回覆列表
-
1 # 塔羅TAROT
-
2 # mimidustie
你是湖南人吧？我知道湖南人分辨不出“牛”和“劉”，那自然分辨不出な和ら了。這個問題來自你自己的母語，沒有別的辦法，只能多練，久了自然學會。
大部分其他地方的人並沒有這個問題。
-
3 # 栗子羊羹FM招提組
ならなければならない。
可以作為反覆練習的一個短句。這裡用的なる變換未然形(表否定)加上なければならない(表必須)，既是な和ら密集出現的短句，也是個語法記憶練習短句。可以用發音軟體打出來，仔細聽區別，ら在發音之後舌頭是快速離開上顎的，彈射出去一樣的，氣息就跟洩氣了一樣。な在發音之後舌頭離開上顎速度較慢，帶有輕微鼻音的趕腳。這個是個人的體驗，不是絕對的準確，可以作為參考。
會有なら不分的，一般是湘系方言和粵系方言人群，這個沒辦法的因為母語就沒明確區分，跟粵系方言️王黃不分一樣，但是練習還是可以彌補這個小缺點。我老婆就なら不分，但是實際和日本的客戶也好，跟日本分社長也好，實際溝通️容錯率還是很可觀的，對錶達的影響是不大，日本人還是會從你不是日語母語者的角度去理解你說的話的，也有具體情境在。但是，畢竟能表達的更好些，這個真需要長年累月去練習才行。
-
4 # 奧巴驢14
除了多讀多聽，沒有更好的方法，可以把自己的發音錄下來，對比日本人的發音，反覆糾正，當發音正確時，記住舌頭的感覺，按照這個感覺反覆練習，一開始不要貪圖說的快，要保證說正確，熟練之後再求速度，加油
其實不是特別影響，這還是因為你是初學者吧。隨著之後還要學很多短促音等，日本人自己發音的時候有時也會不注意，女生說的很快的時候很多音會發生連音。慢慢練就好了。