考研英語《大綱》對翻譯部分的要求是：“譯文準確、完整、通順”。“準確、完整”就是要忠實於原文，把原文的內容完整而準確地表達出來，不能出現錯誤，也不能隨意的增加或刪減內容。"通順"指的是漢語的語言表述要通順，符合漢語的語言習慣，不能存在生硬的"翻譯腔"。

你現在剛開始做翻譯，可能會覺得有些困難，我希望在複習翻譯的時候，可以先做題了解一下自己是都沒有辦法翻譯？還是五道題會一部分？看看自己是在哪方面的基礎薄弱，是單詞？語法？還是你刷題的量還不夠大？

英語的翻譯和作文其實在一定程度是有相似的，翻譯不會其實一般原因有這幾點：

1.語法結構分不清楚；

2.邏輯關係混亂；

3.單詞的詞義問題；

4.中文的知識儲備量太小。

在搞清楚自己屬於有哪類問題之後，就需要對自己有一個清晰的認知，自己應該著重在哪些方面下功夫。如果是單詞量和熟詞生義的問題，我建議你在閱讀理解的做完之後，對裡面的閱讀原文要有充分的利用，單詞和長難句都要合理的利用起來。

如果是語法問題，那長難句就更重要了，搞清楚每天的長難句語法結構，多你的長難句非常有好處。如果是你的中文翻譯水平不太好，這個就只能大量刷翻譯題，提高熟練度了，我覺得一般最後這個問題應該不會有。

簡單來說考研英語翻譯是對單詞、閱讀、語法和中文整合能力的綜合考察，所以在準備英語考研的過程中，長難句的複習一定得堅持下去。

對於英語基礎不太好的同學，我建議你可以聽聽巨微考研英語的全程班，這個全程班的主講人是張國靜老師，張老師專注研發考研資料和課程，考研作文連續命中多年，課程的內容也沒有閒聊，滿滿都是乾貨，真的是用到就是賺到！

考研英語貫穿了整個考研的複習過程並且奠定了考研複習的節奏，前期準備越充分，後期才不會因為英語的問題而耽誤了其他科目的複習從而打亂複習節奏心生焦慮。所以在開始複習前一定要做好規劃。

Part 1.詞彙

Ⅰ《戀練有詞》

2021 版應該叫《真題 5500 詞》了，一本黃色的書。綠色的那本《戀練有詞》2021 版是新東方的俞敏洪主編了。朱偉是以講單詞為主的老師，亮點在於詞根詞綴的講解。他會從一個單詞出發，擴展出單詞詞根詞綴、關聯相近詞彙和形近詞彙、單詞的搭配用法，以及在真題的情境中理解該單詞。很系統，比死背單詞高效得多。

Ⅱ《新東方考研英語詞彙（亂序版）》

簡稱新東方綠皮書。詞彙量蠻全的，很厚的一本。最大的特點就是亂序，並且是詞根詞綴排列，一個基礎單詞引出一大串相近單詞，喜歡用這種方法記憶單詞的同學可以用。

Ⅲ《紅寶書——考研英語詞彙》

這本書是我覺得最好的考研英語詞彙書，包括了 5500 餘個大綱詞彙，這本書嚴格按照考研英語最新大綱要求，運用英語測試學及統計學原理，在深入研究歷年真題及考研英語命題規律的基礎上，對考研英語大綱詞彙進行了深入地分析和研究，將考研詞彙按其重要程度區分為：必考詞、基礎詞、超綱詞等，並且重點突出必考詞，深入剖析必考詞，反覆練習必考詞。使考生能夠分清主次，並抓住考研詞彙的重中之重，省時、省力、成效顯著。非常有利於考生提高效率，節省時間。

另外，本書對詞彙的的記憶採取了多種方法（結構法+聯想法+讀音法+形近法），再配以 MP3,對大綱詞彙的記憶很有效果，最後透過其練習題加強對考研詞彙的融會貫通，達到能夠靈活運用的目的。

