漫步人生路 劉惜君

有多少愛可以重來 迪克牛仔

煙花易冷 林志炫

新不了情 蕭敬騰

喜歡你 鄧紫棋

傳奇 王菲

我的歌聲裡 曲婉婷

約定 周惠

你是我的眼 林宥嘉

對面的女孩看過來 阿牛

阿刁 張韶涵

但當歌曲創作成功後，兩位詞曲作者找到一些大牌的歌星演唱時，沒想到卻屢被拒絕。一些歌星覺得歌曲沒有潛力，不感興趣；還有的歌星覺得演唱權太貴了，不值！萬般無奈之下，兩人打聽到西藏軍區文工團有一位藏族女歌手，叫巴桑，哥唱得不錯。兩人覺得反正沒有希望了，就將這首歌免費交給巴桑演唱。

巴桑音域清亮寬廣，百轉回腸，非常好地演繹了這首歌曲。這樣《天路》就成了巴桑首唱，巴桑也非常喜歡這首歌。此後，不管是下鄉演出，還是部隊匯演，巴桑都要演唱這首歌。這首歌也成了她的的保留曲目。

2005年的春節晚會前夕，歌手韓紅幾次給中央電視臺報送的節目都沒有透過。正為此事發愁，有人給韓紅提議，西藏有一位女歌手巴桑演唱過一首名叫《天路》的歌曲，很適合你的風格。巴桑在西藏演唱得很成功，但是在內地沒有知名度，很多人也沒聽到過這首歌。不如去問一下詞曲作者印青、屈塬，還有沒有希望把演唱權買下來。

韓紅一聽，立馬找到兩位詞曲作者，演唱權果然還沒賣掉。韓紅拿過來曲譜，仔細哼唱，一下子就被打動了。印青、屈塬開價10萬元，韓紅毫不猶豫，當場付款，購買了《天路》的演唱權。

韓紅馬上組織人馬，配樂，錄音，將成品後的歌曲送往春晚的導演組審查。毫無意外，這首歌過審了。2005年的春節晚會，伴隨著韓紅高亢激越的女高音唱法，這首歌一下子火遍了全國，傳遍了大街小巷。後來韓紅又專門去了趟西藏採風，將這首歌拍成了MTV。

等到巴桑知道了事情的原委和經過時，為時已晚：她已經不能在大型的晚會上演唱這首歌了。韓紅的演唱的《天路》，奔放、大氣，九曲迴腸，超越了原唱和首唱巴桑。這首歌不僅產生了巨大的商業價值，歌詞還被選中作為了小學四年級的課文。如今，只要一提到《天路》，人們首先想到的是韓紅，已經很少有人知道它曾經的首唱和原唱是巴桑了。

要說有哪些翻唱歌曲可以超越原唱，那尹相傑和於文華翻唱的《縴夫的愛》必須榜上有名。

“妹妹你坐船頭，哥哥我岸上走，恩恩愛愛纖繩盪悠悠~”

這首歌可以說是家喻戶曉，很多人對著歌詞唸的話，都會無意識的唱出來。

而這首由萬首、崔志文創作的《縴夫的愛》，原本的原唱是湖北的兩位民族唱法的歌手餘鳳蘭、李天培。

相信看到這兩個名字，相信很多人都是十分陌生的。

很多人都以為這首歌的原唱就是於文華和尹相傑。

因為這首歌1989年發行之後反響平平，後來主創就決定將這首歌曲收錄進一盒卡拉OK中。

1991年，重新選擇歌手進行翻唱。

女主唱他們選擇中了但是名氣還不是很高的於文華。

男主唱原本首選是當時紅極一時的孫國慶，次選是韓磊。

但由於男主唱只是男聲伴唱中的領唱，中唱公司覺得讓孫國慶、韓磊來擔任男主唱有失他們的身份。

於是選定了當時在歌唱界籍籍無名的尹相傑。

歌曲錄音期間，由於尹相傑、於文華都有事，所以每次都是尹相傑錄完離開之後，於文華才來。

兩人合作這首歌，但是卻沒有見過面。

說起來也是十分的神奇，還是“情歌對唱”，結果對方都是對著空氣唱的。

而在1993年，於文華和尹相傑在北京電視臺舉辦的元宵晚會上第一次當面合作了這首《縴夫的愛》。

一炮而紅，讓於文華和尹相傑是一夜成名，火遍了大江南北。

當時就是路邊3歲的孩童都能清晰的唱出這首歌的幾句歌詞。

而歌曲的原唱，早已經不見了蹤影，沒人提起。

有很多歌曲已經超過了原唱，等這首歌被唱出名了，才知道原來這首歌曲還有原唱，這在歌壇屢見不鮮。

韓紅演唱的《天路》，原唱是巴桑，這首歌曲被韓紅唱紅，一直以為這是韓紅的代表作；烏蘭圖雅演唱的《套馬杆》，原唱是烏蘭託婭，也是被烏蘭圖雅演唱紅之後才知道的原唱。但最讓人感到驚訝的是王菲演唱的《傳奇》，一直以為這首歌是王菲的代表作，是她的經典之作。在中國好聲音節目裡，這首《傳奇》的原唱李健說出了這首歌的來歷，原來這首歌是李健最先演唱，寫給自己的女朋友的一首歌曲，沒想到知道這首歌的都以為是王菲演唱的。

