回覆列表
-
1 # 楊先生的日語教室
-
2 # 善知前後事
興趣是一個人學習最好的老師,這一點絕對不會錯,只要你感興趣的事情,堅持一段時間,你就會有很好的收穫。學習日語也是這樣,沒有必要糾結是不是標準。同時,建議如果是零基礎,還是額外買一個基礎課程作為補充,這樣你在看片的時候不會覺得難過,學的時候也會有足夠的動力。謝謝!
-
3 # 愛看影視y
給你推薦幾個動漫,蠟筆小新哆啦A夢海螺小姐 夏目友人帳 黑執事 家庭教師 K-ON 銀魂 黑子的籃球 進擊的巨人 海賊王
火影 未聞花名 clannad air kanon 遊戲王
-
4 # 不會剪輯的酸菜君
口語肯定有不規範的地方。
而且,動畫裡的日語其實比N1要難很多很多很多。
關鍵在於領域不同,考試裡頂多也就政治,經濟,各種學術的皮毛。
但在動畫裡,那就是另一個世界了。大自然,深海,陸海用語,海軍的軍職,技能等等。
政治,經濟,學術這些我們平時能接觸到,所以其實不難理解。
但是動畫的話,世界觀知識不夠的話,基本要跪。
字幕組做動畫字幕的時候,都會找看過原作的人負責,沒有的話,就去動畫官網事先了解背景知識。
不過考慮到海賊王已經連載這麼久了,很多用語應該已經成型,老粉絲應該都知道了。
要論絕對規範的話,肯定有一些地方是不行的。
但題主要是能把海賊王裡面出現的所有日語都學會了,那別說N1,日本人都服你。
就好像會講東北話,會講四川話的老外(似乎類比錯了?總之差不多這個意思)。
唯一需要擔心的,那就是角色語了,有些日語完全是為了賦予角色生命而存在,在現實生活裡面用了,就會很奇怪,圈內的日本人會以為你是中二病哦。
-
5 # 獨釣寒江雪19880102
不行 海賊王日語都是俚語 還有方言 不建議你開始學
你可以看 動漫 一休哥 這裡面 日語都是孩子用語 比較簡單 也不是太複雜 也很有趣味性
透過動漫學習日語雖然很有趣味性,片中大量的臺詞,可以作為學習的素材,可以使想學習日語的人產生濃厚的興趣。但是,我認為任何一門語言的學習都應該有一個循序漸進的過程,從詞彙,語法,句子閱讀一步一步的來,在擁有一定數量的詞彙語法基礎後,透過動漫這種形式可以拓展自己的學習範圍,對自己的口語聽力提升很大。
單純用動漫來學習,忽視基礎詞彙語法的作用,即使短時間內口語和聽力會有提升,
也會因為不明白語法構成,搞不懂動漫語言的結構,從而失去學習日語的動力。