英語中什麼是系動詞？為什麼叫系動詞？

我從以下幾個角度，分層次回答作者的提問吧。

英語中什麼是“動詞”？

如同其他語言一樣，英語也是有詞、句、段、篇這樣一點點構建起來的。我們在組詞成句的過程，經過古代英語、中古英語、現代英語的發展，逐漸確立了五種簡單句的句子結構。

五種簡單句就是英語句子的核心要件。即英語說出來或寫出來的每個句子，都要符合五種簡單句中的一種。這樣的句子結構，才算是正確的。那麼在五種簡單句中，每一種都有謂語，而謂語這個成分只能由動詞來充當。這個能夠說明主語的動作、狀態等的詞彙，就是動詞。動詞是句子能夠成為句子不能缺少的關鍵要素。就好比人的骨骼一樣。沒有骨骼，光有肉是不可以的。動詞是從單詞的性質角度來說的，謂語是從句法成分的角度來說的。因為謂語這個成分只能由動詞這個詞性來完成，所以平時我們說謂語就是動詞，動詞就是謂語。

英語中什麼是“系動詞”？

理解了謂語，我們再來看看動詞的分類。動詞根據分類可以分為“助動詞、情態動詞、實義動詞、系動詞”這四大分類。但從構成謂語的角度來說，其實只有“實義動詞”和“系動詞”這哥倆能獨立存在，“助動詞”和“情態動詞”必須依託於“實義動詞”和“系動詞”才能存在，即不能獨立存在。

前面我們說過，要想說出一句話，必須要符合五種簡單句的結構。

實義動詞：存在於五種簡單句四種（主謂、主謂賓、主謂雙賓、主謂賓賓補）句式結構中。

系動詞：僅“主系表”這個句子結構。

所以，對於英語中什麼是系動詞這個問題，從句法的角度來說，回答是：能幫助你完成“主系表”這個句子結構的動詞，就是系動詞。

為什麼叫系動詞？

系動詞英文是linking verb，學術一點是copula。在英語中主要起到對於subject和complement的連線作用。就是漢語中說的主語和表語。

實義動詞與賓語（名詞），邏輯上是動作與動作的物件的關係。與實義動詞不同，聯絡動詞只起到連線作用。系動詞後面是名詞和形容詞。這名詞和形容詞都是對於主語的進一步描述，而不是動作的承受物件。

（以上圖片來自維基百科詞條）

實義動詞後面不能加形容詞

系動詞後面能加形容詞。

實義動詞與名詞的關係是動作與承受物件的關係。

系動詞與名詞的關係是引導和連線的關係，相當於等號。

即：維基詞條裡說的 linking verbs do not describe any direct action taken or controlled by the subject.

所以，從詞彙功能的角度來說，系動詞就是連線主語和表語(注：不是賓語)的詞，

系動詞的分類

Be動詞（專業名稱copula）：這是最常見的，最基礎的，包括is， am， are，was， were

半系動詞：半系動詞長的樣子跟實義動詞是一樣的，比如get。但因為後面能夠加形容詞做表語，因此稱為半系動詞（一半是實義動詞、一半是系動詞）

實義動詞get：得到，I get a book.我得到一本書。

半系動詞get：變得, I get old. 我變老了。

英文維基詞條系動詞（主要是半系動詞）例句

首先要明白什麼是表語。簡單的說，表語是描述主語的句子成分。但沒有動詞無法構成完整的句子，所以要用動詞來聯絡主語和表語。這就是聯絡動詞link-verb.

常見聯絡動詞可分為四類：

1.表狀態保持 :be keep stay remain maintain 等。

2.表狀態改變：become get turn fall go come 等。

3.表感官：look sound smell taste feel

4.表結果：prove turn out

5.表似乎：seem appear

Linking verb (VL verb) + predicate adjectives (PredAdj.)/ predicate nouns (PredN.)

系動詞+表語形容詞/表語名詞： 主語和表語名詞/表語形容詞指代同一事物

例子：1. She became famous.

主語she和表語形容詞famous指代同一事物：she

2. She became a doctor.

主語she和表語名詞a doctor指代同一事物：she

系動詞屬於動詞，系，聯絡。沒有實際意義，聯絡主語和表語作用的動詞。用於構成主系表的基本句式。

在漢語中，誇你一個帥哥，你會說，他很帥。但是在英語中，不能說He very handsome.必須加上系動詞：He is very handsome.

