文華的差異，一種尊稱，指導聽起來更牛逼！

娛樂圈喊誰都是老師！就像大家已經習慣的，逢人就稱老師，綜藝節目裡，不管是歌手、演員還是主持人，都會被叫上一句“老師”以示尊敬；就連去個理髮店，都會遇到各種各樣的Tony老師。說白了就是缺啥補啥，缺啥炫耀啥唄！

社會上喊誰都是老闆！無論是學校裡的導師還是官場上的上級，大家隨口就稱老闆，要麼就是有事需要他來拍板，要麼就是越老越板！

乘風破浪的都是姐姐，現在帥哥美女已經不流行了，姐姐登上了舞臺，不管30歲還是50歲，比你老就是姐姐！

球場上都喊的都是指導，凡事沾上一個導字立馬有逼格，拍電影人人都是導演，蒼井空都是大家導師，球場上都是指導，估計是因為不知道怎麼教你練而是指手畫腳的演吧！

指導更是一種尊稱，教練更像一種職業。

其實指導一詞並不侷限於籃球，是中國體壇對教練的一種普遍稱呼，尤其是普及性較高球類運動，指導的名稱大家都耳熟能詳，如男籃宮魯鳴宮指導，足球李鐵李指導，乒乓球劉國樑劉指導。

現實生活中叫指導更顯尊重，一般用於大賽中會臨場指揮的主教練，是對於給你科學專業的方法，正確指引方向的教練的尊稱。而教練成為則更偏重於訓練過程，一般基層的運動隊教練也不被稱呼為指導。

舉例說明，有人問：“你的教練是誰“？回答：“我的教練是郭指導“，所以指導更像是一種尊稱，教練更像一種職業。

關於指導一詞的來歷網路上眾說紛紜，比較被認可的有兩種觀點。一是說新中國初期照搬蘇聯的體育制度，沿襲了知道這種說法；二是說與軍隊體工隊制度有關，“指導”又相當於“政委”。這兩種說法有道理，中國確實學了很多蘇聯制度，建國之初中國體育人才確實以體工大隊形式存在。但仔細分析查證發現，並無確鑿證據，無法充分證明這種觀點。

1933年10月17日的《北洋畫報》第二版就曾經刊登過這樣一張照片，圖說是：“參加全運會之滬籃球指導前兩江名將邵錦英女士。”

《益世報》1931年3月16日第7版，還曾記錄了這樣一個故事：即山西省立第一師範學校的籃球指導張子謙，“捲入”了一起球場鬥毆事件，無端被誣，遂上書山西教育廳廳長為自己伸冤。

綜上所述，稱教練為“指導”的做法應該跟蘇聯和軍隊體工隊沒什麼關係，是中國沿襲民國以前的稱呼辦法。