很難超越的一定是經典！

1997年第一版《天龍八部》上映之後，20多年一直被奉為經典之作，雖然當時道具簡陋，但是當時拍出來的作品絕對是經典之中的經典，近年來一直被翻拍模仿，但是越來越差，為何97版天龍一直未被超越？反而到現在還備受好評呢？只因為當時都是老戲骨的良心出演，太過經典，而現在的確是替身、摳圖樣式的翻拍，失了觀眾的心，所以得不到大眾的青睞，故事雖然經典，但是演繹出來的效果卻不同。

1997年最老版天龍八部從香港上映，由香港無線電視臺拍攝，李添勝執導，黃日華、陳浩民、樊少皇、李若彤、劉錦玲、劉玉翠、張國強、趙學而、何美鈿聯合主演。在當時剛剛上映，就引起了極大的反響，當年各地方衛視上星還沒多久，總是一部電視劇總是在多個衛星臺同時播出，而《天八部部》也就是用這種模式來運營，想當年18個較流行的地方衛視在新春時期黃金檔作為賀歲劇同期搶播《天龍八部》，收視率在當時爆棚，這種收視我想除了90年前在央視播出的電視劇外，很難達到的。特別是2000年後電視劇氾濫的時代，要想超越，不知要等到什麼年代去。

當時的97版天龍八部轟動很大，只有央視播出的電視劇可以與之比肩，像那種同年代播出的電視劇收視率與它比起來簡直是鳳毛麟角，火了不到三個月內地影視招架不住，僅僅三個月便下了禁播令，可見當時這部劇對內地影視的威脅有多大，到了後來2000年之後，天龍八部便又出新版，直到現在總共又推出了兩個全新版本，但是效果都不是很理想，都被觀眾吐槽，不遵守原著，特別是天龍三兄弟之首喬峰，很少有人能演出當年黃日華的氣場，黃日華版的喬峰，有專門的出場音樂，雖然在當時配音效果不好，道具簡陋，但是人們就是愛看，以至為成為經典。

2003年天龍八部胡軍版上映，該劇由鞠覺亮指導，胡軍、林志穎、高虎、修慶、劉亦菲聯合主演，在當時剛一上映，便飽受觀眾吐槽，說其不尊重原著，有替身、摳圖等等也是在網上瘋傳，金庸先生的武俠小說，男主角都是以義薄雲天、重情重義、武功高強為顯著特徵，而喬峰就是最為典型的代表，他心懷天下，義薄雲天，重情重義，所謂鐵血柔情，用在他身上最合適不過。而胡軍演的這一版，絲毫顯示不出喬峰的萬丈豪情，還有就是劇中的段譽虛竹等人都是扭扭捏捏，其中還用了不少的替身，不受歡迎也是理所當然。

電視劇不會都是差評，但是想要超越97年黃日華的經典是難上加難。

總的來說，黃日華版是經典之中的經典，其餘翻拍的作品，不能完全否定，它也有一定價值所在，但是對於經典來說還是差得太遠，畢竟當時黃日華版的創造了太多收視率的記錄，直到現在都沒有人打破，說它火遍大江南北也不為過，可是現在的翻拍版本，要不就是劇情模仿太過嚴重，要不然就是劇中替身演員太多，所以不被觀眾所喜愛，經典就是經典，不是那麼容易就被超越的。

第一：從人性角度出發。九幾年沒有多少電視劇可以選擇。這時《天龍八部》的出現給觀眾帶來了驚喜。劇中人物刻畫，特效效果在當時的條件下算得上是非常不錯的了。這樣的電視劇容易讓人感覺思維定格。認為喬峰就應該是黃日華演的那樣神聖不可褻瀆。這就是大家以為97版的是最經典的原因。

第二:03版我不是刻意貶低這個版本。人物刻畫就像山寨土匪一樣。演員演技差，沒有演繹出劇中人物的特點。張紀中導演個人水平能力不行，翻拍的精益在於我有信心，有能力打破之前版本的記錄。革新創新刻畫人物，劇情。對金庸小說有獨特見解。結果硬生生拍出土匪劇我也是佩服。