同樣的，He is 18 years old.翻譯成漢語，他18歲了就行。而不用譯為他是18歲了。

所以，最常見的系動詞be有些時候雖然譯為“是”，但其實是沒有實際意義的，主要起聯絡作用。但是還有一些特殊的系動詞，總結如下圖：

系動詞就是聯絡動詞，聯絡啥呢？聯絡主語和表語，就是把主語和表語聯絡到一起，構成主系表。既然是聯絡動詞，其本質作用是牽線搭橋的，所以自身不能獨立存在，必須至少在形式上和表語在一起(邏輯上必須有主語)才能成立。啥是表語？就是表述的意思，表述誰？不就是表述主語的嘛！也就是來說明主語是個什麼東西，有什麼狀況或者有什麼結果等的，比如：我是你爹，I am your Dad. 表語Dad 表述了主語 I 的身份，中間用一個系動詞am聯結起來。又比如：老子的頭髮都變白了 Lao Tzu"s hair has turned grey. 表語grey 表述了主語Lao Tzu"s hair 的結果，中間有一個系動詞turn起聯結作用，只不過因為表達的需要變成了現在完成時 has turned 。 明白沒？孩子們

乾貨：系動詞連表語說明主語，不涉及動作。判斷一個句子裡的動詞是不是系動詞，把相關的動詞用be取代，合乎語法的便是系動詞。下面是詳解：

系動詞是linking verb。這類動詞不涉及動作，而是起連繫作用，連線表語，對主語進行說明。最常見的系動詞是be，也就是am, is, are，was, were, will be, would be, would have been等的原形。系動詞和實義動詞一樣，隨時態變化。

例1：

I am your brother.

我是你的兄弟。

說明主語的身份。

例2：

This apple is red.

這個蘋果是紅色的。

說明主語的特徵。

系動詞的型別

be表狀態

在be之外，還有其它系動詞，注意不要和實義動詞混淆。系動詞後邊接表語表示主語的特徵、狀態等，所以一般是形容詞或名詞。

表持續

如keep, remain, stay等。

He kept silent for the whole day.

他一整天都沉默。

We remained friends after breaking up.

在分手後，我們保持了朋友關係。

表感覺

佛說，無眼耳鼻舌身意。感覺是透過眼耳鼻舌身意獲得的。

有看起來像的look, seem, appear, 還有其它能獲得感覺的感官如smell, sound, taste, feel.

He looks unhappy.

他看起來不高興。

Look在這裡只能是系動詞不能是實義動詞，否則unhappy應該是unhappily，而且實義的look該有介詞和賓語。

Kung Pao Chicken tastes very good.

宮保雞丁嚐起來不錯。

表狀態轉變

如become, grow, turn, get等。

The weather turns cold.

天氣轉冷。

I became a teacher 2 days ago.

兩天前，我成了一名老師。

表結果

prove，turn out等。

This task proves difficult.

這個任務證明是很難的。

Thing will turn out fine.

事情將會好起來的。

怎麼判斷是實義動詞還是系動詞？

除了be外，其它系動詞都是可作實義動詞可作系動詞的，如何判斷一個動詞是不是系動詞，對恰當理解句子很關鍵。

其實，把動詞用be取代，合乎語法的便是系動詞。如下圖：

再來一個

系動詞就是be動詞和感官動詞。

主系表結構就是回答什麼是什麼

主謂賓結構就是回答什麼做什麼

以下，是對題主問題的簡要回答。

系，顧名思義是“聯絡”、“聯結”的意思。因為，系動詞的這個“聯絡”（或說“聯結”）的功能，所以有此類意義和功能的動詞，叫作系動詞。接下來，要明白的是：系動詞，聯絡的是“什麼”和“什麼”。

下面來詳細地談一談，系動詞及其背後的含義和用法。

傳統語法講解是：系動詞，用在“主系表”結構中，即：主語+系動詞+表語。

這種描述有點抽象，這裡，李老師想簡單、明瞭地闡述一下。

一個句子的主體，我們可以把其分為兩個部分，即：描述物件部分+描述內容部分

對於“主系表”結構，可以寫成：描述物件（主）+系動詞+內容（表），這裡我們結合系動詞的功能，來理解一下該句型及系動詞的用法特點：

一、某些系動詞單純起“聯絡”作用，本身無任何實際含義。比如：be作系動詞時，沒有實際含義。

例②：我的腳踏車在樹下。

解析：我的腳踏車（描述物件）+在樹下（描述內容）。翻譯為：My bike is under the tree.

