無需背誦，可以從理解開始

就像我們漢語背誦生字，生詞，我們更多的是透過字典打通聯絡，建立和新知識的聯絡，從而放進我們的記憶網路裡面，而不需要背誦每一個詞條。那麼背誦字典的話，當然是壓力山大啦。

英語單詞也是這樣，首先不管黑貓白貓，逮住老鼠就是好貓，如果你透過漢語可以更好更快的記住一個單詞的意思，那麼可以這麼搞。但是如果透過英英釋義讓你進入另外一個境界，一個更高的境界，那麼何樂而不為吶。

其實背單詞透過背誦英英釋義，不一定是一個高效的方式。但是透過英英釋義來理解單詞確實是一個追根求源的過程，如果我們看到一個英文單詞，能快速的想到他的英文近義詞或者簡單的解釋，說明我們的大腦系統不需要再透過漢語做二次加工啦，這樣就會更加高效，當然也是更高的要求(普通的英語學習者，沒有必要跟自己過不去啦)。

單詞要最終背下來，可以透過詞根詞綴追根求源明白單詞的出處來源，就像我們看到漢字的偏旁部首可以快速猜出一個字的大概意思一樣，這樣是最高效的事情。當然要讓記憶的細胞留下深刻的印記，就需要大量的閱讀英語文章，接觸的多了，感情自然好，背誦下來不就是小菜一碟嗎。

我們學習漢語的時候，無需再把他翻譯成其他的東西。學習英語只有在需要一個“輔助”的時候，我們可以藉助下母語，其他情況下儘可能的多多去視覺化(visualize)我們要學習的目標單詞，多多建立情景(context)，這個情景可以是一個美劇或者電影裡面的一個臺詞，一個鏡頭，或者一個英文文章中的一句話，這樣的情景越多，英語在你的腦子裡面就生根發芽的越快。

最好的方法，是堅持閱讀，每天或者每週都要安排時間去閱讀，無論是新聞也好，書籍也好，無論是網上的也好，手機上上的也罷，開卷有益。然後用工具快速的整理，保持總是見面，後面的就是順其自然的收穫啦。

英語專業更要培養英語思維，以下9個原因告訴你為什麼要用雙語詞典及背誦英語釋義

作為英語專業的學生，應該非常清楚優質的語言輸入對自己學習的重要性。同時由於英語的語言特點，詞彙量提升也是英語專業學生的剛需。使用英英詞典就是這個積累過程中非常優質的語言輸入內容。 下面我具體談一下，為什麼英語專業一定要使用英語釋義並最好背誦。 特別提示： 在此，不要將“背誦”理解太死，只要是讀懂釋義並且可以按照釋義的表達邏輯自己再次用外語輸出一遍英文釋義就可算作已經“背誦”。

使用+背誦英語釋義的9個理由

1. 跳過母語思維——使用英英詞典最重要的就是幫助你戒除用母語再轉換一道的習慣，為自己提供直接用英語理解英語的可行性途徑。用英語直接理解還可以加快你對該目標語的理解速度。在閱讀詞彙釋義的過程中，你自己同時也會潛移默化地提高了自己的英語表達力。

2. 一箭雙鵰的練習——有的同學擔心使用英英詞典去檢視釋義的時候會遇到“我本來就不懂那個詞義，難道還要用個更不明白的詞去解釋我不懂的？？？”之類的恐懼情緒。 請不要擔心！萬一遇到這種情況，你可以換一本詞典。英英詞典有很多種，我很推薦剛開始的時候可以嘗試使用兒童或者青少年版（注意，是母語者使用的那種。可以在亞馬遜上訂購。）英英詞典建立閱讀習慣和自信。不要覺得使用兒童版詞典太low，配不上英語專業的人才需求，其實兒童詞典有很多精華內容。最重要的是，這種詞典在用簡單詞彙去解釋很多高階概念。而且，用語是孩子都能明白的。這種表達才是一開始英語專業同學建立自信和地道表達該選用的。用簡單的語言表達複雜的概念，讓對方理解自己的表達。這是非常重要的技能！接下來在大二開始要求自己的使用專業版英英詞典對之前學習的詞彙內容以及新學詞彙內容進行學習，並模仿詞典語言組織風格自己進行再輸出。相信我，你只要持續這樣積累，你的英語表達會變得很地道！