Ⅳ《10 天搞定考研詞彙》

王江濤老師出的一本單詞書，單詞只節選了部分常考詞彙，採用艾賓浩斯記憶曲線法，適合複習時間緊張或者後期鞏固，一小本攜帶方便。

Tips：建議選擇哪本詞彙書就看哪本書的配套影片課，然後把書多過幾遍。朱偉的戀練有詞（配合詞彙書看的，偉哥很幽默！就是有時候廢話有點多哈哈哈）

Part 2.長難句

Ⅰ《長難句解密》

何凱文在社交網路上的人氣很高，他最出名課程就是長難句解析。考研英語得閱讀者得天下，而閱讀最難的就是長難句結構複雜。這本書以考研真題為例句，全面梳理長難句結構，學會切分句子之後做閱讀就不會頭疼了。

Ⅱ《句句真研》

田靜老師的知名度不如上面幾位老師高，但這本書將語法講得很透徹，從簡單句到長難句，每一步都講得很清晰，通俗易懂。適合語法基礎不好同學。

Part 3.閱讀

Ⅰ《閱讀的邏輯》

唐遲老師是絕對的閱讀之王，閱讀講解是真的好。他的名言就是閱讀背後的本質是邏輯。他會把題型歸類，分類別講解方法。教你透過句子段落間的邏輯、文章感情色彩等等技巧來破題，教的技巧非常實用，可以說是講出了閱讀的靈魂。

Tips:閱讀網課牆裂推薦唐遲老師的網課，他的閱讀網課一定要看看。他的課程主要教大家分析題目的方法，理解文章的邏輯關係，找關鍵句，有講很多解題技巧和長難句分析，沒有廢話乾貨滿滿。

Part 4.寫作

Ⅰ《考研英語高分寫作》

王江濤在作文方面的造詣深厚，總結了歷年作文真題的範文，各類話題大作文小作文怎麼寫。無它，買一本，把裡面的範文熟讀，再挑幾篇著重背熟，然後結合書中的範文，總結一篇屬於自己作文模版，千萬不要盲目套用所謂的萬能模版。

Part 5.翻譯

Ⅰ《拆分與組合分析法》

唐靜的，課程裡很多幹貨，不過官網要到六月才更新，大家可以先看看往年的。

Part 6.完型/新題型

王晟和劉曉燕，完型部分相對比較不容易得分，新題型練習幾次就能找到感覺（新題型不看網課也沒問題），王晟老師的課會講這兩個部分的套路，和一些解題技巧，對答題還是有一定幫助。

Part 7.真題

Ⅰ《考研真相》

偏重基礎，它把閱讀裡面的每個句子都拿出來分析，生詞都替你擴充套件好了，這是它的優勢。缺點就是答案解析有點就題論題了，而且排版為了方便你做題，把選項和文章放在一頁，但考研真題並不是這樣的。

Ⅱ《張劍黃皮書真題系列》

偏重邏輯，暢銷 N 年的必買系列，就算以上所有的你都不買，真題也是必買的。建議從 05 年之後開始刷，05 年之前的可以用來積累單詞。注意千萬不要做模擬題，會把你的思路帶偏！真題要反反覆覆刷。一開始錯很多沒關係，重點在於分析錯誤原因，分析長難句，分析全文邏輯框架，總之要把真題的出題套路研究透。

以上推薦的這些書呢，大家都是配合網課看效果最好，1+1 絕對大於 2！！畢竟光看書，裡面有些東西靠自己理解還是挺難明白的，但是要是有老師稍微點播那麼一下下，真的會少走很多彎路，考研最重要的就是效率！

翻譯可以看看唐靜老師的影片，主要自己可以整理一下以前真題的翻譯統一到一本然後一起做，我大概從89年還是90年的開始整理到19年，把它刷完，然後把其中不懂的單詞抄寫下來。多練練

做精讀

做真題的精讀

我考研的時候一直都是再堅持做精讀這樣在練習閱讀的同時也能提高英語翻譯的水平

一舉兩得