二、某些系動詞除了起“聯絡”作用外，本身有一定含義。此類系動詞，可以簡答做如下分類：

1、感官類系動詞，如：look、sound、smell、taste和feel等；

2、表示“變”的系動詞，如：get、turn、go、come、fall等；

3、表示“不變”，即“保持”某一狀態的系動詞，如：keep、stay、remain等

4、特殊系動詞，也稱為“半系動詞”，如：die、young等。由於特殊，這裡舉兩個例子來理解一下：

Lei Feng died young.雷鋒英年早逝。（死的時候年輕。=Lei Feng died when he was young.）

My uncle married old. 我的叔叔晚婚。（結婚的時候年紀比較大。千萬不要理解成了：我叔叔取了年紀大的姑娘了。那就貽笑大方啦！）

對系動詞的理解，以“聯絡”作用為核心，再注意具體某個系動詞的“含義”來理解。即：”聯絡+含義”來理解。

比如：他（he，描述物件）+年長（old，描述內容）。在沒有系動詞介入的情況下，我們是無法判斷，作者想對“他”進行怎麼樣來描述“年長”。試體會，加了系動詞後的句子的含義：

①He is old. （實際年齡不小了）

②He looks old. （看起來老，長得著急了。可能並不大）

④He died old. （死的時候年齡比較大。一生樂活，長命百歲）

連繫動詞（linking verb）是一類動詞，用來連線主語和表語，表語通常是名詞或形容詞它不可以單獨作謂語，僅說明真正的謂語（即表語）在它後面。

連繫動詞一般可分為3類

be動詞：am、is、are等

e.g. I am very hungry and tired. 我非常餓，而且很累。

be動詞可以連線多種表語，不僅限於名詞和形容詞。

-My mother is an accountant. 我媽媽是一名會計師。（表語為名詞）

-She is very kind. 她人很好。（表語為形容詞）

-The kid is there. 孩子在那兒。（表語為副詞）

-The letter is on the desk. 信在書桌上。（表語為介詞短語）

-The problem is to pick up the right paint color. 問題是要選對塗料的顏色。

-You are what you eat. 吃什麼，像什麼。（表語為名詞性從句）

⚠️be動詞不一定是連繫動詞，它還可以做助動詞。

感官動詞：表示感覺和知覺的動詞，如：feel（感覺），taste（嘗），smell（嗅），sound（聽起來）等

e.g The music sounds beautiful. 音樂聽起來很悅耳。

性質變化動詞：表示狀態變化的動詞，如become，grow，turn，fall，prove等

e.g The leaves were turning brown. 葉子變黃。

e.g The skies grew dark and it began to rain. 天漸漸黑了，又下起雨來。

系動詞也是連繫動詞，將主語和表語連線在一起的詞，注意，它是動詞，那麼，什麼是表語，表語一般放在系動詞後邊，可以是名詞、形容詞、副詞、介詞短語、動名詞、不定式、從句。

系動詞我幫大家統計一下大約如下圖。

例如(請注意下劃線的動詞)：

I am a student.(be動詞)

The noise kept him awake（持續系動詞）

They seemed quite close by（表象系動詞）

The party turned out to be very successful.（終止系動詞）

He became famous when he was only a child.（變化系動詞）

I don"t feel very well.（感官系動詞）

注意：系動詞用來表示主語的身份、類別、特徵、狀態等，它並不能獨立存在。

例如：My dream is to be a teacher. 我的夢想是當一名老師。

上述，is是系動詞，表示了我的情況。

總結：系動詞的內容不難理解，常見型別歸納：be動詞（am，is，are），感官動詞（feel，look，smell，sound，taste，seem），“變得”詞（get，become，turn，grow），“保持”（remain）。

英語的很多語法是華人為了便於學習而歸納總結出來的，其中就包括題主所提到的連繫動詞（linking verb）。連繫動詞連線著主語和表語，它不能單獨用作謂語，必須和後面的表語一起構成系表結構充當謂語，才能表達一個完整的意思。連繫動詞通常分成三類:

