-
1 # 54390981
-
2 # 小科技大改變
你好，西遊記也有翻拍，只不過我想即使翻拍也拍不出以前的那種經典了吧。
我記得聽說別人說過一句話:即使在我眼裡西遊記漏洞百出，但我還是百看不厭。（86版）
86版西遊記的特效是國內劇組自己人做的。從現代的眼光來看，效果簡陋，基本沒啥難度。但當時劇組可是花了九牛二虎之力才做到的，可以完全滿足視覺欣賞的。
當時電腦處理技術剛剛萌芽，而且限於好萊塢階段。國內用的是膠片處理技術，具體細節我也不詳，可以說，那個年代的特效超出了技術。
你能想象一個人扮演多個角色嗎？遲重瑞一人分飾4角：唐僧，井龍王《除妖烏雞國》、天庭文臣《四探無底洞》、沙僧《傳藝玉華洲》。
閆懷禮一人分飾9角：沙僧，牛魔王（第2集官封弼馬溫），千里眼，太上老君，和尚（禍起觀音院），老者（猴王初問世），捲簾大將，御馬監裡的一個監丞，西海龍王。
原來不太瞭解這些，但是後來特地去網上看了一下，真的很佩服當初的那些人。
另外吐槽一下現在的神改變，真的很令人厭惡。請尊重經典，不要讓老一輩人傷心。
-
3 # 恨手無殺
手機核心元件每一年都說比上一代進步一點點，基本上勻速狀態。沒有大幅度進步。又剛好是一年時間。難道是巧合嗎？
-
4 # 淙嶽紅木152660983
誰說沒有人排西遊記，西遊記是中國最大的IP，又不用交版稅，每年都有西遊的電影，周星馳的大話西遊，西遊降魔篇，伏妖篇，還有西遊記大鬧天宮，三打白骨精，還有2018年春節上映的女兒國，大聖歸來，等等，就連王寶強的大鬧天竺都可以說是賣的西遊記的劇情，西遊記太精彩了，單拿出一章就是一部電影，現在只要西遊題材的電影基本都能有不錯的票房，電視劇也有啊，前兩年張紀中版的西遊記，還有浙版西遊記，西遊記後傳，數不勝數，就連日本都拍咱們的西遊記，龍珠的主角不是也叫孫悟空嗎，動畫版也有很多很多
-
5 # 騎行天下11863812
老版西遊記，服裝鮮豔明快，打鬥都是戲曲畫的，看著舒服，老少皆宜，而且看藝術家門的表演惟妙惟肖。六小齡童的猴子，馬德華豬八戒的小眼神。現在的任何一個演員無人能敵。翻拍的西遊記看過幾集，說實在的，越看越尷尬，畫面陰暗，小孩老人不願看。特效用了不少，但是人物表現，太差。猴子就像木頭一樣站在哪裡，四肢都不動。越看越沒勁，看過就忘。
-
6 # 為你等待125894170
只要按原經典的來，臺詞，服裝，佈景，演員不用什麼大腕，一切按適合來遴選，怎麼會沒有人看？說白了，主要是誰翻拍，誰不竄改點東西就好像覺得自己沒水平，結果吧，你也改，我也瞎加，他也亂演，把孫悟空這個猴給弄成個人了，把豬八戒給弄成個美國魔鬼了，把唐僧給弄成個滿臉橫肉的和尚了，拍成這樣，別說老百姓不看，你問導演編劇演員，他讓他的孩子看嗎？？
-
7 # 約德爾國隊長
你當我不存在？
西遊記其實翻拍過很多遍。TVB，浙版，張紀中版，再加上日本版，越南版，美國版。翻拍的比其他名著多的多。
-
8 # 追影子的蝸牛
錯，怎麼會沒有呢？我記得至少有四版，一是經典的六小齡童版，無人可以超越；二是張衛健的tvb版，高中時代的記憶也是滿滿的；三是吳樾版的，聶遠演唐僧；四是那個誰誰誰演的，好像是香港陳慧琳她弟弟演的唐僧。
-
