我也看到有人在電視節目中把上述樂曲《春江花月夜》和唐朝詩人張若虛的同名長詩掛起鉤來，以詩句與樂投對號入座，說詞曲表現的就是張若虛詩的意境。對此，我卻不敢苟同。柳先生改編時為了幫助聽眾理解音樂的內容，還把樂曲分為十段，並在每樂段之前加了小標題，即：江樓鐘鼓、月上東山、橈鳴遠瀨、風回水曲、花影層疊、水深雲際、漁舟唱晚、回欄拍岸、欺乃歸舟以及尾聲。從十個小標題看，實與張若虛詩無涉。假如《春江花月夜》的改編真以張詩為依據，則應加另外的小標題了。應是：春江潮湧、江流宛轉、花林似霰、江天一色、歸雲飛飄、月夜相思、層樓月影、閒潭夜夢、江水流春、羅月搖情……在中國文學史上，並非只有一篇《春江花月夜》。據《辭海》記載：“《春江花月夜》為樂府《清商曲•吳聲歌》。”南北朝時，陳後主就創作過曲詞《春江花月夜》。後隋煬帝楊廣和唐朝的張若虛、溫庭筠、張子容等人也寫有同名濤歌。但以張若虛一篇最為有名而已，歷代皆有佳評，如聞一多先生即有此詩是“孤篇橫絕”之盛譽。

若提起《潯陽琵琶》曲，倒有可能與白居易的《琵琶行》長詩有關。該詩從“潯陽江頭夜送客”起筆，其後還有對琵琶演奏的精彩描寫，又有“春江花朝秋月夜”之句，可謂如臨其境，如聞其聲。如此看來，《潯陽琵琶》和張詩

張若虛的《春江花月夜》沒有入選《唐詩三百首》，孫洙選詩依據傳統的儒家詩教，偏好“溫柔敦厚”的中正平和之作，而《春江花月夜》在他眼裡被視作是一首風格輕綺的宮體詩。

樓主有興趣可參讀程千帆《張若虛〈春江花月夜〉的被理解與被誤解》。

《春江花月夜》這個題目在很多地方被用到，除了初唐詩人張若虛寫的《春江花月夜》詩外，還有一首大家耳熟能詳的古典民樂，也叫《春江花月夜》。

這個民樂，原稱《夕陽簫鼓》，清代姚燮所作，是一首著名的琵琶獨奏曲，歌頌山河之壯美，意境深遠，樂音悠長，是中國古典民樂的代表作之一，後來取意張若虛的詩更名為《春江花月夜》。

很多中國的畫家，把自己描繪的帶有春日、江水、月亮、夜晚的畫作，也愛起名為《春江花月夜》。還有部電影也叫《春江花月夜》。

“春江花月夜”這五個詞全都是名詞：春天、江水、花朵、月亮、夜晚。五個詞放在一起，就是五個主題，它們互相交匯、折射，散發出迷人的韻致，讓人久久流連。

人們之所以這麼喜歡“春江花月夜”這個詞，是因為一看到它，就會使我們聯想到那些美好時光和幸福歲月！