拍攝古詩意境詩句的照片，首先要對詩句的出處、作者寫此詩的背景以及整首詩的意思和意境。

例如：簾外桃花簾內人，人與桃花隔不遠出自《紅樓夢》中的《桃花行》簾外桃花簾內人是黛玉在把自己和桃花相對比。人與桃花隔不遠即人和桃花相隔不遠。《桃花行》在《葬花吟》之後寫的，則專為命薄如桃花的林黛玉的夭亡，預作象徵性的寫照。

簾外春風軟吹（柔和的吹），桃花盛開，簾人內卻是“晨妝懶”，“比桃花瘦”，有著無限的愁苦。“人與桃花隔不遠”，更顯出這一對比的強烈，突出了簾內人兒的慘苦。簾外桃花簾內人，僅只一簾之隔，隔簾春天的訊息已被春風吹透，而簾內卻沒有絲毫春天的氣息；春風、桃花亦不是無情物。

這首詩句在攝影手法中表達需要人景結合，人在桃花滿天的環境中，內心惆悵和悲傷。

真正搞懂古詩意境，結合自己的理解，在這萬物復甦的季節。有了想法和思想的照片，都是好照片。

圖片摘自網路

簾外桃花簾內人，人與桃花隔不遠。這

場景如果是要把人與桃花拍在一起，那麼最好這個場景選定有一箇中式花窗，外面種有桃花。這樣從內向外拍或者是從外向內拍，都能夠把桃花和人物相互融合在一起。

“桃花簾外東風軟，桃花簾內晨妝懶，簾外桃花簾內人，人與桃花隔不遠。”這是將庭院內審美的桃花樹，和少女的晨妝融合一起，這是最近距離的描寫桃花，且又不流於庸俗的一首情景交融的佳作。但是由於小說中林黛玉抑鬱纏綿，這樣清新美好的開頭，雖然結尾沒有流於一種庸俗豔麗，但是卻離開了詩經桃花一脈相承的健康蓬勃的生氣，著力描寫桃花落後的淒涼。但是從詩中的某些句子，人與桃花隔不遠，是難得的將桃花描寫得如此之靜之近的佳句。

彷彿可以聞見三月天裡桃花的芬芳。而迥別於其他詩句中遠距離的審美。

而唐寅的桃花庵，則是借古代劉郎種樹，抒發自己愛好田園，恣意揮灑的灑脫志向，滿紙菸霞氣韻流暢，其實那無邊的桃花樹只是給他做了背景。

所以最好描寫桃花的詩，勝雪仍舊推崇的是曹雪芹的桃花行，而中間的金句，就是簾外桃花簾內人，人與桃花隔不遠！