9 # 保孤bz99333
西遊記，我們都不陌生。
這麼多年了一直在播，80、90的童年記憶。
五毛錢的特效，一個攝像機，牛逼的攝影師。
依靠艱苦的條件，以及滿滿的誠意讓我們記住了，這些人就是唐僧師徒4人。
再後來，有個拍喜劇片的人，拍了一部新的西遊記。《大話西遊》
顛覆了我當時幼小的心靈
說實在的，那年我真是小屁孩一個。
帶著好奇看了這部所有人都說好看的片子。
好在沙僧，八戒，依然戰5渣，一點都不過癮！
但現在看看大家給力的評分，一切都了明瞭。
畢竟年紀太輕，現在的我讀了小學，對於電影終於有了認知。
《西遊記》這部奇書，本來就講的是一個錯綜複雜，各種內涵，影射陰暗面的故事。
複雜的人物關係，以及一次次點到為止的伏筆，細細品味往往各種猜想。
比如說，有人說，紅孩兒的爸爸是太上老君啊~所以生下來就會三昧真火啊。
這也解釋了看起來挺老實的牛魔王為什麼會去找狐狸精啊，因為喜當爹不爽啊~
為的就是如來能夠徹底控制住他。
反正都說的挺有道理的，其實也並沒有道理，總之大家怎麼爽怎麼看吧。
目前覺得寫得最好美猴王，而且說得有點道理的，故事編的像樣的。
-
10 # 我是卡洛里
關於翻拍電視劇《西遊記》，不僅有，而且很多。
國內各大電視臺就曾播放過浙版《西遊記》的，不過國內翻拍《西遊記》總算是向中國產名著致敬。
相比而言，霓虹國就差的太遠了。
《西遊記》作為東方著名魔幻小說，因為其獨特的題材和引人入勝的故事情節，深受廣大人民的喜愛。
每年，國內靠翻拍《西遊記》登上熒屏的大製作，數不勝數。真可謂是一部小說養活了半個娛樂圈兒。
不過，《西遊記》題材雖然翻拍的次數最多，但稱的上佳作的西遊題材電視劇卻只有一部：那就是由六小齡童主演的83版《西遊記》了。
其實在83版西遊記還沒與各位見面的時候，日本國也曾翻拍過西遊系列的電視劇，而且播出後在國內反響巨大。
後來，日本人翻拍《西遊記》可謂是上了癮。幾乎隔段時間就會拍攝一部西遊題材的影視作品。然而，由於國家文化差異較大，他們並未掌握西遊精髓，所拍攝的《西遊記》大多以惡搞為主，拍出來的影視作品一部比一部辣眼睛。
這不，前段時間日本國又推出了一部《西遊記》題材影片，不僅惡搞程度比以往更甚，就連名字都山寨的讓人無法直視。
這就是日本國所翻拍的《西遊記》影片，名叫《珍遊記》。
這部影，片大大顛覆了《西遊記》的故事構架，加入了許多在日本人眼裡非常搞笑的超現實元素。不僅故事發生在現代，就連角色的設定都遠遠超越了國內觀眾的認知。
首先，扮演唐僧的不是一個血氣方剛的男人，而是日本的美少女，名叫加奈。
剃度之後，這個日本國美女就變成了這樣一個我見猶憐的大和尚。
這個和尚不一般，不僅出場就自帶法力，而且還是一個以除魔衛道為己任的女法師。
這個設定與周星馳的《西遊降妖篇》舒淇的角色十分相似。
這個山田一郎從小就不務正業是個十足的不良少年，後來長大不僅欺負養父養母還屢屢化身猴妖為禍世間。
之後被不服管教的山田，被女法師收服開始西行求佛。
而剩下的三個弟子，豬八戒的出場次數不多，沙僧和白龍馬壓根就沒有出現過。
在本片裡，豬八戒對應的人物是個撩妹無數的花美男，小時候還受到過山田的欺負。
其實，文化的差異我們可以理解。但是，日本國把中國這樣一部經典翻拍的如此兒戲，實在令人看不過眼。
