翡翠被稱作是最難評估寶玉石，其形成過程中的偶然性，導致每件翡翠的特點都不同，就算是同塊原石上，各部位的種色表現也不同。翡翠品質差異導致價格相差非常大，從幾百元到幾百萬甚至更貴的都有，那怎樣平價翡翠的好壞呢？怎樣辨別翡翠的真偽？

一、翡翠的種水

翡翠的種和水是兩個概念，種是指翡翠的結構與構造，水是翡翠的透明度和表面反光。其實水是種的外在表現，種是水的內在起源，兩者是因果關係，也可以理解為統一體。種水好的翡翠，結構緊密，透明度高，表面光澤強，看起來有靈性；種水較差的翡翠，晶體結構不過緻密，組成的礦物顆粒不夠細膩，有些甚至用肉眼就可以看到翡翠礦物顆粒。種水的好壞，是翡翠價值評估的重要因素。

一、按種水分類的翡翠

人們根據翡翠的種水特徵，將翡翠劃分成很多種類，以形成年份為引數劃分為新種和老鍾，“新種、老種”是相對而言，因為沒有量化的標準，所以一般人比較難理解。還有以種水的特徵劃分，常見的有以下主要分類：玻璃種、冰種、糯種、豆種、其他種類等。

也有些劃分的種類更多更細，比如將冰種又分為冰波種、高冰種、冰種、冰糯種等。劃分得太多不便於初學者理解，本書主要講解一些常見的大類。

翡翠原石各個部位的種水不同，也可能表現出幾種不同的種水，比如糯冰和冰種都存在於同塊翡翠原石上。但是整體都是相同或接近的，不同種水的差別比較細微，比如玻璃種可能和冰種共生，或者和糯種共生，但不太可能和豆種共生。

（1）玻璃種

根據字面意思去理解，就是像玻璃一樣透明。翡翠是多種礦物的集合體，不可能百分之百的純淨。玻璃種只是一種比喻，意思是其透明度和玻璃一樣。有些翡翠裡面含少量雜質，幾乎完全透明，也可以劃入玻璃種的範疇。以最純淨透明的玻璃種翡翠定為100分，那麼90分以上的，都可以算玻璃種。

玻璃種翡翠含量極少，在所有翡翠成品裡，幾乎屬於萬里挑一。玻璃種翡翠特別稀有，價值也很高。在歷年的翡翠拍賣紀錄中，玻璃種翡翠的價格一直非常高，如果是滿綠的玻璃種，屬於極品翡翠，可以說是價值連城。

常見玻璃種分為無色玻璃種和有色玻璃種。無色玻璃種比較容易辨別，可以看純淨度和反光來辨別，有典型玻璃特徵的就可以歸納為玻璃種。有色玻璃種，比如滿綠色翡翠，則比較難劃分。對於此類翡翠也是以純淨度和反光強弱來劃分，但是仔細觀察對比，很難一眼就分辨出是否屬於玻璃種。

無色玻璃種翡翠是近幾年價格漲幅最大的翡翠品種之一。可以說是身價倍增。尺寸正常的無色玻璃手鐲，從以前的幾萬元，漲至現在的上百萬元；大顆的無色玻璃種戒面，從以前的幾千元，漲至現在的十幾萬元。

玻璃種翡翠的顏色，常見的有綠色、飄藍花，比較少見的有黃色、紅色、紫色、黑色。有色的玻璃種翡翠價格一直很高，從幾十萬到幾百萬都很常見，有些較好的可以達到上千萬元。有色玻璃種的價格差異，主要體現在顏色的色調色型，以及玻璃種本身的質地上。以翠色濃陽正勻，翡翠質地細膩的為最佳。

（2）冰種

冰種翡翠是像冰塊一樣透明的翡翠。冰塊是透明的，其透明度比玻璃種略差，不是絕對純淨的，內部或多或少都有些結構。冰種翡翠內部也有些結構，可以稱之為“棉”或“冰渣”。冰種翡翠的透明度也非常好，屬於高檔翡翠，其價值僅次於玻璃種。