第三：97版中的配音也是不錯的。特別是當喬峰出場響起的BGM頓時讓人感覺酣暢淋漓，大快人心。有兄弟情誼、有愛情、有大塊吃肉大碗喝酒的江湖豪情。給觀眾的感覺就是想成為劇中人物，去體會那種行走江湖的感覺。97版也達到金庸先生心中喬峰、段譽、虛竹的人物特點。綜上所述，97版就是比03版的要好得多，堪稱經典！

這兩個版本我都看過，感覺都還不錯。可能是每個人的審美和理解不同吧，我不覺得黃日華版的能夠遠勝胡軍版的。

至今對九七版的《天龍八部》印象深刻。喬峰的豪邁坦蕩、正氣凜然的形象刻畫的很好。尤其是他每次發降龍18掌的時候，必出背景音樂。當時看的時候還是少年， 每次都看得心潮澎湃，激動不已。還有段譽也特別搞笑。白衣飄飄的公子哥，卻被壞人追得到處跑，好像整部劇都在狼狽逃竄。

幾年後胡軍版的《天龍八部》熱播，我抱著看女神劉亦菲的熱情去看的，結果看的很不習慣。尤其是杏子林丐幫大會的那一段。喬峰被和尚大師揭穿契丹人的身份，竟然氣得要打大師，當時我就有點想棄劇，這哪裡還是那個完美而悲情的英雄喬峰，這分明是一個莽夫嘛。但是後來還是漸漸的喜歡上了這一版。雖然這個喬峰莽是莽了的點，脾氣是暴躁了點，但也蠻合胃口的。更符合現實，自然不做作。

那麼為什麼大家會認為九七版的要遠勝零三版的呢？我想很大一部分原因是因為九七版出來的那個時候，拍攝條件比較簡陋，電視劇的數量相對較少，《天龍八部》這部劇很快成為其中的佼佼者，贏得了觀眾的口碑，成為一代人的經典。另外，這部劇比較尊重原著，選角也挺成功。最讚的還是他的背景音樂，以及比較炫酷華麗的打鬥（好吧，我承認。那時候的特效的確相對比較低端，但看的很舒服），良好的製作也提了不少分。

而胡軍版的《天龍八部》明顯顯得更有氣勢，整部劇的氛圍、臺詞和打鬥都相對渾厚有力。演員們的演技也線上。我個人覺得，胡軍版比黃日華版更加的自然真實。特別是這一版的慕容復，演的非常好。把冷酷、急功近利、不擇手段的角色性格都很好地演出來了。還有這一版的王語嫣更清麗脫俗，也是要加分的。

所以我覺得兩個版本各有千秋。可以說九七版的略勝零三版的，遠勝就好像有點過了。

《天龍八部》是我們在小時候看的武打片。說實話那部裡面的武打動作真的很符合當時的年代，畢竟跟現在的一些武打明星無法相比，因為有很多鏡頭都是合成的，但是對於普通人來講，在那個年代能看到這種電視劇可以說是非常好的了。並且電視劇中的一些演員都是高顏值，現在很多都已經息影，但是這部電視劇讓人過目不忘，非常的懷念。在之後也經過翻拍，但是反應不是很好。

九七跟零三版《天龍八部》各有優勢。其實最讓我們記憶猶新的就是九七版的《天龍八部》，那裡的黃日華演的真是非常好。但是零三版的《天龍八部》就加進去了很多神話的元素以及一些後期的技術製作，所以在這一方面要比九三版好多了。但是對於劇情以及演員來講，大家還是更喜歡那些老演員，那些實力派演員，所以說我們還有一些懷舊的情節。不得不說那些實力派演員的演技真的讓人記憶猶新，所以說很多人都會喜歡97版。

