這兩句詩語譯是： 湖水的四面都有荷花圍繞，其中三面還垂著青青的楊柳; 一城的山色，有半城都籠罩在湖水的波光中。這是山東省濟南市大明湖鐵公祠裡的一副楹聯，此聯在描寫大明湖的山光水色，明麗動人。這是一幅畫面感極強的對聯，也是攝影思路的體現：群山環抱間，綠水盈盈，一片荷花點綴湖中，清雅極致。

山與水是一對最美的搭檔，山因水而雅，水因山而秀。那荷花則像是水項鍊，水有了荷而楚楚動人，荷因有水而越發靈秀。

可惜我還沒去過那個地方，沒有看到過這樣的美景，只是這個對聯燃起我一定要去看看的嚮往，疫情過去，一定要去看看，拍一組真正這樣美好的照片。這裡就用西湖的荷葉點綴一下吧！

這句詩的出處是山東濟南大明湖，大明湖的湖水四周都是荷花，三面是垂柳，城市的山色倒映在湖裡，在這樣的風景中寫出了詩句。

由於風景畫面太大，可以從以下角度來拍攝：

1、找到合適的位置，拍全景；好處是展現全貌。

2、拍水中的倒影；山水倒影也可呈現出這裡的湖光山色。

3、拍攝細節，如荷花、垂柳、湖中的物體等等；從細微處呈現出美。

4、在這裡拍攝日出日落；不同的時間段畫面效果不一樣。

5、在這裡拍攝春夏秋冬；不同的季節發現不一樣的美。

6、拍攝夜景。

7、拍攝晨景。清晨水面平靜，效果不一樣。

山與水是一對最美的搭檔，山因水而雅，水因山而秀。那荷花則像是水項鍊，水有了荷而楚楚動人，荷因有水而越發靈秀。