-
1 # 物理微電子前沿科普
-
2 # 風雲我輩之漫步科研路
我從我自己的專業角度上來回答你這個問題。我是做植物科學的,剛開始讀研究生的時候不太喜歡讀外文文獻,只找些中文的期刊雜誌看一看。但是後來要自己設計實驗時就犯難了,不得不去查一些英文文獻,慢慢積累後才發現自己以前的思路實在是太窄了,自己都看不起。現在隨著我在這個領域越走越遠,就發現很多中文文獻完全不值得一看,並且還容易起誤導作用。為什麼呢?現在國內研究生畢業都要求文章,很多人為了畢業根本沒有嚴謹的去做實驗,後面為了發文章也是把資料東拼西湊。這樣發出來的東西能可信嗎!所以你要想更好的科學技術,你就要知道國際上到底研究到什麼程度了,別人有什麼新方法好思路可以借鑑。
當然也不能排除有些中文文章水平也挺高,但是太少了,你不懂英文,也不知道別人研究到什麼程度了,別你整了半天,發現別人早就做出來了。所以在我們這個領域不懂英文完全行不通。其他的領域或者有可能不是這樣,但是我覺得可能性太小了。
-
3 # 韶光日記
英語是全世界最通用的語言,無論你走到哪裡,你基本總能找到懂英語的人。舉個例子,國內頂尖科學家必精通英文,而以英文為母語國的科學家可能一點也不懂漢語。所以,我們從小學開始學習英語。
-
4 # 夾心客
把問題拆開來看,如果只是普羅大眾,不需要在某一個專業技術領域取得很大的突破,沒有良好的英語基礎,一樣可以學到完備的科學知識。依當今的網際網路資源,只要是懂得善於學習的人,利用當下的網路工具和傳統教育,已經能得到充分的學習了。而且,現在有一批學者還在呼籲壓縮英語學習的規定時長,增加相應的傳統教育、科學常識或其他知識。
而對於一些細分的領域,特別是像醫學、生物技術和部分的基礎研究,良好的英語就是一個很好的工具,畢竟英語是通用語言。有這個基礎,你可以比較容易的檢索相關研究或論文,便於與國際同行交流、學習,畢竟重要的技術類國際期刊一般都掌握在西方國家手裡。
視野很重要。
-
5 # 春日青青草
怎麼說那,我覺的有一定的道理,但是也不是絕對的,英語作為世界通用語言,是溝通學習交流的途徑,想讓技術走出國門,想借鑑先進的經驗,想與國外的專家交流學好英語是勢在必行的,但是,不等於說不懂英語就不能掌握科學技術,因為即使不懂英語,只會漢語不也一樣可以學習嗎,一樣可以專研研究,古代的人不懂英語不一樣創造了四大發明,創造了人類文明,只是做為一個現代人,在全球高度融合的今天,能夠借鑑已有的文明,來簡化自己的勞動,創造更加有價值的東西,也是一種能力。所以就看二者如何協調,更好的為學習,生活服務。
-
6 # 憤青阿姨
如果自然科學用哪種語言詮釋最好來看呢?我們整個理化生的構建是始於西方,現在的從學科角度講是沒有國界的,資訊溝通的載體是什麼?英語和學科無關,但是沒有一個通用的載體是不容易的
-
7 # 我是侗族哥哥
這個說法不能成立,現在的科技很厲害了,如果還侷限於語言的話它就不是科技了,當然很多的先進科學有可能你第一次接觸它可能是寫的英語,不過有翻譯軟體能幫你翻譯成你想要的語言的。只不過你會比懂英語的慢點。想要能在科技領域有所成就,除了要有一個好的科研團隊,還要有不服輸的精神。
回覆列表
1、科學技術的研究
對於科學技術的研究,雖然國內也有很多的期刊,及網站,比如中國知網等,但是國外也有一些不錯的研究成果,所以想要學習國外的一些原創成果懂一點英語會有幫助,即使不懂也沒關係,現在翻譯軟體很強大,比如Google翻譯,網易翻譯等都很不錯。
2、科學技術交流科學技術的交流,會一點點英語會有一點優勢,但是不會也問題不大,比如我們現在跟外國那邊的合作者交流的時候基本上都是郵件,如果有什麼看不懂的,我都是用翻譯軟體做翻譯,即使面對面交流,現在也有很多翻譯軟體,你說中文,軟體會立馬翻譯成英文並讀出來。
3、未來的趨勢對於沒學過英語的,也不要擔心,現在很多網站上都有學習英語的課程,完全可以自己學習,即使不想學習也沒事,現在有很多軟體可以幫助我理解不懂的英語。