首頁>Club>
或者說,古代歐洲用什麼語言,那時候英國還沒有發達,不會也是都用英語吧?
28
回覆列表
  • 1 # 李玄貞

    歐洲文明最初要追溯到希臘羅馬,甚至是腓尼基時期。最早是腓尼基人在黎凡特創造了一種腓尼基字母。包括後來的歐洲人普遍使用的希臘字母,拉丁字母,斯拉夫字母,都來源於這種最初的拼音表達形式。而後在各地區廣泛殖民的希臘人使用的希臘文字,稱霸歐亞大陸的羅馬帝國使用的拉丁文字,是歐洲知識分子和政治家所使用的首選文字。

  • 2 # 潮哥1495582530712

    歐洲是個多民族地區,語種比較多,在英語沒有普及的時候,大多用本國語言。歷史上出現的大帝國時代,又通用帝國語言,如羅馬帝國、奧匈帝國、德意志帝國等,這些帝國的語言在帝國統治時代得到了普及。

  • 3 # 英語學人

    即使英語現在普及了,歐洲大陸的主要語言也不是英語呀!

    我覺得,歐洲的語言,包括英國的,是代表蠻族的日耳曼語和代表文明的拉丁語的融合。以前是,現在也是。

    不過現在歐洲的年輕人的確有一種趨勢,母語加英語是標配。越往西,越這樣,越發達的國家,越這樣。比如荷蘭人,說英語簡直和母語無異。

    但是我們沒必要把這種現象看成英國或美國文化的侵襲,因為他們的語言之間本就是近親。

    但是歐洲大陸的語言和英語他本來就有親緣關係。它們之間的關係,比普通話和溫州話之間的關係要近多了。只是沒發展出統一的中央政府,沒有書同文車同軌。他們之間想學會其它國家的語言,和讓四川人學會普通話的難度差不多。

    我做外貿的時候,看歐洲國家的網站,找他們的聯絡方式,就是看一個發音,英語是contact,在歐洲有好幾個版本,什麼kontact,Kontakt,反正和這個讀音相似的,開啟肯定有電話和郵件地址。

    日耳曼

    日耳曼人本在北方居住,生活野蠻,為文明的羅馬人所鄙視,稱之為滿足。

    從親緣關係說,英國民族的主體是日爾曼人的盎格魯薩克遜人,德華人是日耳曼人的直接後裔(日耳曼就是來源於German這個單詞呀),法蘭克人還是日耳曼人,他們在以前都是蠻族。日耳曼人一直壓著羅馬帝國打,獲得了歐洲的大量地盤。法德之外的歐洲小國,比如瑞士,荷蘭,都多多少少和德法有近親關係。

    拉丁

    雖然拉丁語現在已經是死語言,也就是沒有人用它當母語了,但是在歷史上,拉丁語是羅馬帝國和羅馬共和國的官方語言。現在的義大利語,西班牙語什麼的,都是從拉丁語衍生出來的,作為文明的一方,雖然被蠻族所摧毀,它當然在語言中留下了自己的印記。

    請看這張對比圖:

    拉丁文的月份單詞和英語像不像,西班牙語的和英語的像不像?比如5月,

    英語是May,拉丁語是Maius,西班牙語是Mayo,法語是Mai,荷蘭語是Mei。

    這不粵語和普通話的差異都小。

    所以,歐洲其實一直只有一種語言,日耳曼拉丁融合語。

  • 4 # 千佛山車神

    歐洲最早通用的語言是拉丁語,之後是法語,然後才是英語

    今天英語的國際地位並非一蹴而就的,並且確立英語國際地位的也不是英國,而是美國!

    雖然在二戰前英語已經成為國際交流的主要語言,但其統治力還沒有達到今天這種地步,二戰前德語也比較強勢,而法語則是歐洲的老牌強勢語言。

    在英語之前,法語一直是歐洲各國交流的主要語言,因為自從中世紀之後,法國文化被歐洲認為是最優雅的文化,法華人的園林、建築、服飾一直引領歐洲審美,至於法語則被認識上流語言。在沙皇俄國時期,貴族男子不會法語甚至都不允許結婚。我們所熟知的國際奧委會和國際足聯,法語都是官方語言,因為這兩個組織都是20世紀初在法國創立的,由此可以看出當時法國的地位是很高的。

    雖然英語也同為這兩大組織的官方語言,但是在這兩個組織中,法語文字的法律效力是高於英語文字的,也就是說如果同一份檔案中英文版和法文版出現了歧義,通常是以法文版為準。

    (國際足聯FIFA是法語Fédération Internationale de Football Association的縮寫)

    其實不只是國際奧委會和國際足聯,世界上許多組織中的書面語言都是以法文為第一版本,因為法語幾乎可以說是世界上最準確的語言。

    例如世界上大多數語言中的數字只有0-9,其他的所有數字都是有0-9這十個數字。但法語不一樣,法語的0-20的數字全都不一樣,而其他數字組合也非常麻煩,這導致法語幾乎不可能出現寫錯數字的情況,因此準確度非常高。所以即便是到了今天,在眾多國際條約文字中,法語依然是第一版本。

    而在法語之前,拉丁語是歐洲的第一語言。

    拉丁語是屬於羅曼語族,曾是古羅馬帝國的官方語言。後來雖然羅馬帝國滅亡,但拉丁語依然是羅馬教會的官方語言,鑑於教會在中世紀歐洲的巨大影響力,拉丁語自然也就成為歐洲各國之間交流的以第一語言,當時歐洲的外交官和學者都是要懂拉丁語的。

    例如英國著名物理學家牛頓在1687年發表了劃時代的鉅著《自然哲學的數學原理》,這本書就是用拉丁文寫的,在那個時代歐洲所有的科學論文基本上都是用拉丁文書寫的。

    (《自然哲學的數學原理》)

    此外在中俄《尼布楚條約》中,拉丁文也是四大版本之一。《尼布楚條約》是以拉丁語、俄語、滿語、蒙古語所寫,其中俄華人是以拉丁文最第一版本。

    不過在羅馬帝國滅亡後,除了教會以外,沒有哪個國家使用拉丁語,拉丁語漸漸成為一種殭屍語言。並且伴隨著教會對歐洲統治力的減弱,拉丁語也漸漸勢衰,到18世紀之後拉丁語在歐洲的地位被法語代替。

    此後法語雖然成為歐洲外交的第一語言,但其影響力絕對比不上拉丁語,直到19世紀末20世紀初,進入鼎盛時期的英國將英語傳遍整個世界,英語成為世界上最強勢的語言。

    二戰過後,美國成為世界上最強大的國家,美國對英語的推動遠超英國,正式在美國的推動下英語才進入了巔峰時期。尤其是在網際網路出現後,由於網際網路是美華人發明的,裡面的大部分內容都是用英語書寫,這進一步提升了英語的國際地位。,

    目前英語不僅是歐洲各國外交的通用語言,也是國家外交的通用語言。

    (今天的歐盟內部國家交流基本都說英語,雖然英國已經脫歐)

  • 5 # 星塵歷史

    由於民族結構複雜和交通不便,歐洲的語言並不是統一的,是比較複雜的,歐洲的大語種有英語、法語、德語、西班牙語、義大利語等,小語種則有丹麥語、瑞士語、瑞典語、荷蘭語、土耳其語等。即使是現在,各個國家也還用自己的國語,並不全用英語。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 文科生,二本,小語種和網路與新媒體專業哪個更好學?漢語言文學呢?