-
1 # 孤竹國人1
-
2 # 一老沈一
漢字有什麼特徵特點?
如果說詳細、說清楚,大概就是一部“漢字學”專著了。
咱們只能撮其要者簡單地聊聊。
概括地說,漢字,是記錄漢語的符號系統;因此,漢字既記錄漢語的語音也記錄漢語的語義;再因此,漢字是音義結合的同源“方塊兒”文字。
一人類的語言,是人類最重要的交際工具和思維工具。
就是說,人們相互間的交往依靠語言,人們的思維也依靠語言。離群索居的個體的人,如果從沒學過任何語言,他或她的思維,必然會受影響。
作為“人類最重要的交際工具和思維工具”的語言,本質上,是一種符號系統。
文字,則是語言這種符號系統的符號系統。
任何文字,都離不開具體的語言。認為文字比語言更精細、更準確,其實只是一種錯覺。
即然文字是語言的符號系統,也就是說,所有的文字,都既表音又表意。
這個意思是說,所有語言,都像一張A4紙,一面是語音一面是語義;同樣,文字也是一張紙,一面表語言的語音一面表語言的語義。
這是語言和文字的共性。
漢語和漢字,同樣離不開這樣的共性。
不說漢語,單說漢字,除了共性之外,有沒有個性呢?有。
所謂個性,只能從兩個角度考察——一是漢字和拼音文字的比較而言;二是從文字記錄語言的特點而言。
從這兩個角度來看,漢字具有如下特性——
二第一,漢字作為語言符號,數量繁多,以語素定型,孤離性強。
漢語,有音節400餘個;加上聲調區別,有1300多個音節,漢語的語素有6000個。
漢字記錄的,是漢語的語素。語素是語言中最小的音義結合體。因為漢語的語素多,所以記錄這些語素的符號——漢字也就必然多。
因此,《現代漢語常用字表》收錄了3500個漢字;《現代漢語通用字表》收錄了7000個漢字。
英文字母有26個;俄文字母33個。這樣的拼音文字,看似數量很少,但這些字母,只是載送音位資訊,而不是完整的詞的資訊。因此,要表達足夠清晰的資訊,必須分詞連寫,以詞定型。在需要表達新的資訊時,往往需要創造新的詞彙。
漢字作為語素文字,則一般來說,足夠容納一個語素的全部資訊。儘管看似數量繁多,比如“yi”這個音,在《現代漢語常用字表》中,就收錄了25個字,但這些字,在單獨使用時,都不會與其他同音字混淆。
文字可以脫離一定的上下文和語境孤立地出現,叫文字的“孤離性”。拼音文字這一類音位文字,也有“孤離性”,表現在以詞定型上。漢字的“孤離性”,表現在以語素定型上,而且這種特性強於音位文字,也就是拼音文字。
三第二,漢字這種語素文字具有音義二維性。
嚴格來說,所有文字都有形、音、義。沒有“形”,寫不出來;沒有音義,不成為文字。
但是,拼音文字,需要透過語音中介和語義形成聯絡。
漢字,則是形體本身同時與音、義發生聯絡。
漢字形、音、義的這種聯絡,具體表現是漢字專字專用——形與義的聯絡,具有特定性;形與音的聯絡,不具特定性。
比如,“虎”,現在讀“hu”,古時或者在某些方言中,就不讀“hu ”。但是,所有古代現在的人,都明白“虎”字之義。
進一步說,“hu”這個音,有很多同義字,但每個字都對應著自己的字義,也是所有人一看到發這個音的不同的字,也都能明白不同的含義。
不識字的情況除外。
所以,現在的人們,讀起唐詩宋詞,明白大意不成問題。對於更早的,比如《詩經》中的詩,需要補充的也只是古漢語常識。
四第三,漢字大多是形聲字,對於“識”和“讀”有重要意義。
按照許慎《說文解字》的總結,篆體以前的古漢字造字,秉承了“六書”的原則。
後來,有人將“六書”概括為四種構字法,也有人歸納為三種。
秦漢時期,篆體發生了隸變,逐漸成為隸書和楷書。這個過程中,漢字筆畫發生了鉅變。但是,當初最初造字的“理據”依然存在。
現在的漢字中,形聲字超過90%。
通用字中的“形旁”,大約有240多個。這些“形旁”的作用,一是提示,二是區別。
比如,元素週期表漢字記錄的105個元素,其中有104個形聲字,11個從“氣”;10個從“石”;81個從“釒”,這就區分了氣體元素、金屬元素和從“石”的非金屬元素。而“溴”和“汞”,又作為液體元素與固體元素相區別。
所以,正如有人概括的,“見山之旁知山,見水之旁知水”。
形旁的這種區別作用,尤其突出表現在同音字上。
通用字中的“聲旁”,有1300多個。起作用,一是示音;二是示源。
例如,媚、楣、嵋、湄,均來自“眉”的音,字義也從之而來;撕、廝、嘶、澌,皆來自“斯”的音,字義也與之分不開,等等。
當然,形聲字“聲旁”的示音作用,與拼音文字的字母表音不同。“聲旁”雖然記錄的也是音節,但與拼音文字的字母與音節一一緊密對應有很大區別,而且,一個“聲旁”可以記錄多個音節,或前後發生變化。因此,“聲旁”的示音,不如拼音文字準確、方便。
五第四,漢字是語素文字,由漢語決定又分為四個語調,因此,既使漢字具有了獨特的音韻美,又可以承載更多的文化傳統。
這一點,不用過多講述,唐詩宋詞就是很好的例證。再比如,初唐四傑的王勃一篇《滕王閣序》,蘊含了幾十個歷史典故,出了幾十個成語,也是很好的例證。
第五,漢字是方塊字,結構複雜。
漢字,包括筆畫、部件、整字三個層級。
這比拼音文字,從結構上來說,複雜很多。
對應語素的漢字總體數量又多。因此,相對來說,漢字的學習和掌握,要難於拼音文字。
漢字的特點特徵,大致就是這些。
回覆列表
漢字的特點是方方正正,橫平豎直,該彎的彎到極致,該直的直到筆直。變化莫測,精深無比。是世界上最優秀的文字,美翻了。