在市場上仿翡翠的綠玻璃最為常見，在旅遊品小集市、低檔的寶石或玉器市場上比比皆是。仿翡翠玻璃是久有歷史的翡翠仿製品，玉器行業將早期仿翡翠的玻璃稱為 “料器”或“料石”、“玻璃器”。在所謂的舊翡翠玉器中也常常見到是“料器”的仿冒品，而且種類很多，大至鐲子，小至戒面，都有“料器”製作的。 在珠寶市場上，尤其是在翡翠的批發市場上，常常會遇到各種各樣的仿冒翡翠的玉石，必須加以識別。這些仿冒品在外觀上與翡翠相似，若掌握了一定的知識和方法，透過仔細觀察，通常可以找到與翡翠不同的鑑別特徵，一般地說鑑別不是特別困難，如果再輔助以必要的鑑定儀器，對這些仿冒品的鑑別就會更加地準確。 　　市場上較為常見的、易與翡翠混淆的品種有:軟玉(青玉和碧玉)、獨山玉、符山石玉、鈣鋁榴石玉、蛇紋石玉、鈉長石玉、綠玉髓或蛋白石質綠玉髓、半透明的天河石、染綠色石英岩、染綠色大理岩、仿翡翠玻璃、半透明祖母綠和東陵石等。仿翡翠玻璃與翡翠的區別 　　今天小編就和你們來學習仿翡翠玻璃與翡翠的區別。首先，要了解仿翡翠玻璃的特點。 仿翡翠玻璃 　　仿翡翠玻璃是久有歷史的翡翠仿製品，業內常稱為“料器”或“料石”，在所謂的舊翡翠玉器中也常常見到是“料器”的仿冒品，而且種類很多，大至鐲子，小至戒面，都有“料器”製作的。現在市場上仿翡翠的綠玻璃更為常見，在旅遊品小集市、低檔的寶石或玉器市場，均比比皆是，仿翡翠玻璃與翡翠的差別很大，易於辨認，主要的區別如下: 　　(1)仿翡翠玻璃的顏色往往比較均勻，如有色帶，通常是呈流紋狀。 仿翡翠玻璃飾品 　　(2)仿翡翠玻璃中常可見到氣泡，特別是早期的料器，氣泡特別的明顯，現代製作工藝較好的仿翡翠玻璃的氣泡雖然比較小，用10倍放大鏡配合手電光照明也能看到，多呈粉綠色的小球狀。 　　(3)一種脫玻化的綠色玻璃具有肉眼下即可見的放射狀(或草叢狀)鑲嵌狀的圖案，另一種稱為“南非玉”的玻璃，稍為放大，即可見到羊齒植物狀的圖案。 　　(4)玻璃的相對密度小(2.5左右)，比翡翠輕很多。折射率一般1.54左右(但可以有變化)。

要鑑別玻璃跟翡翠，首先要了解何為玻璃？何為翡翠？何為玻璃種翡翠？

翡翠

（翡翠）

翡翠是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體，是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質(鈉鉻輝石)、鈉鈣質輝石(綠輝石)組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。

玻璃

（玻璃）

作為一種人工合成的材料，玻璃的主要化學成分是二氧化矽，是一種無規則結構的非晶態固體。當玻璃種混入某些金屬氧化物或無機類鹽時，會呈現出不同的顏色，成為有色玻璃，從而用來仿製翡翠玉石。

玻璃種翡翠

（翡翠）

玻璃種翡翠，顧名思義是像玻璃一樣透，質地非常細，結晶顆粒緻密，是翡翠中的極品。玻璃種有一個很直觀的特點就是肉眼直觀帶有熒光，也就是行家所說的"起熒"。這類翡翠通常具玻璃光澤，其質地細膩純淨無瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色;老坑種翡翠硬玉晶粒很細，因此，憑肉眼極難見到"翠性";老坑種翡翠在光的照射下呈半透明一透明狀，是翡翠中的上品或極品。

（翡翠）

翡翠

相對密度

(3.25~3.43)*10^3kg/m^3

2. 硬度

7.0

3. 折射率

1．66

4. 主要成分

以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體

玻璃

1. 相對密度

(2.4~2.8)*10^3kg/m^3

2. 硬度

5.5

3. 折射率

1.5

4. 主要成分

由二氧化矽和其他化學物質熔融在一起形成的（主要生產原料為：純鹼、石灰石、石英）

（翡翠）

①、種老肉細的好翡翠，會有熒光效應，玻璃種翡翠表面上容易出現起熒；而玻璃不會有熒光效應。

（玻璃）

②、硬度。玻璃的硬度為5.5，翡翠的硬度為7.0，翡翠硬度高於玻璃，玻璃在拋光的表面往往會出現一些不規則的劃痕，而這些在翡翠的表面是不會出現的。

（翡翠）

（玻璃）

④、相對密度（比重）。天然翡翠結構堅硬緊密，無氣泡，密度較大，敲擊時聲音清脆；玻璃則結構較松或有氣泡，密度較小，敲擊聲音沙啞不清脆。

（玻璃）

⑤、色澤。真品翡翠翠色濃豔純正。仿翡翠的玻璃，其顏色往往比較均勻，如有色帶，通常是呈流紋狀，就像熔岩漿流動後留下的流線性形狀一樣，而翡翠的色帶顏色深淺過渡自然，常呈片狀、帶狀或絲狀。

（玻璃）

⑥、密度。翡翠的密度比玻璃的大，體積相同的玻璃和翡翠，直接用手掂量，翡翠明顯沉甸甸，更打手。而玻璃掂手時輕飄，顯得單薄，沒有沉墜感。

（玻璃）

⑦、利用導熱性來鑑別。玻璃的導熱效能強，如果受到外界的冷熱干擾，本身會隨之立刻發生冷熱變化；而翡翠導熱較為穩定，哪怕外界驟冷驟熱，也能保持恆溫狀態。玻璃初拿到手上時顯得溫熱，不會像翡翠那樣感覺冰涼。

（玻璃）

俗話說：活到老，學到老！為了防止上當受騙、利益受損，多學點翡翠的知識總是好的！有了這些鑑別方法，誰還能蒙到你，把你帶入“玻璃”的坑呢？你自會分辨到底是玻璃製品還是翡翠真品，而不是把魚目當珍珠，將玻璃當成是翡翠。

細心的讀者們應該也發現了文章每張配圖下方都有一個編號，現在就來猜猜看，哪些編號是翡翠，哪些編號是玻璃？不夠下面還有幾張~

（翡翠）

（翡翠）

（玻璃）

（玻璃）