回覆列表
  • 1 # 聽說秀

    雷軍湖北仙桃人,講英語時講的是結合仙桃方言的miaglish

    順便普及一下仙桃方言:

    背實=吃虧,蒙受損失 [你不聽我的話歸你背實]

    照葉=受罪

    閃黃打=完了

    打野=走神,不專心

    撩江=人比較有能耐,勤快 [撩江 人]

    耍進=漂亮,帥氣 [好 耍進 的小夥子]

    拐打=完了

    錯打拐=出了事

    掉都不掉你=沒把你放在眼裡

    洗打睡=被動的下課、下崗、被炒魷魚。

    喜咩打=喜得不得了

    歡雞打=黑高興

    克豁打=形容事情沒有希望或失敗在即

    垮草=有阻礙

    枯=殘忍 [做人不能心太 枯]

    哈是地=都是 [這些東西 哈是 他地]

    見盼=見鬼

    呵倒=抓住 [老子把你 呵倒 打一餐地呀]

    靈醒=形容穿著講究 [搞的好 靈醒 啊]

    香應=撿了便宜 [好 香應 的東西啊,在哪買的?]

    好朝=好煩人

    等他/僅他=隨他去

    槍小神子=陰陽怪氣

    同國只=僅僅只有 [同國只 幾過,哈葛地你槍哪行呢]

    緊管只=隨你的便 [你 緊管只 走,沒得哪過留你]

    活共之有=總共只有

    遼撇滴卡=大方點/迅速點

    挨黴=受責備

    摳(kōu)=抓癢癢

    稱妥=平整,均勻

    想燈=清楚

    挪些=那些

    你帶的…=你在…

    垮草=有阻礙

    糊心蠻子=不知道輕重

    哈是=都是

    二.問候稱呼生活用語

    冷拿=您;

    哪嘛=奶奶

    嘎哪嘛=外婆

    罈子=丫頭

    小滴卡吖=小不點

    鍋鍋=哥哥

    帥鍋=帥哥

    麼事=什麼

    妹得=沒有

    是說得=表示贊同

    鉚起/鉚倒=一個勁兒地、努力地幹某事

    喔澀意思同上,\"喔\"讀2聲

    是不是那個事 =是不是那回事或像不像樣

    暈=慢性子

    豆裡=裡面

    蠻紮實 (=厲害)

    酣吃哈脹 (=猛吃很多東西)

    條子 (=身材)

    胯子 (=腿,胯讀3聲)

    靈醒 (=整潔、好看,也有聰明之意)

    稱透 (=整潔,好看之意,\"稱\"讀1聲,\"透\"讀3聲)

    打赤巴 (上裸)

    打挑瓜 (下裸)

    條舉 (掃帚)

    浮子(毛巾抹布等)

    滋 (=擦,如橡皮擦叫做\"筆滋子\") 12.通6(= 吃飯)

    電水(=墨水)

    撩江(=人比較有能耐,勤快)

    打赤報挑掛 (全裸)

    洗打睡---(被動的)下課、下崗、被炒魷魚。

    蠻栽、環境不好---混得不太好、工作生活不順利、走下坡路。

    打古球=游泳

    喜咩鳥=喜得不得了

    可的=好/可以

    咪=吸

    通6= 吃飯

    dóu地= 裡面

    高好=上面

    dóu哈=底下

    磨日=明天

    肉奶打=柔軟

    霍勁=用力

    汁巴=可能

    倒地鍋地[發]一哈 = 煎一下

    打古球=游泳

    柺子=老

    大 [你是 柺子鍋]

    拐傢伙=壞東西

    想燈咧=清楚

    才一門/才門=剛才

    挪些=那些

    你逮地…搞抹家=你在…幹什麼

    德的狠=很得意

    哈是地=都是 [這些東西 哈是 他地]