國內影視劇的所演繹猴哥要麼靈動、要麼深情。可在鄰國，我們的“猴哥”卻只剩下了醜陋。
-
11 # 影視風向標
楊潔導演1986年拍攝的《西遊記》和2000年拍的續集，是迄今為止公認的最經典的電視劇版《西遊記》，儘管特技水平粗糙，經費嚴重不足，甚至有一個演員客串十幾個角色的事，但是由於唐僧師徒四位主角選角得當，改編時注重老少咸宜，尤其適合少年兒童觀看，加上演員的敬業精神，遂成就了史上最經典的劇版《西遊記》，至今難以超越。
這個版本之後三十多年，兩岸三地影視人又翻拍過多個版本的《西遊記》。電影版尤其多，包括近些年的《大鬧天空》《三打白骨精》《西遊降魔篇》等，由於不是本文重點，略過不提。單說電視劇版，臺灣就拍過張衛健的《齊天大聖孫悟空》，但影響比央視86版相差太遠。
內地先後於2010年和2011年推出過兩個版本的電視劇《西遊記》。2010年版由程力棟執導，陳司翰、費振翔、謝寧、牟鳳彬等主演，又稱浙版西遊記，52集的篇幅，劇中為唐僧師徒四人設計了一些情感戲，力圖與老版不同。但是播出後遇冷，幾乎沒啥反響，就悄無聲息地播完了，至今各大衛視也很少重播。
2011年，張紀中執導，吳樾、聶遠、臧金生、徐錦江領銜主演的《西遊記》播出，共60集。由於是非常擅於造勢宣傳的著名製片人張紀中擔任導演，這個版本的《西遊記》播出前後，引起了不少媒體和觀眾關注。
但是，該劇雷人的造型、生硬的表演，以及和86版有很大不同的改編，遭到不少觀眾質疑。播出後同樣沒有影響不大，至今各大衛視已經幾乎沒有重播該劇，和86版《西遊記》幾乎年年重播形成鮮明對比。
-
12 # 密藏天師
我覺得西遊記要想突破，還得回到原著描寫中去，我們看慣了假西遊，假孫悟空，可以負責的講，當年口碑爆棚的央視版西遊記電視劇也是假西遊記。假孫悟空，甚至至今90%的人根本不知道真西遊，真孫悟空應該什麼樣！這是可恥的，我們自己的文化不去迴歸文化本源的去挖掘，而是膚淺浮誇的改編，自以為聰明迎合市場，其實是自欺欺人。最新的幾部個西遊有關的電影口碑票房就可以看出來電影人開發西遊記的路走錯方向了，甚至我可以斷言未來上映的敢問路在何方還是在改編西遊記的錯誤路線上，而且越走越遠。我認為要想要突破，要好的效果和口碑，必須回過頭還回到原著中去，完完整整的把當年吳先生描寫的內容轉化為畫面，故事原原本本的按照原著的故事來做，那才是正路！！再有孫悟空豬八戒這樣的就不要找人化妝來演了，CG技術突飛猛進的今天，動態捕捉來完成吧！這一點上學學國外高水平大片，就要這麼low的往臉上粘毛了好吧，粘上毛你也不是猴子，現在的觀眾有傻子瞎子嗎？
-
13 # 嘟嘟讀讀
翻拍經典的一個好處是：不用過多的宣傳，大眾就能知道！但是也有一個壞處：觀眾很容易把新拍攝的影片和經典相對比！西遊記也有人翻拍過，比如張紀中拍的西遊記等！
現在一提西遊記，大家想的就是86版《西遊記》，由楊潔導演，只有一臺攝像機（你沒看錯，真的只有一臺攝像機），全劇組不論主角配角都是一樣的工資，每天八毛錢的伙食費，沒有電腦特效製作組！1982年開始拍攝，1986年春節在央視首播11集，1988年25集播出，2000年拍攝《西遊記續集》16集；1986年西遊記一播出，立刻燃爆全國大江南北，老老少少口中說的孫猴子被搬上了電視，幾十個人擠在一家守著一個黑白電視等著看西遊記，89.4%的超高收視率神話！西遊記至今仍然是寒暑假必播放的電視劇，不論任何時代的人都看不厭，重播次數超過3000次，全球第一的電視劇，被公認為一部無法超越的經典！
