產翡翠的國家有幾個，但達到寶石級別的翡翠只有緬甸，翡翠形成過程時間非常長的複雜，需要要達數千萬年和上億年，時間不到就不成玉這和我們種畝西瓜到了六七月份有的熟有的不熟的道理是一樣的，這一區域的礦脈裡所含的礦物元素和晶體在經過數億年的地質運動不停的搬遷移動和擠壓風化自然界的沖刷形成，不同的礦物元素形成豐富多彩的翡翠每一件都不一樣這也是翡翠和別的玉石和寶石的區別它所具有的唯一性，這也是不像其他寶石那樣能做到國際定價的唯一原因。

翡翠的主要產地，在緬甸緬北地區，但是全世界並不只有緬甸才出產翡翠礦石，除了緬甸，哈薩克、加拿大、日本、墨西哥、瓜地馬拉等眾多地區也出產翡翠。但是隻有緬甸和瓜地馬拉出產的翡翠，能達到珠寶級，市場上流通的翡翠，絕大多數來自緬甸，而瓜地馬拉翡翠，產量小，底子比較灰，價格便宜，並不是市場主流。

其他地方的翡翠礦石，大部分質地疏鬆，也就是種水很差，儘管化學成分屬於硬玉，但是沒辦法加工成晶瑩剔透，靈動美麗的翡翠珠寶，大部分用來做B貨了。

關於翡翠形成的說法，目前並沒有特別統一的觀點，但是大部分專家認為，翡翠的產生是由於歐亞大陸板塊地殼運動，在兩個板塊的縫合線上，產生了高壓、低溫的特殊地質環境，並且這種環境長期存在大幾千萬、上億年，才造就了翡翠這種特殊的多晶體集合礦物質。