    九開 = 擰開

    樣聲揍=立刻,馬上

    lī=踩

    揀片斤子=揀破爛

    鬥活子=幾個人聯合起來整另一個人

    招頭=浪費

    奏不倒=不夠用

    裝不下=裝不了了/裝滿了

    三、動物名、物品名、身體部位用語

    ké馬= 青蛙

    賴hōu字/賴將字=癩蛤蟆

    門字=蚊子

    飯門字=蒼蠅

    盤=包

    quó字=鳥

    丁丁=蜻蜓

    wó字=飛蛾

    打赤報=半裸

    打挑掛=下裸

    打赤報挑掛=全裸

    指嘎=手指頭

    三馬子=三輪機動車

    茅市=廁所

    侉子=腿

    豆逛字=豆莢

    羅補=蘿蔔

    折猛těi字=蚱螞

    高吧=玉米

    皮臉=鼻涕

    電水=墨水

    瓢根=勺子

    喬子=情況、情人的意思

    材朗搞=做什麼

    指嘎=手指頭

    順風=耳朵

    賺頭=舌頭

    嘎莽=胳膊

    黃昏=不清醒.糊塗

    參闊水=困.打瞌睡

    啊吧=啞巴

    賊吧=嘴巴

    桔梗=羅嗦 鬥散黃=唬弄人

    克豁打=死翹翹

    壟過家=那樣的

    四、吵架、罵人用語

    陰之摸之=真是莫名其妙

    凹揍死打=髒

    幹請=乾淨 [你怎麼不講 幹請凹揍 啊]

    苕/苕氣=傻

    半轉=250

    你算個掉=你算個屁

    厭氣=討厭

    討死人閒=非常討厭

    冒名堂=形容不是正事

    鬼混唐朝=不務正業

    挎/枯死他=扇他耳光(kuá 死他)

    抓死他=踢他兩腳(zhuá死他)

    輕神骨頭/輕地輕神= 犯賤,愛招惹人家

    糊心蠻子=不知道輕重,讀書不行的人也被這麼說

    堂火病=神經病

    嘎生=形容人不清白,也指飯沒燒熟

    德的很=很得意

    堂火病=神經病

    夾生=形容人不清白

    槍小神子=多形容小氣的人、舉止不正常的人

    日罷談景=荒誕的事

    較口較嘴(zěi)(叫嘴) = 頂嘴

    敲死=找打(被挑釁一方準備動手或父母準備打孩子的前奏語)

    邊鬥=邊三輪(抗日戰爭時期最常見的一種日本軍用摩托車)

    冤地一邊打居克=一邊涼快去

    抽爛精的=該死的

    流打鬼=流氓

    瞎闊子=一種稱呼,近似於“傢伙”,多用來罵人,情緒比較憤怒時

    拋皮鬼=不塌實的人

    雞汪鬼叫=大驚小怪

    你莫跟老子翻=你不要惹我

    老子“呼”你兩哈的=要打人了,而絕不是叫人。哈讀4聲)

    你要"槍哪搞,槍哪方"?=你是不是想打一架?

    酣頭日腦=很笨

    板馬養的

    (仙桃人只怕也說不出真正的意思,反正是罵人的話)

    貼戶 =故意地

    心裡冒得數 =心裡沒有數。數讀"瘦"。常用於①識時務者為俊傑; ②跟老子等倒起)

    搞麼事啊=搞麼名堂,你想幹什麼

    搞不清白=搞不清楚,或指頭腦不清醒

    敲死=廣州話衰人

    鬼款、瞎款=胡說、亂講

    翻翹=不服氣,"翹"讀1聲

    德羅=得意,"德"讀3聲)

    掉地大=出醜、吃虧

    掉底子、須眼字=丟人

    歹羊艘=短命

    之護也字=謊言

    地莫氣=神經病

    強偷(tǒu)=小偷

    人當瘋=神經病

    呼狡猾=撒謊

    苕氣=(白痴.笨蛋)

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如何減少對一件事物的不捨?