張紀中拍攝的《西遊記》一直強調自己更貼近原著，但是大眾不買賬！就算你說你做的豬是更像豬肉，可你也不能把一頭生豬交給觀眾！
張紀中版西遊記的豬八戒，網友評價，我知道豬八戒是一頭豬，可能你也不能真的找一頭豬來演！
其他經典的例子就是，《新亮劍》翻拍的時候人人知曉，但是上映後快被罵出翔了！作為一部經典，主演李幼斌都不願意去翻拍它；再比如《神探狄仁傑》第四部，換掉了張子健，雖然梁冠華還在，但是依然被吐槽！
-
14 # 曲徑通幽70780377
問問題不帶腦子嗎？無論是電視劇,電影，西遊記都翻拍了好多版本，大陸，港臺，日本，南韓，越南等，甚至歐美都有涉及
-
15 # 足球Xman
由中國經典名著《西遊記》改編出品的86版電視劇《西遊記》，已然成為中國電視電影歷史上現象級文藝作品！幾乎每年都會有電視臺重播該劇，加上2000年追拍的16集續集，至今仍舊是口碑最佳電視劇！
當然，國內文藝界也沒少翻拍《西遊記》，甚至出過《東遊記》。國內有，國外也有。1、2010年程力棟執導電視劇
又叫《新西遊記》這時候特技、感情戲就增多了。盡是些兒女情長，柔情蜜意。整體來說這版本給人印象不深。
2、2012年張紀中版電視劇
整整拍了六十集，可以說從集數上尊重了原著“長篇”。好不好真心各種吐槽。豬八戒造型讓人看了絕對相信，豬八戒真的是豬！
喜歡我嗎？
這時候的豬八戒有點“社會”
3、1996+1998年香港TVB電視劇
畢竟是經典，TVB也跟著在連拍了3部《西遊記》，這版本我印象中看過幾集。主要元素是把張衛健大哥的逗比發揮淋漓盡致。
4、2006年香取慎吾主演的日本電視劇
日本人也崇拜中華文化，於是06年也出了一版。大師兄是搞笑來的
基本上西遊記翻拍都會被詬病，被大眾拿來吐口水，因為觀眾早就把86版奉為經典，當真是膾炙人口，觀看人數也是無法被突破！
最後奉上86版《西遊記》經典劇照
-
16 # 影視侃侃看
當然有人翻拍電視劇《西遊記》啊，只不過86版的西遊記太過於經典，以至於後來拍的難以超越，所以都不能被人熟記，自然也就有了無人翻拍電視劇西遊記的感覺了。
張紀中版電視劇《西遊記》
痴漢一樣，辣眼睛的豬八戒。
遊客合照一樣的師徒四人，黑瘦黑瘦的唐僧應該不需要別人的保護，自己就能斬妖除魔的去西天吧？徐錦江飾演的沙和尚讓人分分鐘跳戲花和尚魯智深，感覺隨時會撂挑子不幹，眉頭緊鎖，凶神惡煞的樣子哪裡有原著中任勞任怨的沙僧的形象。
果然沒有對比就沒有傷害啊！
這才是美的能迷惑聖僧的女妖精啊！什麼是我見猶憐？這才是我見猶憐啊！
