-
1 # 天罡奇門遁甲于海洋
-
2 # 嚴哲哲
古代把女婿稱“東床”,源於晉代著名大書法家王羲之袒腹東床的故事。
王羲之是東晉當朝宰相王導的侄子。據《晉書·王羲之傳》記載,當朝太傅郗(xī)鑑的愛女郗璇,妙齡待嫁,郗鑑便派門客到丞相王導家中為自己的女兒擇婿。王導對來人說:“我家幾個子侄都在東廂房,請到那兒去看看吧。”門客看過之後,回覆太傅說:“王家的幾個子弟都非常不錯,各個都很英俊。聽說我是來為您選婿的,一個個馬上正襟危坐。只有一個年輕人,袒腹臥於東床,好像不知道這件事一樣。”郗鑑聽後大喜,拍手道:“正此佳婿邪!”後來又經過進一步瞭解,才知這人就是王羲之,郗鑑就把女兒嫁給了他。
當年這個袒腹東床的王羲之,後來以書法聞名於天下。由此,“令袒”或“東床”就成了對女婿的尊稱。 但“令袒”或“東床”這種稱謂一般都用於稱對方的女婿、別人的女婿。
-
3 # 言者青青
為什麼把女婿稱為“郎”,老婆也稱老公是“郎”呢?這與“郎”這個字的來歷與演變有直接的關係。
古代“郎君”“郎婿”(網路圖片)
“郎”最早稱之謂“良”,表示善良,良心,是褒義詞。是妻子對丈夫的稱呼,也是丈夫對妻子的稱呼,但是,這種不加區別地互相之間的稱呼,給夫妻之間帶來了許多不便。
根據《說文解字》,先人們在“良”字音義上加以區別。在“良”字右邊加上個“阝”變成“郎”(讀音lang),在左邊加上個“女”衍生成“娘”,這樣就把夫妻稱謂區別開來了。“郎”代表丈夫,有李白“郎騎竹馬來,繞床弄青梅”詩為證。
可是,漢語單音節詞使眾多良家婦女們在人前羞於出口。念起來發音(lang),有“浪”即浪蕩與放蕩之嫌,因此,又把“郎”字衍生出雙音節片語“郎君”。在“郎”字後邊加上一個字“君”。
“郎君”表示丈夫是既善良又有良心的好丈夫,是對丈夫的讚美與尊重之稱謂,其褒義詞性質沒變。後來,不僅僅是妻子對丈夫稱“郎君”,就是女方家的父母,稱自己的女婿,也叫“郎婿”了。
總之,中國漢語詞彙豐富多彩,很值得我們去學習,不斷地理解,接受與使用。只有這樣,才能在與人與人之間的交流上減少失誤,獲得主動。 -
4 # 布丁姥爺姥爺
謝謝邀請,看過這樣一個小笑話:″幼兒園的小朋友,家長送去幼兒園,孩子放聲大哭說什麼也不去。家長好奇怪問到:好好的,為什麼不上幼兒園?孩子邊哭邊說:″阿姨跟狼是……,"家長更納悶,你說什麼?″阿姨昨天下課時唱:″郎呀,郎呀,咱們是一條心灬、"。家長聽完孩子說完,撲哧笑了。原來孩子把歌詞裡情郎的_“郎.“聽成大灰狼的狼。那誰還敢去。這雖然是則小笑話。這就把情郎和四條腿混淆了。古代一般都會把新婚的男人稱為″新郎官"郎君。這種叫法比較親暱。把女方稱娘子。也就是我們今天比較流行叫法"老公"。雖稱呼有別意思是同指已婚男人。但也有地方對這種稱呼不習慣,大多數以女婿、姑爺`、新郎官。郎"稱謂也範指年齡比較年青青少年:小兒郎、夜郎自大的夜郎。還有把醫生稱為郎中。個人認為這個郎是從舊社會平民'家姑娘發自內心呼喚。那年代都是父母之命,媒灼之言,那有什麼自由戀愛,嫁雞隨雞,,嫁狗隨狗,嫁了扁擔抱著走。一些姑娘年青漂亮,都希望自已一生能有好歸宿,誰知心中白馬王子卻是老態龍鍾、還有身體疾病纏身`、更有一些流氓地痞,巧取豪奪綠林好漢等。 美好願望變成泡影,整日以淚洗面,暗自嘆息。有句俗話說:娶錯媳婦`,嫁錯郎"。賠伴自已終身夫君卻是這樣貨色,所以姑娘心上人卻與自已想象反差太大,她們鄙咦稱為"狼"。隨著社會變革,推翻了封建社會對女牲束縛,"狼"與郎同音,慢慢這個狼演成今日郎。新社會,新國家,婚姻自由,各人都找到心儀的他,郎仍然在一些地區很流行稱呼。只是顯得更加親切。
回覆列表
時至今日,妻子對丈夫最流行的稱謂是老公。
“妾家高樓連苑起,良人持戟明光裡”。
古時候,妻子稱自己的丈夫叫“良人”,古代丈夫在妻子眼裡的光輝高大形象。
可丈夫也稱妻子為"良人",當時男女地位大抵還是比較平等的。
中國最早的字典《說文解字》裡,把“良”字在音義上加以區別。
“良”右加“阝”,變成“郎”;“良”左加“女”,衍成“娘”。
“郎”是由“良”衍生而來。
這樣“郎”就成為丈夫另一稱謂,而“娘”則成為妻子稱謂,“娘子”。
“郎”是丈夫另一稱謂,很親切的稱呼,一直延續到現在。
“郎騎竹馬來,繞床弄青梅”,“劉郎已恨蓬山遠,又隔蓬山一萬叢”,“問郎花好儂顏好”。
古人認為,單音節詞似乎太甜膩了,眾多良家婦女們在人前還是羞於叫出口。
於是,她們就在“郎”前頭或尾後加一個字變雙音詞,這樣,“郎”就成為“朗君”。
“郎君”是對丈夫的雅稱。
真到今天,民間仍然有對新婚夫妻稱為“新郎官”、“新娘子”。