

❶白菜：寓意為“百財”多多發財的意思

因為翡翠長時期都是被認為貴重的玉器，人們佩戴通常寄予希望、祝願，所以傳統題材更容易讓人有穩重，有意境，通常以佛，觀音為例子，一般不會太多新題材，特別是完美好的料子，萬一弄巧成拙，一件成品價值會大打折扣。戴觀音是保平安，因為觀音心性柔和，儀態端莊，消災解難，永保平安，是救苦救難的化身。

而彌勒佛常以大肚大笑示人，意思是能容天下難容之事，笑天下可笑之人。也代表了人們嚮往寬容，和善的願望。

當然，現如今雕刻師突發奇想總會有很多的創新雕刻，比如童子佛如上圖右邊那個，褒貶不一，全憑個人喜好，個人不是特別喜歡，總的來說，有創新還是好的。

一是在翡翠中低端市場，機雕的廣泛使用，中低檔的翡翠料子大多使用機器雕刻，如同流水線上的產品，雕工一般，造型相似，一眼望過去千篇一律，挑不出什麼新意的貨品。

二是翡翠掛件的雕刻題材其實很多很多，傳統的題材當然是最多的，即使是同一種題材，也可以雕刻出形狀各異的不同造型。只要翡翠原料上乘，加上較高水平的雕刻工藝，一般出來的成品都是很漂亮的。

至於雕刻題材的創新來說，太過標新立異的在市場上的接受度還是很低的，但是雕刻師也可以根據時尚潮流的發展，雕刻一些有時代特色的翡翠成品，例如最近非常流行的社會人小豬佩奇造型，聽聞早已有成品推向市場了。但是具體有多少人會因此買單就不得而知了。

一件翡翠掛件，追求創新無可非議，畢竟時代在發展，傳統的題材已經越來越難以滿足現代年輕一代人的喜愛，但是我們也應該看到，即使是一款最平常的翡翠觀音，想要種水色工兼具是非常難得的，即使只是符合其中的一兩種條件也有很多精美的成品的，可供選擇的餘地仍然也有很多。