其實零三版的優勢也是比較強的。因為在零三版加入了很多新鮮元素，並且演員陣容強大，高顏值實力派以及一些小鮮肉。但是很多人對於他們的演繹並不是很接受，因為他們還是沒有演繹出人物的特點，給人的感覺不如一些老演員扎入人心。不得不說他們不算失敗，因為也吸引了很多的人群對於一部老劇翻新看，其實是一種另類的感覺，不論怎樣他們付出了艱辛，還是希望大家能給與支援。

兩個版本的優勢和劣勢不能夠決定一切。我們常說的人無完人，其實在一部電視劇也不可能非常的完美，因為會有一些瑕疵，當然九七版的瑕疵就是他們當時的五大鏡頭，並不是非常完美，而現在翻拍之後加入了很多的新鮮元素，那麼讓我們的眼球也為之一亮。符合現代人的思想以及情境，這是現實的。

本人非常非常喜歡97版的這劇！

一，選角上，不管主角配角，選的都恰到好處，只有慕容復，個人感覺外形上不太符合。黃日華的喬峰，豪氣干雲，義薄雲天，阿朱死後的萬念俱灰，演的淋漓盡致！還有陳浩民那呆萌的段譽，樊少皇那傻里傻氣的虛竹，李若彤那神仙似的王語嫣，聰慧可愛的阮星竹和阿朱，刁蠻任性的阿紫，雍容華貴的刀白鳳，風流倜儻的段正淳，母女同樣直爽潑辣的秦紅棉和木婉清，乖巧溫柔的甘寶寶，心狠手辣的王夫人，陰狠毒辣的康敏，悲情的遊坦之，小人代表全冠清，雄才大略的耶律洪基，精明能幹的完顏阿骨打，各有特色的四大惡人，可愛的南海惡神嶽老三，痛惡段氏的鐘萬仇，天真可愛的鐘靈，虛偽又斯文的鳩摩智，仙風道骨的掃地神僧等等！（人物太多，也沒怎麼排序，想起什麼說什麼）。

二， 配樂，片頭曲《難唸的經》，被譽為最難唱的粵語歌，不光難唱，還好聽！還有我們喬幫主的出場音樂，總是那麼振奮人心！

三，打鬥場面，雖然沒有03版的那麼規模大，場面恢宏，但是打鬥動作，讓人賞心悅目，開頭喬峰施展打狗棍，抵擋西夏的箭陣，中箭喝酒那一段，杏子林使出擒龍手，嚇傻風波惡，多次與蕭遠山精美的打鬥，少林寺以一敵三的巔峰對決！還有一陽指，六脈神劍的劍氣，降龍十八掌的掌風，還有蕭遠山穿夜行衣的那一段輕功表演，簡直可以媲美筋斗雲了！

不管是因為先入為主的緣由還是自己獨寵，97版的《天龍八部》在我心中無法超越！

先談談97黃日華版，這個版本是大眾中公認的最經典的一版。究其原因除了演員演技和創作手段外，更代表了幾代人的回憶。每當《難唸的經》旋律響起，兒時坐在黑白電視前黃金時段每天兩集的守候情景就會浮現腦海。武俠小說本身的情節已無比較的意義，比較更多的是一種懷舊經典的情愫和潛意識裡對記憶片刻的停留。

武俠經典可以橫向縱向比較，可以跨越時間的對比。但長留觀眾心中的往往是那經典的故事情節，箇中人物的英雄血淚。這是金庸先生的筆下之魂，也是歷久彌金、歲月流沙，源遠流長的經典。

很高興回答你的問題為什麼97版的天龍八部遠勝之後的版本，要知道2000年以前國內還沒有拍攝武俠電視劇一說基本都是電影，當97辦進入人們的視線後，上到99下到剛會走基本都喜歡看，要知道當時金庸的小說可是很火的，而且當時亞視是亞洲地區最火的影視公司之一，創作出許多經典的電視劇而且當時的亞視集團很支援原創將書中的經典橋段一一還原，可以說97版天龍八部是一代人的記憶是經典中的經典