86版的西遊記可以說是每年寒暑假必播放的電視機之一，承載了無數人童年的回憶，86版西遊記共歷時六年才完成，拍攝地點更是遍及了中國近30個省份及泰國，放到現在有哪個導演又有多少演員願意花六年的時間和精力去完成一部劇？因為條件的艱苦和資金的窘迫，你能想象到整部電視劇，所有鏡頭都只靠一臺攝像機完成的？然而就在這樣一個困難的環境下拍攝了一部後人難以超越的西遊記。儘管在現在看來，電視劇中有很多遺憾甚至是穿幫的鏡頭，儘管有很多特技鏡頭很假很土，可是這也無法影響我們對它的熱愛啊，這就是一部很棒的電視劇啊！這就是一部無法超越的經典！更有網友表示：西遊記是唯一一部只要遠遠瞄一眼就知道是哪集，是什麼事兒的劇。
一個人演遍全劇的六小齡童，還有劇中很多其他演員也都是一人扮演多個角色。最重要的是小時候竟然沒有發現那麼多的角色都是同一個人演的。不得不說老戲骨們真的都是全身都是戲啊！
其實不但張紀中翻拍過電視劇版的西遊記，日本和南韓等一些國家同樣也有翻拍過，只不過都是逃不了辣眼睛的命運。
-
17 # 二狗的生活
86版的西遊記是永遠不能被磨滅的經典，對於經典的態度，更多的是敬仰和尊重。其實西遊記已經被翻拍了好多版本的電視劇。
1998年劉士裕導演翻拍的港版《西遊記》
2000年李源導演翻拍的《西遊記後傳》
2010年程立棟導演翻拍的《西遊記》
2011年趙箭導演翻拍的《西遊記》
但這些版本的《西遊記》都沒給觀眾留下深刻印象，豆瓣評分也是相當的低。
一部成功的電視劇版的《西遊記》，不僅在於它的導演和演員班底，更在於它是否尊重原著，是否能刻畫出角色的性格。讓每一個角色都活起來，給觀眾帶來更好的視覺體驗。
楊潔導演在演員和資金都短缺的情況下，依然從原著出發，不偷工減料，對藝術的要求甚為嚴格。現代的拍攝技巧和後期製作肯定比86年要高階太多，但是後續翻拍的《西遊記》有的只是搞笑劇，有的卻變成了談情說愛，全然不顧吳承恩老爺子的感受。
尊重原著，並用藝術的手法演繹，這才是讓名著活過來，並能更好傳承下去的方法。86版西遊記在某種程度上代表了那個時代演員和導演的特色，它造就了全民閱讀《西遊記》高潮，有更多的人關注並開始研究古代小說。這也是86版《西遊記》為什麼一直活在神壇的原因之一，楊傑單導演的貢獻不只在於一部經典的電視劇，也推動了更多人去關注文學和研究文學。
-
18 # 火哥說生活
現在一提西遊記，大家想的就是86版《西遊記》，由楊潔導演，只有一臺攝像機（你沒看錯，真的只有一臺攝像機），全劇組不論主角配角都是一樣的工資，每天八毛錢的伙食費，沒有電腦特效製作組！1982年開始拍攝，1986年春節在央視首播11集，1988年25集播出，2000年拍攝《西遊記續集》16集；1986年西遊記一播出，立刻燃爆全國大江南北，老老少少口中說的孫猴子被搬上了電視，幾十個人擠在一家守著一個黑白電視等著看西遊記，89.4%的超高收視率神話！西遊記至今仍然是寒暑假必播放的電視劇，不論任何時代的人都看不厭，重播次數超過3000次，全球第一的電視劇，被公認為一部無法超越的經典！
新三國，新紅樓，新水滸，這些都已經翻拍新的了，為什麼最為出名的西遊記反而無人問津，這西遊ip太弱了，但是在電影上，卻一直是很多西遊題材，其他三個只是西遊的零頭而已，難道西遊記只適合電影而不適合電視劇嗎？
回覆列表
呵呵，再怎麼翻拍也拍不出以前經典的味道，不要再給我們的經典亂拍了。留下點我們喜歡的。記得某大師翻拍的哪叫個什麼。還在微博上說是錢少。我只能呵呵了。錢再多估計也無法超越86版的