歌壇中類似這樣的事情很多，很多翻唱的歌曲，開始都以為的原唱原來是唱的別人的歌曲，反而成了他（她）的成名曲。一首歌曲只要旋律好，曲子好再加上歌詞好，這首歌就成功了一半，然後找一些適合這首歌曲的歌手演唱發行，就火了。歌壇界我很喜歡黑鴨子合唱團，她們幾乎都是翻唱歌曲，但是她們的嗓音柔美，和聲配合默契，發行出來的歌曲讓人聽起來心情舒暢，柔美動聽。

有些歌曲的演唱超過原唱有一部分原因是，演唱這首歌曲的歌手實力很強，在歌壇有一定的地位，她（他）的演唱感染了很多的人，繼而把這首歌給唱紅，不管是原唱還是翻唱的歌手都是對音樂的熱愛，對事業的追求，都能得到聽眾的喜愛。

很多時候我們都會認為原唱更經典，翻唱少了一些味道。但是也有許多歌曲翻唱後的受歡迎程度超乎想象，讓原本不太為人所知的歌曲一下子爆紅，從而帶動了原唱的人氣提升。最明顯的例子應該是選秀比賽的一些歌曲。2005年李宇春靠著一首翻唱的“我的心裡只有你沒有他”，從海選一路進入決賽，並且成為超女冠軍，開啟了十幾年的超級人氣偶像生涯，直到今日人們提起李宇春的歌曲，浮現在腦海的還是“我的心裡只有你沒有他”，可以說這首歌成就了李宇春的偶像生涯，而原唱黃小琥也在後來慢慢被大眾所熟知，並且之後推出了又一首國民金曲“沒那麼簡單”。另外一個案例是臺灣超級星光大道林宥嘉翻唱的“你是我的眼”，除了讓林宥嘉在比賽中獲得最高分，之後一路過關斬將，打敗楊宗緯和蕭敬騰等實力歌手，獲得冠軍，更讓“你是我的眼”成為林宥嘉的代表作之一，原唱蕭煌奇反而鮮少有人提及，即使現在去KTV，點播率高的依然是林宥嘉這個翻唱的版本。不得不說翻唱有時候真的是魅力和影響力甚至會遠遠大於原唱，讓一些原本不算熱門的歌曲變成全民金曲。

1.為愛痴狂-金志文（原唱:劉若英）劉若英版的為愛痴狂，更多的是唱出一種對愛情的嚮往和勇敢，但卻少了那麼一點“痴狂”的味道。

而金志文翻唱的為愛痴狂，則為這首歌注入了靈魂，痞痞的聲音，加上恰到好處的轉音技巧，將為愛痴狂這首歌演繹的淋漓盡致。

2.月亮代表我的心-鄧麗君（原唱:陳芬蘭）月亮代表我的心這首歌相信很多人都以為鄧麗君是原唱，然而真正的原唱卻是陳芬蘭。

該歌曲由陳芬蘭在1973年首唱，不過在當時並未產生多大反響。而在1977年鄧麗君重新翻唱演繹後，卻火遍了整個華人世界。

3.出賣-簡弘亦（原唱:那英）出賣這首歌，原唱那英演繹的非常經典，她的聲音辨識度非常高，聲音很有特色。

不過我最喜歡的一版，還是簡弘亦翻唱的出賣，他的聲音深厚沉穩，感情非常濃厚，讓人能夠將自己代入其中。

而簡弘亦對這首歌適當的改編也為這首歌增光添彩，當前奏過後，那句“你的多情出賣，我的愛情，賠了我的命”一唱出來，聲音直擊人心。

雖然原唱都是很經典的 但是 也有些音樂已經被唱出了比原唱還要經典的感覺 是《忘我》這首歌曲。 這首歌曲是王力宏演唱的 王力宏是名歌手 也是音樂製作人。王力宏演唱的《忘我》是一種特別悲傷的感覺 在中國好聲音 一名19歲的女孩 也演唱了這首歌曲 這首歌曲被女孩唱出了一種不服輸 一種特別有勁的方式唱了出來 用別種情感表達了這首歌曲。建議大家也去聽一聽 感受一下

月亮代表我的心 原唱：鄧麗君翻唱過的有（只說出名的）：月亮代表我的心 齊秦 曠世情歌全記錄(一) 月亮代表我的心 羽泉 我們唱鄧麗君 月亮代表我的心 張國榮 鍾情張國榮/leslie beloved 月亮代表我的心 費玉清 風華再現-何日君再來 月亮代表我的心 梅豔芳 永遠的梅豔芳 月亮代表我的心 孫楠 楠得音樂盛典 月亮代表我的心 姜育恆 心歌i 月亮代表我的心 蔡琴 不了情2007經典歌曲香港演唱會 另外，還有劉德華、任賢齊等的演唱會版本。改編的還有陶吉吉、楊坤等。

哪些“歌曲”已經超過“原唱”？

題主所提問題帶有明顯的邏輯錯誤？

根據百度百科的定義，"原唱"是指歌手將作者首次發表並由其本人或合作人演唱的歌曲。

由此可見，“原唱”的本質說的是歌曲的“演唱”而非歌曲本身!