第一類，表示主語具有某種性質、特徵、狀態等的連繫動詞。

這類主要有be，seem(似乎)，look(看上去)，sound(聽 起來)，smell(聞起來)，taste(嚐起來)，feel(感覺起來) 等。例如:

Tom is very friendly.湯姆很友善。

Your father looks young.你父親看上去年輕。

His plan sounds good 他的計劃聽起來不錯。

The flower smells nice.這花聞起來很香。

The soup tastes delicious.這湯嚐起來很鮮。

Silk feels soft.絲綢摸起來很軟。

第二類，表示變化過程的連繫動詞。

這類主要有become, get, grow, turn go come fall 等。例如:

He became interested in maths 他變得對數學感興趣了。

I got very angry.我變得很生氣。

It was growing dark.天色漸漸暗了下來。

Mr. Black" s face turned red.布萊克先生的臉變紅了。

第三類，表示保持某種狀態的連繫動詞

這類連繫動詞有keep,stay, remain等。例如:

Keep quiet, please. The baby is sleeping. 請安靜點兒。嬰兒正在睡覺。

The shop stays open till 8 p. m 商店一直營業到晚上八點。

He still remained weak.他的身體仍然虛弱。

上述很多動詞具有雙重性質，既是連繫動詞又是行為動詞，比如look，turn，taste，smell，stay，keep等。那麼我們如何辨別它們是連繫動詞還是行為動詞呢？方法很簡單:

一、用be動詞替代法判斷

如果能被be動詞替代的，基本上都是連繫動詞，反之則不是。比如:

The flower smells nice.可以說成The flower is nice.說明此處的smell就是連繫動詞。

The cat smelt the fish.不可以說成The cat is the fish.說明此處smell不是連繫動詞而是行為動詞。

二、根據後接單詞的詞性或整個句子結構判斷

表語在連繫動詞之後，系表結構是一個不可分割的整體，用作表語的主要是形容詞或相當於形容詞的詞，一般情況下副詞只用作狀語而不可以充當表語，系表結構是否成立也是我們判斷連繫動詞的依據。比如:

He looks so happy.這裡look後接形容詞，是典型的系表結構，說明此處look就是連繫動詞。

He is looking so happily.這裡look後接副詞happily作狀語，副詞不可以作表語，說明此處look就不是連繫動詞而是行為動詞。

-------------------------------

系動詞的定義：

連線主語和表語的動詞稱為連繫動詞。不能獨立存在 ，後面必須跟表語一起構成複合謂語，表示主語的身份、類別、特徵、狀態等。以be(is /am /are/was/were)最常見.

系動詞的作用：

Ø 系動詞在句中連線主語和表語。

Ø 系動詞描述主語的狀態和特徵。

不能表白的系動詞：

Tom is tired. Tom很累

I am a girl.我是女孩。

The dogs are cute.狗很可愛。

結論：

系動詞不能獨立充當謂語，不能表達確切的含義。只是連線主語和後面敘述的部分（表語），所以又叫“連繫動詞”。

系動詞的種類系動詞的用法1.系動詞後通常跟形容詞。

如：

He feels cold.

The cookie smells good.

The leaf turns red.

2.肯定句中含有系動詞（除be之外），變否定句和一般疑問句時要藉助助動詞（do,does,did）。

如：

將下面的例句變成否定句和一般疑問句。

He doesn’t feel cold. | Does he feel cold?

The cookie doesn’t smell good. | Does the cookie smell good?

The leaf doesn’t turn red. | Does the leaf turn red?

3.可以省略to be的系動詞，如：seem, appear, turn out

The examination turned out( to be)easy.

考試結果很容易。

4.作系動詞的感官動詞，如：look,feel, sound, taste, smell

Tom felt sleepy so he decided to take a nap.

Tom覺得困了，所以他決定小睡一會兒。覺得困了，所以他決定小睡一會兒。

5.表示變化的系動詞，如:go,get,fall,turn,grow, become等。

如:The rain is getting heavier and heavier.

雨越來越大了。

6.表示“保持”之意的系動詞，比如: remain( silent),keep( quiet),stay( motionless)Please remain seated until the plane has come to a complete stop.

請一直坐到飛機完全停穩為止。