-
1 # 樂享百態
-
2 # 羅玲老師
現在的影視劇很多在對口型其實是一個正常現象,本身是無可厚非的,我們不能因為對口型就否定這個演員的演出,因為有些時候演員的普通話可能沒那麼標準,可能它的音色沒那麼符合這個電視劇。那麼後期就會利用到專業的配音演員。本身是一個。常規操作手法。
不過話說回來,不管後期是否用到。配音在現場。去年12345這是非常不道德和不專業的,一個演員如果你連臺詞都記不住,那麼你對這部劇又怎麼可能去理解?而且你會給你的對手演員帶來很大的麻煩。因為他不僅要記你的臺詞,也要記自己的臺詞,無形中增加別人的工作量。
漢語是一門博大精深的語言,同樣一句話,在不同的場合,不同的語氣,不同的人,不同的人,不同的表情,不同的事情之間說出來它的意義完全不一樣,甚至是相反,
作為一個演員記住。記得臺詞能夠更好的進行一個人物體現。 很多老的演員記臺詞,好像是一個基本工作,因為在當時影視劇,對一個演員的專業要求比現在要求要高得多,他們都經過專業的訓練或者說當時的環境,他們必須嚴格要求自己,現在流行一些小鮮肉,他們可能沒有好的作品,沒有演技,但是他們長得帥就有流量,對於很多粉絲來講,你的作品好壞並不重要,我喜歡的是你這個人,所以很多人把粉絲作為腦殘的代名詞也不是沒有道理,現在很多年輕演員都不會去記臺詞,他們敷衍了事,他是拿著很高的片酬。這在一個行業來講,不是一件健康的事情。我們要求每一個演員再拿著本應自己得的錢後,應該嚴格的要求自己。拿出更好的作品,讓你的觀眾不僅僅喜歡你的外表。更能夠被你的專業技能所折服。這才是一個演員能夠長遠發展的最基本要素。
-
3 # 瑟瑟哇
馬思純和盛一倫主演的電視劇《將軍在上》。
劇中,馬思純飾演的女主葉昭女扮男裝生活多年,國內家內上上下下都認定了她是個男的,包括表妹柳惜音。
表妹自小傾心葉昭,更因為葉昭兒時的一句戲言,一直等著“表哥”來娶自己。
奈何最終沒有等到如意郎君,卻傳來了表哥原來是女兒身的訊息。
柳惜音傷心,卻也無奈。
葉昭功高蓋主,皇帝為削弱其視力,將其指婚給紈絝王爺趙玉瑾。
為了和“表哥”一直在一起,柳惜音使計勾引趙玉瑾,要做他的小妾。
功夫不負有心人,幾番波折,趙玉瑾“終於要娶”她了,表妹卻生氣不已,對著趙玉瑾大罵“狐狸精,誰要嫁給你這個狐狸精!”
沒錯,這位原著中美貌傾城的王爺終於實現了自己魅惑人心的夢想,被女子大罵“狐狸精”。
只是不知何種原因,劇在播出時,原版的臺詞被做了修改,透過配音將“狐狸精”全部改成了“小混混”......但一則演員拍戲時說的就是狐狸精,另一則,“小混混”這個覆蓋實在不怎麼樣,畫面中還是可以看到表妹口稱“狐狸精”.....
想想表妹實在痴心,無論男女,無論婚嫁,就是要和喜歡的人在一起,就是要喜歡這那個人,她喜歡葉昭,喜歡錶哥,喜歡的是哪個實實在在的人,而不是一個身份名字。
回覆列表
關於演員念臺詞時數數字,有兩種可能,一種是因為語言交流存在障礙,比如不會說普通話或者說得不流利,實在是不得已而為之,比如臺灣綜藝節目《綜藝大熱門》就提到過演員王宇婕因為是印度尼西亞華僑,演本土劇時閩南語她既不會聽也不會說,因此拍攝時只能念數字代替臺詞,拍攝完畢後再進行後期配音。
還有李成儒在一期訪談節目中談起他與鄭少秋搭戲拍《清明上河圖》時,因為鄭少秋普通話說得不太好,他有的時候說不下來的時候就數數,例如12345678910……李成儒直言這招讓他沒法演,臺詞跟臉對不到一起,不知道你說的是哪句臺詞,尾句是什麼,所以讓李成儒沒法接。
金星在《金星秀》上曾曝有一個當紅女星從來不背劇本,演戲的時候都是念“1234567”應付,後期把音給配上。金星稱之為“數字小姐”。此言一出,引發了很多人的猜想。
劉濤也曾在一期訪談中提到過有個年輕女演員跟她對戲時,該年輕演員因記不住臺詞,,全程用“1234567”來代替,這讓劉濤很崩潰。陳寶國得知此事後也怒斥這種現象。
後來在網友的追蹤之下,終於查到了找個“數字小姐”就是演員徐璐,細心的網友甚至發現了她在《甄嬛傳》第62集裡,徐璐的口型明顯和臺詞對不上。
鄭嘉穎也爆料過演員穎兒記不住臺詞就唸:1234567。
還有霍建華也被曝拍戲時念數字,但後來他專門進行澄清,解釋說是因為臺詞太拗口,導演又急著拍戲,於是讓他念數字趕場。
配音演員張澎更是在微博上狂噴保劍鋒,說因為他很多段戲都是在數數,導致他配音時得多說幾十個字。
張澎更是直接把怒火發到保劍鋒身上,嚴詞批評該藝人沒有藝德!