動漫，英文Comic and Animation，從本義義上來講，它指的確實是動畫和漫畫的集合。動畫，其實是外來語，它最早出現在英文裡，寫作Animation，日本將其翻譯為アニメーション，也就是Animation的音譯。
國內為什麼喜歡把動畫稱為動漫，從源頭講起，早期動畫這種新事物進入國內的時候，它的表意詞，Animation、Cartoon也隨之進入國內。Animation被翻譯為動畫，而Cartoon則直接被音譯為卡通。在中文詞彙的實際應用中，卡通和動畫並沒有明顯的區別，於是早期的中國產動畫又被稱為動畫片或者卡通片。
早年中國產動畫發展還是很不錯的，但由於後續種種原因，動畫發展直接停滯了，動畫片這個詞開始被賦予“小孩看的東西”這層含義，內容範圍被限制，動畫的質量開始大幅跳水。特別是日本動畫崛起為世界第一後，動畫愛好者對中國產動畫更是有一種“很不爽”的情緒，而且由於社會總體認知的問題，動畫愛好者很討厭別人說自己看的是動畫片。
ACG文化在日本興起後，很快便傳到了國內，而當時國內市場上壓根沒有成熟的ACG產品，也沒有對應的規範詞彙。流傳進來的動畫，大家不願將其稱為動畫，於是便用動漫這個詞代替，動漫這個詞便開始流行起來。
到現在，大家已經習慣把動畫稱為動漫，新入宅的大多也跟著叫動漫，少數服從多數，把動畫稱為動漫已經成了一種預設的習慣了。
動漫，英文Comic and Animation，從本義義上來講，它指的確實是動畫和漫畫的集合。動畫，其實是外來語，它最早出現在英文裡，寫作Animation，日本將其翻譯為アニメーション，也就是Animation的音譯。
國內為什麼喜歡把動畫稱為動漫，從源頭講起，早期動畫這種新事物進入國內的時候，它的表意詞，Animation、Cartoon也隨之進入國內。Animation被翻譯為動畫，而Cartoon則直接被音譯為卡通。在中文詞彙的實際應用中，卡通和動畫並沒有明顯的區別，於是早期的中國產動畫又被稱為動畫片或者卡通片。
早年中國產動畫發展還是很不錯的，但由於後續種種原因，動畫發展直接停滯了，動畫片這個詞開始被賦予“小孩看的東西”這層含義，內容範圍被限制，動畫的質量開始大幅跳水。特別是日本動畫崛起為世界第一後，動畫愛好者對中國產動畫更是有一種“很不爽”的情緒，而且由於社會總體認知的問題，動畫愛好者很討厭別人說自己看的是動畫片。
ACG文化在日本興起後，很快便傳到了國內，而當時國內市場上壓根沒有成熟的ACG產品，也沒有對應的規範詞彙。流傳進來的動畫，大家不願將其稱為動畫，於是便用動漫這個詞代替，動漫這個詞便開始流行起來。
到現在，大家已經習慣把動畫稱為動漫，新入宅的大多也跟著叫動漫，少數服從多數，把動畫稱為動漫已經成了一種預設的習慣了。