3. 免除翻譯步驟——需要面對一個常見問題是，有同學讀明白了英英釋義，但還是習慣性地再去雙語詞典上看一下中文的翻譯。請注意：千萬別這樣做！兩種語言之間再轉化一次，很有可能把其真實本意曲解了。（比如：ambition這個詞就是最好的例子） 請一定用目標語的釋義和語境去理解記憶。 這樣就更應該使用英英詞典並儘量背誦其釋義表達。

4. 語法精進的好機會——在英英詞典中你會看到跟詞彙語法有關的一些術語，比如“noun”或者“adverb”之類的。在使用英英詞典的過程中，檢視釋義就可以學到同一個詞彙不同詞性的使用環境。真是求之不得的案頭老師！買它！

5. 獲取豐富輸入資訊——在使用英英詞典時，可以實際感受到自己其實不止在學習詞彙，而是在不斷地做語言資訊增量。你可以獲得很多額外附加價值，比如常見地道表達，發音方法提示等等。

6. 獲得地道反饋——學習中遇到不確定的情況下，用英英釋義去請教外教才會獲得最地道的反饋。

7. 訓練使用英語解釋英語——英英詞典上的英語表達很地道，要求自己去背誦模仿能實在獲得地道表達的訓練。另外，在遇到需要表達自己不知道的詞彙而需要尋求母語人士幫助的時候也會把話講得更清晰。

8. 減少詞典依賴——使用英英詞典確實會有點“費”時間，這樣一來順便可以幫助一些同學解除詞典依賴症狀。

9. 優質輸入材料——透過使用優質英英詞典，可以避免某些雙語詞典（尤其是電子詞典）所存在的問題，例如大量無用或過時的單詞，有些單詞缺少定義 。

不需要，但可以讀一讀英語釋義，理解了就行，因為我們畢竟是華人，是要靠漢語理解英文的，用漢語理解更加直觀，在用漢語理解透了之後，可以用simple english，做一下注釋，循序漸進的提高英文表述能力。

我上大學時，宿舍一個女生去表演話劇，其中一個場景是一個男生給她送了一隻玫瑰花，她一臉高興。然後說：“It"s so smelly, thank you!”

我在臺下感覺一臉黑線，尷尬至極。smelly的英文解釋是：having an unpleasant smell，“有難聞氣味的；有臭味的”。

我現在上學生大學英語時，看到他們查詞典時，我心裡著急得不行。

比如，今天課文裡學了一個club，是在講述大學裡學生社團的事。他們去查單詞，一查出來第一意思是俱樂部，然後他們就說是學生俱樂部。

事實上，學生社團比俱樂部更能說得通。

再比如，“收到”這個詞，去查漢英詞典時，會有receive和accept這兩個單詞，那它們到底有什麼區別呢？只有透過英英解釋才能明白。

題主作為英語專業，對單詞的細微區別，一定要區分開來。只有透過去記英英釋義才能理解，用詞才能精確。

建議買上朗文英英英詞典，縮印版的，方便使用和攜帶；在查手機詞典時，不要只看簡明意思，要點開牛津和柯林斯詞典，看英文解釋。

英語專業，基礎知識一定要紮實，治學嚴謹，才不枉學習語言一場。

一個單詞的各種詞性的意思背一兩個大體就OK！別的在閱讀中進行延伸！常用的背仔細，多背幾個！在閱讀中多多體會！

例如：question和problem這兩個單詞，漢語解釋都是“問題”的意思，我們使用的時候很容易搞混用錯。但我們看看他們的英語釋義，就很容易搞明白他們的用法。

question: A question is something that you say or write in order to ask a person about something.問題

problem: A problem is a situation that is unsatisfactory and causes difficulties for people.問題

透過看這兩個單詞的英語釋義，我們就能知道他們的用法應該是answer a question和solve a problem.

例如: I want a distinct answer to my question. 我要求對我的問題作出明確的答覆。

So how do we solve those problems? 那麼，我們如何解決以上問題呢？

透過以上的例子，我們就看出看英語釋義對單詞的理解使用大有裨益。