溪上閒舟橫一葉；

岸邊倦柳豎千愁。（無風）

溪上閒舟橫一葉；

岸邊颯柳甩千愁。（有風）

要對出與上聯意思相通的下聯比較難。因為上聯所描述的是一隻停放在溪流上的小船，卻將舟比作葉來成句。感覺同此以物擬物相對應的句子不是很好造，所以只有簡單地就字面上來對一對。

上聯：溪上閒舟橫一葉；

下聯：水中野鴨立半天。

上聯，溪上閒舟橫一葉，

下聯，山中古塔側群松，

橫一葉，喻水中舟。

側群松，喻山中塔。

上聯：溪上閒舟橫一葉，

下聯：山下寶塔對石林。（注：汕頭礐石白花尖塔對著“海角石林”一景。)

網路圖片。

說明一下，出句聯律為（平仄平平平平仄），失替。應對下聯聯律就有基本的二種，二四六位可以用‘’仄平仄‘’和‘’平仄平‘’對下聯都可。

上聯【溪上閒舟橫一葉】

下聯【空中勞燕過三江】（平平平仄仄平平）

下聯【林邊碧水蕩清波】（平平仄仄仄平平）

溪上閒舟橫一葉，

兩岸柳綠溢春光。

艄公划槳踏波去，

又是一年捕魚忙。

溪上閒舟橫一葉；

林中翠鳥鳴幾聲！

若問船家何處去？

迴問行人去西東 。