第一回 青衫磊落險峰行

新修版添加了段譽和鍾靈被埋後的對話，段譽“忍不住”親了鍾靈一下。

只聽段譽低聲道：「是我不聽你的話，累得你這樣，真正對不住了。」鍾靈道：「你對我倒挺講義氣，趕過來跟我同生共死，你是個好人。」段譽道：「跟你這樣美麗的小姑娘一起死了，倒也挺快活。」鍾靈嘻嘻一笑，低聲道：「你是真的心裡說我美麗呢，還是騙我開心說的？」段譽道：「自然真心不過了。如果咱二人這次可以不死，以後你做我的好朋友，好不好？」鍾靈嫣然一笑，道：「好啊。不過過得幾天，你就忘記我了。」段譽道：「我永遠不會忘記你。」摟著她的雙臂緊了一緊。此時兩人臉頰相距不過寸許，段譽見她粉臉紅潤，小嘴微張，什是可愛，伸過嘴去，在她臉上輕輕一吻。鍾靈登時羞得滿面通紅。

第二回 玉璧月華明

1. 新修版中添加了對玉像的描寫，這與後面李秋水死前的話聯絡起來

瞧她容貌約莫十八九歲，眉梢眼角，頗有天真稚氣，嘴角邊微露笑容，說不盡的嫵媚可親，上唇處有一點細細黑痣，更增淡雅。

2. 大名鼎鼎的降龍十八掌在新修版中被改為降龍廿八掌。（不爽）

3. 鍾萬仇外號由“馬王神”改為“見人就殺”

第四回 崖高人遠

葉二孃罪行稍減：從殺了別人的孩子到弄得半死不活後送給不相識的人家

修訂版：葉二孃偷了別人的孩子玩了一天後便殺掉

新修版：葉二孃偷了別人的孩子，將其弄得半死不活後送給不相識的人家

第五回 微步轂紋生

新修版中稍微修改了段譽和木婉清的對話，新修版段譽較親近木婉清。

修訂版：

段譽嘆了口氣，道：“我一直為人所制，動彈不得，日夜牽掛著你，真是焦急死了。我一得脫身，立即趕來。”

新修版

段譽嘆了口氣，道：「我一直為人所制，動彈不得，日夜牽掛著你，真是焦急死了。我一得脫身，立即趕來。你是我媳婦兒，可不會賴罷？」木婉清微笑道：「我幹麼要賴？」段譽大喜，抱得她更加緊了。

第十一回 向來痴

1. 在段譽被帶到蘇州後，新修版增添了段譽內心亂想的一段：鳩摩智熬人油

修訂版

這一日終於到了蘇州城外，段譽心想：“這就要去上慕容博的墳了。番僧逼不到劍譜，不會就此當真殺我，但在那慕容博的墓前，將我燒上一燒，烤上一烤，弄得半死不活，卻也未始不可。”

新修版

這一日終於到了蘇州城外，段譽心想：「這就要去上慕容博的墳了。番僧逼不到劍譜，不會就此當真殺我，但在那慕容博的墓前，將我燒上一燒，烤上一烤，熬幾兩人油出來，弄得半死不活，卻也未始不可。」

2. 該回目中，新修版在末尾增加了這麼一段

他心中平靜，水聲輕悠，湖上清香，晨曦初上，但見船尾阿碧划動木槳，皓腕如玉，綠衫微動，平時讀過與江南美女有關的詞句，一句句在心底流過：「無風水面琉璃滑，不覺船移，微動漣漪。」「消魂。池塘別後，曾行處，綠妒輕裙。恁時攜素手，亂花飛絮裡，緩步香裀。」「遍綠野，嬉遊醉眠，莫負青春。」

段譽往日在天龍寺、皇宮等處壁畫中，見過不少在天上飛翔歌舞的天竺天女像，這些天女容貌美麗，身材豐腴，衣帶飄揚，白足纖細，酥胸半露，他少年心情，看到時頗涉遐思，往往流連幾個時辰不肯遽去。後來在無量山山洞中見到神仙姊姊的玉像，乍見仙女，更是如痴如狂。及後邂逅木婉清，石屋中肌膚相接，兩情如火，若非強自剋制，幾及於亂，自此日夕思念，頗難不涉男女之事。今日在江南初見阿碧，忽然又是一番光景，但覺此女清秀溫雅，柔情似水，在她身畔，說不出的愉悅平和，彈幾句〈採桑子〉，唱一曲〈二社良辰〉，令人心神俱醉。心想倘得長臥小舟，以此女為伴，但求永為良友，共弄綠水，仰觀星辰，此生更無他求了。

第十二回 從此醉

1. 新修版中，段譽在種花時想起了木婉清

他伸手溪中，洗淨了雙手泥汙，架起了腳坐在大石上，對那株「眼兒媚」正面瞧瞧，側面望望，心想：「婉妹的容光眼色，也是這般嫵媚。咦，奇了，她自叫我『段郎』之後，對我便只有嬌媚，決不再有半分橫蠻。」又想：「阿碧雙眼中沒半分媚態，卻有天然的溫柔，她不是『眼兒媚』，是名種『春水綠波』！

2. 修訂版中，王語嫣的姑媽只說王夫人偷漢子，而在新修版中，王語嫣的姑媽不僅說王夫人偷漢子，也說了李秋水。

第十三回

修訂版標題：水榭聽香，指點群豪戲

新修版標題：水榭聽香，指點惘豪戲

1. 新修版中增添了姑蘇慕容透過燕字旗招攬天下英豪這一節，包不同的性格較修訂版的稍圓融。

2. 段譽被包不同轟走後，修訂版中是自己划船走的，新修版則是由阿碧划船送出，段譽在此期間認了阿碧做妹子。

《天龍八部》新修改是否毀了原來的經典？舊版本和新版本有那些區別呢？兩個版本改動了很多，很多。 與段譽的感情方面—大大強化了木婉清、鍾靈，削弱了王語嫣，最後段譽和王語嫣直接不在一起了，直接把西夏侍女變成了妃子，段譽出家了