1、看光澤

翡翠和玉髓都屬玻璃光澤，但是翡翠的光澤相比玉髓是比較清新透亮的。

2、對比綠色形態

翡翠的綠色和白色界線很明顯，並且綠色部分的水頭很好。而玉髓綠色與白色的界線不明顯，並且綠色部分的透明度與其它地方沒有區別。玉髓色勻，基本不會深淺不一。

3、用手掂重量

翡翠的密度大於玉髓，因此，用手掂量翡翠會有一種壓手的感覺，相反玉髓則會很輕。但小件製品不易用手掂區分，須用測量的方法才能準確確定。

4、碰撞聽聲音

把兩個玉髓互相輕輕碰撞，會發出沉悶的聲音。而用兩塊翡翠輕輕碰撞，則會發出清脆悠長的聲音。

5、透過價格排除

玉髓的價格相對比較便宜，一般在幾十到幾百元；但翡翠價格遠遠超出這個價位。

6、在強光下檢視內部結構

在光線強的地方觀看，可以看到翡翠的內部是纖維交織的結構，但玉髓的則是粒狀結構。玉髓不顯翠性的，不可見晶斑（翡翠的蒼蠅翅）。

7、質地方面

綠玉髓是隱晶質的集合體，因而在其內部看不到結構特徵；而用放大鏡觀察綠翡翠，可以觀察到典型的柱狀、粒狀等明顯的結構。

8、色澤方面

綠翡翠的綠色鮮豔透亮、有色脈、色根的變化，而這些是綠玉髓沒有的，綠玉髓的顏色色調偏黃而均勻。

（以上配圖中，序號為單數的是翡翠，序號為雙數的是綠玉髓）

　綠玉髓是玉髓中一種十分暢銷的玉髓品種，又稱澳洲玉。之所以被人們稱為澳洲玉，是因為綠玉髓的產地主要在澳洲。綠玉髓容易跟翡翠混淆一起，那我們該如何區分它們呢？

　　綠玉髓，又名綠瑪瑙，是玉髓的一種。綠玉髓比較脆，綠色半透明狀。其實綠玉髓與綠瑪瑙是不同的寶石，但在不嚴格區分的情況下，綠玉髓與綠瑪瑙是一樣的，因為它們不管是化學成分還是物理性質都一樣，只是在內部結構上有差別，無條狀紋帶的是玉髓，有條狀紋帶的是瑪瑙。

綠玉髓容易跟翡翠混淆一起，它的綠色來自於含有的鎳。據瞭解，綠玉髓是含有鐵、鎂蛇綠岩或者是含鎳的蛇紋岩經過大自然長時間風化和紅石化形成的。綠玉髓的綠色讓人聯想到大自然的勃勃生機，因而深受東西方人們的喜愛。

①　可以從質地、色澤上來辨別翡翠和綠玉髓。

　　雖然兩者都有玻璃光澤，但在比較之下，還是翡翠的光澤更清澈透亮。翡翠的綠色是非常鮮豔清透的，而且有翠性、有色根、色脈的變化尤其是綠色的部分水頭通常比較好。因此有一說法叫“龍處有水”，這些特徵是綠玉髓所不具備的。

綠玉髓因為是隱晶體，所以在內部看不見結構特徵，沒有粒狀結構，沒有橘皮效應，極其細膩而在翡翠內部放大可以觀察到典型的粒狀、柱狀等多種結構，有明顯的不均勻感。

②　可以用密度法來辨別，翡翠的密度比綠玉髓的大。所以只要拿翡翠和綠玉髓分別在兩隻手中掂一掂，就可以知道哪個是翡翠，哪個是綠玉髓。如果是翡翠，放在手中會有沉甸甸的感覺；如果是綠玉髓，則是輕飄飄感。

之所以人們對綠情有獨鍾，是因為綠色給人一種清心的感覺，吸引我們的眼球，符合審美的標準。