上聯：千紅萬紫一片綠，

下聯：四海五湖盡汪洋。

這是哪也不挨哪啊，有比這更糟的麼？

萬紫千紅一片綠，

三山五嶽幾春峰。

注，

原上聯失替，

現在調換個位置。

估計原上聯的意思是花千紅萬紫映襯一片片綠林。

或，

萬紫千紅一片綠，

十方九界四重天。

注，

十方是一個佛教用語，佛教原指十大方向，即上天、下地、東、西、南、北、生門、死位、過去、未來。

九界，是佛學術語，名數，十界中，除佛界自菩薩界至地獄界之九界也。此九界，由佛界言之，悉為迷之境界也。

佛教把世界分成欲界、色界、無色界。欲界是沒有擺脫世俗的七情六慾的

眾生

或，

萬紫千紅一片綠，

八音九曲幾聲啼。

注，

中國古人將樂器按其製作材料分為八類，既金、石、絲、竹、匏、土、革、木為之八音。

下聯的意思是，用八種樂器演奏九首歌，期間雜入幾聲鳥鳴。

上聯：千紅萬紫一片綠/十里八鄉九親鄰。

上聯：千紅萬紫一片綠/五湖三江九州情。

上聯：千紅萬紫一片綠/五光十色十里飄。

上聯：千紅萬紫一片綠/六朋七友八渴酒。

上聯：千紅萬紫一片綠，

下聯：東風勁吹總是春。有一首描寫萬紫千紅的古詩《春日 》，乃宋·朱熹所作，原詩是：勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。

譯文：我選擇一個春光明媚的美好日子觀花賞草來到泗水邊，只見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。隨便什麼地方都可以看出東風的面貌，東風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景緻。