“遠山映水夕陽低”，“春愁壓翠眉”來自佟世南 所著的《阮郎歸·杏花疏雨灑香堤》 佟世南當年的風格和納蘭性德差不多，有著非常優美的意境，詞句中表達又稍顯含蓄。

就這兩句詩詞的理解與感受來做一下說明與分享，僅提供思路。這又是一首佟世南眾多詩詞當中一首抒情的詞句，看表面是在描寫風景，則實質上是“借景抒情”。

這麼一首意境優美的詩詞，透過畫面的方式來展現是有一點挑戰的，因為大家都知道文字傳達意境是比畫面傳達意境有很多優勢的，因為畫面比較具象，沒有文字有想象空間 ，所以在拍攝前一定要構思好畫面的組成元素，以及整個照片傳遞出來的意境。

拍攝思路：

拍攝季節：以及時間可以選擇 3~5 月。

拍攝元素：以遠山作為背景，水面為前景。尋找一處像杭州西湖或者是桂林山水的一處景地，是比較好的選擇。為了避免出來像風光片一樣，這個時候我的選擇是選擇一位穿著漢服的女子，撐著傘行走行走在湖邊的長堤上，整個人物的狀態是幽怨 ，低下頭，緩步行走，在構圖的處理上，人物的比例應該是比較小，主要是以突出遠山近水為主。人物只是在畫面的右側，人物的處理方式也是透過遠景的方式來處理。這樣整個畫面，有山有水，有幽怨的人物，我覺得是可以詮釋這句詩詞的。

夕陽下，看著都很美，遠山映水夕陽低，更是不同的一番韻味！春愁壓翠眉，這是一個即可愈人的，淡淡的憂愁，深閨怨婦的思念，眉羽間的愁思表露無移！又是借景的詩情畫意，翠鳥站在枝頭，不停的呼叫！

用攝影的手法把這首詩體現出來！會出現兩種不同的方案：

一是純風景來突出詩中的詩意，另一個就是詩中有景，還需要突出美人在景中的位置！

用風景來拍攝這情景，可以用遠景虛，太陽和水，形成水波連連Sunny照射！有鳥在飛行或站立枝頭！

有山有水有美女，Sunny緩緩落下！這樣的詩情畫意，美不勝收！

1、如果照片的主要焦點在前景，那就不要讓背景擾亂了你的視覺中心。背景在照片中也是很重要的，背景太亂是會分散注意力的，很可能會破壞你的拍攝效果。花一點時間去注意一下有什麼東西是不應該出現在背景裡的，多嘗試去移動位置或者從其他角度去拍攝。

2、 考慮到構圖和取景 一般我們會把獨特的構圖作為來吸引別人關注我們照片的方法，其實也可以用自然的方式來提高照片的縱深感並增大維度。窗戶能製造出不錯的框架結構，也可以提供充分的光感。窗框內的東西會成為人們關注的中心，而外面的就會被忽略和隱藏了。也可以用產生多元結構的東西模仿取景效果，鏡子，鏡框，城市裡的一些設施都能幫助你得到獨特的照片。

拍攝這句“遠山映水夕陽低，春愁壓翠眉”詩的景象要注意突出遠山、近水、夕陽、翠眉四個要素統一集中在一個畫面中，同時還有注意兼顧遠山映水（遠山在碧水中的倒影）和春愁壓眉（美人的憂鬱表情）這兩種抽象的動態意念。實際上拍攝這個畫面應該不是很難。

感謝友軍提問！

友軍似乎很喜歡拍夕陽？可是夕陽時分的光線是不是有點暗呢……其實在防疫時節，憋了很久的粉絲們，更喜歡明媚鮮豔的照片……呃。

“遠山映水夕陽低，春愁壓翠眉。”出自於清代詞人佟世南的《阮郎歸·杏花疏雨灑香堤》。全文如下：

杏花疏雨灑香堤，高樓簾幕垂。

遠山映水夕陽低，春愁壓翠眉。

芳草句，碧雲辭，低徊閒自思。

流鶯枝上不曾啼，知君腸斷時。

這又是一首託物言志的詩詞，明處是寫景，暗自是抒情——依然是在寫思親的婦人滿腹春愁。

思婦的春愁我們暫且不深究。古代只有馬車，異地戀盼見面盼得望眼欲穿；現在高鐵和飛機都很方便，想見面，只要付得起票錢，圍著地球灰一圈都不是問題。咱們的關注點要放在這首詩詞對景緻的描繪上面。

“遠山映水夕陽低，春愁壓翠眉”的意思是說，遠處的山峰倒映在水面上，夕陽已經很低了；暮春時節，杏花都隨雨而逝了……愁容壓在眉頭，對親人（夫婿）的思念縈繞心頭。

“遠山映水夕陽低”是寫景的，“春愁壓翠眉”是寫人的。如果是拍攝遠景的話，這兩句可以合二為一，變成一張照片裡的畫面元素；如果是拍攝組圖的話，就可以分開鏡頭，用遠景、中景分別拍攝風景和人像了。

攝影主體是倒映在水中的遠山；拍攝時間是夕陽西下的傍晚；畫面整體的色調以暖色為主。當然，為了讓畫面能夠生動一些，也可以適當的考慮加入一些小花、小草，作為攝影前景。

適合用廣角鏡頭拍攝遠景。

翠眉即翠黛。《甄嬛傳》您還記得吧？娘娘們用螺黛（一種青黑色礦物顏料）畫眉，所以稱眉為“翠黛”。

攝影主體是愁苦的婦人。拍攝環境最好是在芳草萋萋的戶外。婦人眼裡是暮春的景色，心裡裝著思念的親人（丈夫），臉上掛著的，是悶悶不樂的表情。

適合用中焦段鏡頭拍攝人像，主要體現出憂鬱的情緒。

拍攝這類片子要在有山有水的地方，拍攝時間最好是早晨或晚上，都能有太陽的倒影，山的倒影在水中，最好選擇無風的天氣，水中的倒影更漂亮，器材最好有單反相機，廣角鏡頭，帶三角架，找好前景，穩定拍攝，拍慢門，也可拍多張片子後期堆踐合成。