回覆列表
-
1 # 小小嗝嗝
-
2 # 佳佳126265212
《飛鳥集》是《泰戈爾詩集》的一部分。《新月集》以孩子口吻，寫給孩子和大人。《飛鳥集》本人非常喜歡，像那句經典詩句“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”就來自《飛鳥集》。
-
3 # 溪花浦牧魚
《泰戈爾詩集》很好，不過如果外文功底厚最好讀原著，或者原著與譯夲對照讀。因為翻譯一夲書，如同寫一夲書，譯者功力的深厚與否決定著作品質量的高低。
-
4 # 蝸牛的長征
1、我們來說一說《泰戈爾詩集》，說白了《泰戈爾詩集》就是說泰戈爾創作的一些詩集中在一起就是詩集，那麼《飛鳥集》，其實就是泰戈爾詩集之一，是由100來段詩歌組成的，它其實也就是《泰戈爾詩集》的一部分，所以無所謂，說《泰戈爾詩集》還是《飛鳥集》好？這就是一個部分與整體的關係，所以這個命題這個問題是假命題。
2、那麼我們再來講講泰戈爾，泰戈爾，他是一個印度的詩人，哲學家，他非常喜歡創作寫詩，寫小說等等，是印度的吧，是印度的詩聖。
3、當然啦，他們的那個國外的詩歌和我們國內的這種古詩是完全不一樣的，我們中國是有押韻的，是規則非常其非，常規嚴格的同時，意境也是更加深遠的，我認為。
4、所以我認為不存在哪個好那個不好，都一樣啊，你說呢？
你好，我來回答這個問題。泰戈爾詩集裡面包括飛鳥集。飛鳥集是泰戈爾52歲時發表的作品，也是他最優秀的和經典的作品之一。它是一本英文格言詩集。
著名作家馬原寄語，一輩子讀過經典和沒讀過經典的人生整個都不一樣，我不敢勸你們讀一輩子的經典，但是希望你們至少認認真真的讀幾本經典。
看飛鳥集吧