冰種翡翠的跨度比較大，從接近玻璃種的冰波種、高冰種，到接近糯種的冰糯種。因為內部雜質多少的差異，導致冰種翡翠的價格從幾萬到幾十萬，甚至上百萬元不等，是最常見的高檔翡翠之一。

玻璃種翡翠幾乎無雜質，所以很容易辨認。冰種翡翠的辨認也不難，只要翡翠像冰一樣透明，哪怕內部有結構，都算是冰種翡翠。如果是有色的冰種翡翠，則要仔細觀察翡翠表面的反光，它是類似於冰塊的光澤，有微弱的鏡面效果，但是弱於玻璃種翡翠的玻璃光澤。

冰種翡翠跨度大，沒有量化標準，也有些商家會把冰糯種叫成高冰種，以此誤導消費者。並沒有具體特徵和資料，能衡量翡翠達到什麼程度的冰種，到底價值多少，大多數情況下只能靠經驗去區分冰種翡翠的優劣。

冰種翡翠顏色種類較多，基本上所有翡翠的顏色都包括，除了常見的無色。綠色之外，還有黃翡、紅翡、墨翠和紫羅蘭。其中冰種紫羅蘭比較少見，如果紫色濃豔的話，也屬於高檔翡翠，極有收藏價值。

（3）糯種

糯種翡翠也叫糯米種或糯化種，其透明度僅次於冰種，屬於半透明狀態，似透而非透。像煮得很稀的粥，或者淘米水，稍微有點渾濁，肉眼很難看見起結構內的顆粒。糯種翡翠比較常見，屬於中檔翡翠，但是也有些質地非常細膩的，有起膠的效果，那就屬於高檔翡翠。

有一點值得大家注意，透不透和厚度有關係，3mm厚的糯種比9mm厚的冰種還要透。如果把糯種翡翠切得很薄，也會變得很透，類似於冰種效果，所以我們只能取厚度相同的翡翠作為參照物，以此來判斷翡翠的種水。

種翡翠的表面反光比較柔和，沒有玻璃種和冰種的鏡面效果，只有邊緣模糊的光斑。不同糯種的內部顆粒細膩程度不同，如果是種水比較老的糯種，起內部顆粒細膩，結構緻密，則可能出現起膠的效果。

翡翠的價值與種水關係密切，那冰種一定比糯種貴嗎？在大部分情況下，如果顏色和工藝差不多，冰種都會貴於糯種，但也不是絕對如此。有些糯種的翡翠，如果底子夠勻夠細膩，而相對比的冰種翡翠內部棉絮較多，則比糯種的種水可能好於冰種翡翠，價格也可能高過冰種翡翠。

（4）豆種

豆種是最常見的翡翠，有句行話說“十有九豆”，意思是90%的翡翠都是豆種。其晶體顆粒粗大，幾乎沒有透明度，石性比較重，通常用肉眼就可以看到其結構。大多數豆種翡翠的質量偏低，整體價格也不高，但其中也有高檔貨色，比如豆綠和白底青。

豆種翡翠也有種水好壞之分，按照翡翠的組成顆粒大小，分為粗豆種和細豆種，細豆種的顆粒比較細膩，種水要好於粗豆種。另一個衡量標準就是顏色，有些滿綠色的豆種翡翠，也屬於高檔翡翠，顏色最好的豆綠色，其價值甚至接近無色玻璃種。除這類高價值的豆綠色之外，無色豆種的底色對價格影響很大，有些底色很白，有些底色發灰甚至發黑，這兩種價值也相差很大。

豆種翡翠一般先用來製造中低檔翡翠掛件，日常見到的幾百元的首飾級翡翠，一般都是用無色豆種做的。豆種翡翠價格便宜，容易有若隱若現的豆綠底色，所以市場上還是有很多消費者。部分豆種翡翠用來製作擺件，大部分翡翠擺件都是豆種翡翠製作而成，其中也不乏精品。顏色最好的豆種翡翠用來製作手鐲和翡翠項鍊，可以說是價格最平易近人的綠色翡翠。

