全詩為：

宋詩人蘇軾的《臺頭寺步月得人字》

風吹河漢掃微雲，步屟中庭月趁人。

浥浥爐香初泛夜，離離花影欲搖春。

遙知金闕同清景，想見氈車碾暗塵。

回首舊遊真是夢，一簪華髮岸綸巾。

蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，號鐵AVANCIER人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙， 漢族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。

嘉祐二年（1057年），蘇軾進士及第。宋神宗時在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年（1080年），因“烏臺詩案”被貶為黃州團練副使。宋哲宗即位後任翰林學士、侍讀學士、禮部尚書等職，並出知杭州、潁州、揚州、定州等地，晚年因新黨執政被貶惠州、儋州。宋徽宗時獲大赦北還，途中於常州病逝。宋高宗時追贈太師，諡號“文忠” 。

蘇軾是北宋中期文壇領袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱“蘇辛” ；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修並稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書，“宋四家”之一；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。

自我翻譯：香爐散發出濃郁的香氣，繚繞在夜空之中，花影扶疏，隨風飄舞，想要和春天一起搖動。

出自蘇軾的《臺頭寺步月得人字》

風吹河漢掃微雲，步屟中庭月趁人。浥浥爐香初泛夜，離離花影欲搖春。遙知金闕同清景，想見氈車碾暗塵。回首舊遊真是夢，一簪華髮岸綸巾。

這一句的大意就是：爐子裡的香菸剛剛飄起來，花影在風的吹動下不停地搖擺著。

自我解讀，這首詩就是蘇軾趁著月光到臺頭寺漫步的所見所聞所思所想。

整首詩的大意就是：風吹動著天河裡的微雲，我步行到月光下的庭院裡。爐子裡的香菸剛剛飄起來，花影在風的吹動下不停地搖擺著。遠遠的我就知道那天上的宮殿散發著清光，也能猜想到有人坐著氈車在那天上游蕩，不信你看，我都看到了氈車過後揚起的灰塵。回想起來，以前遊玩過的地方，那些時光真是一場夢一樣，我頭巾下的頭髮早已經斑白了。

整首詩就是觸景生情，回憶以前的美好時光，感嘆自己老了。

孤身清冷真如幻，前路憂傷夜作春。

這一句表面看上去僅僅是普通的景物描寫，主要作用便是鋪墊或渲染，以烘托頸聯和尾聯，有些像會場佈置，強調的是氣氛。但實際上作者在表示哀怨和悲傷，為何小可如此斷定？

浥浥爐香初泛夜，離離花影欲搖春。

浥，原本是指“溼”之意，比如沾溼，溼潤。《詩經》中的“厭浥行露”就是露水打溼了衣裳。後來多用於眼淚，其程度相當於“眼晴溼了”，“有一點眼淚流了出來”，和“哭”以及“泣”有明顯的不同。比如陸游《釵頭鳳》“淚痕紅浥鮫綃透”指的就是流出的幾滴眼淚打溼了手帕，王維《送元二使安西》“渭城朝雨浥輕塵”這個浥也是溼而已，借指這個雨是細雨微雨，而不是中到大雨。浥的力度比較小。

後來這個字引伸為“輕輕地流動”，大意是指，花露水沾溼了衣裳所以讓衣裳也彷彿帶了花香，後來多指清香的味道。比如謝靈運“浥露馥芳蓀”就是源於《詩經》那一句，只不過添加了味道，後世也如此繼承，從香，到甜，反正是美好的味道都可以加進來。比如韋應物“露浥荷花氣”就是花香，司空圖“露浥清香悅道心”。

但不論如何變化，這個浥字的源頭是詩經的那一首詩，而那首詩是形容離別，形容痛苦，以及一點悲憤。

之所以如此斷定，就因為用了一個浥字，形容爐香的字那麼多，為何偏偏要用這個浥字？

巧的是，離離二字也是源自《詩經》“彼黍離離，彼稷之苗”，那一首詩叫《黍離》，裡面有一名句“知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求”，這首詩說的是惆悵和憂傷。

做為大文豪，寫詩怎麼可能隨便就用一個字，而且還用得這麼巧，這麼富有深意？翻翻詩詞就知道了，形容爐香可以用細細，嫋嫋，冷冷，杳杳，形容花影可以用重重，冉冉，亭亭。

怪不得會後來發生了烏臺詩案！

此句出自宋代蘇軾的《臺頭寺步月得人字》，全詩如下：

風吹河漢掃微雲，步屟中庭月趁人。

浥浥爐香初泛夜，離離花影欲搖春。

遙知金闕同清景，想見氈車碾暗塵。

回首舊遊真是夢，一簪華髮岸綸巾。

此句是極為工整的對偶句，把月下臺頭寺的春景描述的淋漓盡致，上句的“爐香”應該不是桌案上的薰香，因為是在臺頭寺中，而且首聯已經寫到“步屟中庭”，作者應該已經來到寺廟的庭院中間，所以“爐香”應該是香爐中所敬佛香的香味。“浥浥”形容香味濃郁，“泛”是有漫延瀰漫的意思。夜深人靜的時候，安靜使聽覺休息，而夜的黑也使大部分視覺進入休息狀態，那麼在這樣的情況下嗅覺就格外的靈敏，區區“爐香”也許已經沒有白天這樣旺盛，甚至可能將要熄滅，但在這樣的夜裡卻顯得也格外清晰。

下句中的“離離”，同唐代詩人白居易《賦得古原草送別》“離離原上草”中的“離離”一樣，形容繁茂。作者這裡用了一個“揺”字，格外動人，堪稱經典，有“花影”必有花，“花影”的揺動必定是花枝亂顫，一枝花絕不是春，“離離”的繁花“揺”出了春夜盛景。前面寫到“爐香”，所以這裡作者不再寫花香，開始寫花影，讓你感覺能從“浥浥爐香”中分辨出夾雜的花香，好一派心曠神怡的景象。

此句的意思是：香爐中的佛香開始在這樣的夜裡瀰漫，顯得格外濃郁，繁茂的花枝亂顫，揺出了春意盎然的夜景。