-
1 # 不喝酒的酒徒
-
2 # 仁者無敵教育
英漢表達的習慣不同: 漢語中習慣把方位詞的順序排為“東西南北”;英語習慣則為north, south, east, west.漢語中用“東南”、“東北”、“西南”、“西北”等表示方向,英語中則用southeast, northeast, southwest, northwest 表達. 2. 表示方位的名詞east等一般應與定冠詞the連用.如: Shanghai is in the east of China.上海在中國的東部. 3. 表示方位的名詞east, west等常與介詞on, in, to連用,來表達兩地的相互位置,但涵義卻各有不同: 1) 表示某地在某一特定區域內的方位時,介詞用in.如: Nanjing is in the south of Jiangsu. 南京在江蘇的南部. 2) 表示某地在某一特定區域外,且兩地相互接壤的某一方位時,介詞用on.如: Henan is on the west of Shandong. 河南在山東的西部. 3) 表示某地在某一特定區域外,但兩地相互不相連的某一方位時,介詞用to.如: Japan is to the east of China. 日本在中國的東面. 4. east, west等方位詞既可作名詞又可作形容詞. 作名詞時常用於“ the +方位詞 + of...”結構中,表示“……部”;作形容詞時常構成具有行政區劃意義的專有名詞.試比較: She works in the north of China.她在中國的北部工作. She works in North China. 她在華北工作. east, west作形容詞時意為“東方的;東部的”、“西方的;西部的”.一般說來,east, west等常構成專有名詞,且具有一定的政治意義或社會意義,其劃分較為明確;而eastern, western只是單純從地理方位上講,無政治或社會意義,且劃分較為模糊.如: East China華東 (特指行政區劃中的東部幾省);eastern China中國東部 (泛指中國的東部地區). 此外,south與southern, north與northern, west和western等的區別均與上述相同. 5. southward(s), northward(s), eastward(s), westward(s)可用作副詞或形容詞.如: We must travel southwards (travel towards the south) to get to the South Pole.要到南極去我們必須朝南走. Rocks lay eastwards of the ship"s course. 輪船航線的東面有礁石. Our route is in an eastwards direction. 我們的路線是向東的.
回覆列表
可以找幾篇自然景物名篇來學習
滕王閣序
豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。
層巒聳翠,上出重霄;飛閣流丹,下臨無地。鶴汀鳧渚,窮島嶼之縈迴;桂殿蘭宮,即岡巒之體勢。
披繡闥,俯雕甍,山原曠其盈視,川澤紆其駭矚。
望長安於日下,目吳會於雲間。地勢極而南溟深,天柱高而北辰遠
醉翁亭記
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏開,雲歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也。
至於負者歌於途,行者休於樹,前者呼,後者應,傴僂提攜,往來而不絕者,滁人遊也。臨溪而漁,溪深而魚肥。釀泉為酒,泉香而酒洌;山餚野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯,起坐而喧譁者,眾賓歡也。蒼顏白髮,頹然乎其間者,太守醉也。
前赤壁賦
況吾與子漁樵於江渚之上,侶魚蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長江之無窮。挾飛仙以遨遊,抱明月而長終。知不可乎驟得,託遺響於悲風。”
舉頭望明月,低頭思故鄉
無邊落木蕭蕭下
前不見古人,後不見來者
阮籍猖狂,豈效窮途之哭
夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。
應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。