以上四種最常見的翡翠種水分類，分別是玻璃種、冰種、糯種和豆種。還有很多翡翠分類的叫法，比如龍石種、晴水、藍水、瑪瑙種、蛋清種、芙蓉種、烏雞種、幹青、花青、金絲種等，並非都是以種水來命名的。有些是以顏色的色型來命名的。比如花青、金絲種，還有些事種色結合來命名的，比如晴水、藍水。至於以顏色命名的翡翠品種，比如：紅翡、黃翡、墨翡、紫羅蘭和綠色翡翠、無色翡翠、雙彩翡翠等。

跟大家分享一些常見的翡翠術語。

幹：水頭比較差，比較低端的白底青種。花青種，幹青種基本都比較“幹”。

春帶彩：“春”指紫色，帶春的翡翠也稱紫羅蘭。

“彩”即綠色，指綠色的翡翠。

“春帶彩”即指同時帶有紫羅蘭和綠色兩種顏色的翡翠。

起瑩光、起膠：指水頭好、透明度高、結構細膩的翡翠，

當光線穿過這樣的翡翠，邊緣會折射出一條亮線，

一般多在凸起的圓形的邊緣地方常見。

調水：起光的翡翠結構會更緊密一些，反光度也會更好，

有許多雕刻師在雕刻這類種好的翡翠時，

會在背面挖一條凹槽，讓起光的效果更明顯，這一手法就是調水。

底子：指翡翠除去綠色部份的基礎部份。

飄花：指在翡翠的底子上面有較明顯的像雲彩似的不同於底子顏色的花。

談及價錢的時候總是說“大四”、“小六”之類的，“大四”“小六”代表的是一個價格區間，四就是四位數，六就是六位數的意思，“大四”是近萬元的價格，“小六”是十多二十多萬的價格啊！

在一些翡翠論壇社群上會有網友發問，自己購買的翡翠怎麼樣？有沒有被“藥”了，就是問自己買的這個寶貝有沒有被宰了。

對於別人口中常常談及的“A貨B貨C貨”傻傻分不清楚，問遍身邊朋友，

下面就來解釋一下其中的區別。

翡翠A貨：指僅經過雕刻，其顏色、結構、透明度等均保持天然狀態的翡翠，即天然翡翠；

翡翠B貨：是指將低檔翡翠經過強酸處理漂洗，去除雜質、汙點後，用膠或還氧樹脂膠等材料填補經酸液浸蝕損失的空間，經過這類處理的翡翠，鑑定證書會註明“翡翠B貨”或“翡翠處理”；

翡翠C貨：指人工新增外來染料或藥品處理後的翡翠及其成品。其方法是借高溫高壓將染色劑滲入原來無色的翡翠中，使它的全部或區域性染成翠綠色或紫色等，但其色澤會隨時間轉淡及變暗。

翡翠的底子也就是翡翠的“種”，也就是翡翠內部結構。底子好，說明翡翠質地結構均勻細膩。底子粗糙，說明結構顆粒粗大。

另外，底子也指翡翠除了顏色之外的其他部分，比如綠色之外的其他部分也被稱為底子。底子乾淨，說明翡翠沒有雜色。底子髒，說明有雜色，影響翡翠整體的美觀。

比如這件葉子，除了顏色之外的其他部分，都被稱為底子。這件東西的就可以描述為底子乾淨。

種水指翡翠的透明度。說這件翡翠水好，就指的翡翠透明度高，比如玻璃種，透光度就像玻璃一樣；冰種，則看起來像冰一樣的感覺。

翡翠的冰種。看起來透明度非常好，像冰一樣，所以被稱為冰種。

翡翠的價值由種，水，色，公，底，裂，棉，髒，蘚九個因素決定。

底子就是指翡翠除了顏色部分之外的質地情況。所以經常會聽到說翡翠底子不錯，帶底色就是這個概念。比如下圖，就是底子帶綠的翡翠貔貅。

而翡翠的種水其實是兩個概念。種跟水。簡單的說，種就是翡翠晶體結構的粗細跟縫隙大小。水就是指翡翠表面的光澤跟透光度。下圖為冰種老坑翡翠觀音，水頭足。