“歌曲”怎麼能而且又如何與原“唱”相比較？

舉個具體的例子，電影《上甘嶺》中的插曲《我的祖國》，由郭蘭英原唱。

由殷秀梅演唱的歌曲《我愛塞北的雪》，如何能與《我的祖國》郭蘭英的原唱相比較？

作為專供人聲演唱的由歌詞和旋律構成的藝術門類——歌曲，只能與歌曲相比較;

上例中，只能把歌曲《我愛塞北的雪》，與歌曲《我的祖國》進行比較;

“原唱”只能作為衡量“翻唱”水平的標準!

只能與不同歌手的演唱相比較，

譬如郭蘭英的原唱，只能作為殷秀梅翻唱《我的祖國》時，衡量其演唱水平是否超過原唱的標準!

這是人所共知的最基本的常識!

因此，這句話的正確表述應該是“你覺得有哪些歌曲”“的演唱““已經超過原唱”？

只有“歌曲的演唱”才能與“原唱”進行比較。

透過比較，才會得出超過原唱或者不如原唱的結論!

而這一切的前提條件，必須是翻唱者與原唱演唱的是同一首歌曲。

就歌曲本身而言，同一首歌曲又能與誰進行比較呢？

之所以會出現這種情況，是因為題主把“歌曲”本身，與“歌曲的演唱(原唱)”混為一談了？！

對此，題主自然難辭其咎？

難道與題主持同樣的看法？

再看樓上的各位大神們，一個個高談闊論，

卻不知談論的都是歌曲的“演唱”而非歌曲本身？

這與題主的提問南轅北轍，答非所問？！

當然是阿信翻唱陳昇的one night in 北京，許多人都以為這首歌是阿信的，連陳昇自己碰到阿信都笑稱，經常有人問我為什麼總是翻唱信樂團的one night in 北京

2019年，刀郎將昔日好友降央卓瑪告上了法庭，要求賠償損失100000元。這是因為降央卓瑪私自利用《西海情歌》《手心裡的溫柔》變大筆撈錢。

2010年，憑藉翻唱《西海情歌》，降央卓瑪走進了大眾的視野中，她那渺渺的歌聲像是從天上傳來的Teana，讓不少聽眾如痴如醉。在走紅之前，降央卓瑪做過服務員、環衛工人，也當過搬運工人，每天要搬著厚重的水泥維持生活，補貼家用，閒暇時唯一的樂趣就是唱歌了。後來在酒店當服務員的期間，由於人手不夠臨時替補到舞臺上唱歌，就這樣嗓音獨特的降央卓瑪被席間一位領導看中，推薦給了縣藝術團，開啟了降央卓瑪最美女中音的逆襲之路。靠著翻唱，降央卓瑪的名氣越來越大，一首《西海情歌》更是讓降央卓瑪短暫地升到一流歌手的行列。因為《西海情歌》，降央卓瑪結識了刀郎，兩人同是知名歌手，又都是四川老鄉，所以很快就成了好朋友。由於風格接近，降央卓瑪那段時間也在瘋狂翻唱刀郎的其他歌曲。不久之後，降央卓瑪再次唱紅刀郎的《手心裡的溫柔》一歌，兩人成了亦師亦友的關係，刀郎也分享了很多自己的唱歌技巧給降央卓瑪。

但好景不長，降央卓瑪和刀郎的關係很快就降至冰點，最終忍無可忍的刀郎終於起訴降央卓瑪。原因很簡單，別人翻唱歌曲，不管翻唱的好壞，翻唱結束就完事，與這首歌再沒有其他牽連。但降央卓瑪不同，在翻唱的過程中漸漸有了反客為主的感覺，不僅多次在公開場合，自己的演唱會上繼續唱著《西海情歌》和《手心裡的溫柔》，甚至在網路平臺上還打上了收費的標籤。這就讓刀郎受不了了，你說翻唱一次兩次就算了，但你這是天天翻唱這首歌，還拿這首歌收費，這不是要把這兩首歌佔為己有嗎？於是2019年多次勸阻無效的刀郎，還是選擇了起訴降央卓瑪告，要求賠償損失10萬元。2021年4月底，最終判決降央卓瑪賠償給刀郎25萬元，刀郎獲得勝利，降央卓瑪的這兩首收費歌曲下架。其實對於降央卓瑪這個等級的歌手來說，10萬元，25萬元又算得了什麼呢？賠得錢遠遠低於普通的一次商演。由此可以看出刀郎要的不是賠償，要的是一次正名的機會，要的是告訴聽眾，這兩首歌不是降央卓瑪的歌，而是他刀郎的歌。對於某些網友說的，是降央卓瑪把這首歌唱紅的，你刀郎應該感激，而不是嫉妒，你又有什麼看法呢？